Що таке МНЕ ПРАВДУ Англійською - Англійська переклад

• me the truth

Приклади вживання Мне правду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скажи мне правду.
Tell me the truth.

Ким, скажите мне правду.
Kim, just tell me the truth.

Расскажите мне правду о той ночи.
Tell me the truth about that night.

Ты не сказал мне правду.
You didn't tell me the truth.

Пожалуйста, просто скажите мне правду.
Please just tell me the truth.

Скажите мне правду.
Tell me the truth.

Ты можешь рассказать мне правду.
You can tell me the truth.

Расскажи мне правду.
Tell me the truth.

Почему вы не говорите мне правду?
Why don't you tell me the truth?

Да, скажи мне правду.
Yes, tell me the truth.

Я знаю, когда человек говорит мне правду.
I know when a man is telling me the truth.

Ты скажешь мне правду?
Will you tell me the truth?

Расскажи мне правду про Джоффри.
I want you to tell me the truth about Joffrey.

Она сказала бы мне правду.
She would tell me the truth.

Несколько лет назад Мэттьюз рассказал мне правду.
A few years back, Matthews told me the truth.

Почему ты никогда не рассказывал мне правду о Симоне?
Why have you never told me the truth about Simon?

И если бы ты сказал мне правду, доверился мне..
And if you had told me the truth, trusted me..

Я так счастлива, что ты, наконец-то, сказал мне правду.
I'm so happy you finally told me the truth.

Ты, возможно, уверен, что говоришь мне правду, но ты врешь самому себе.
You may believe that you're telling me the truth, but you are lying to yourself.

Сколько будет стоить, если ты скажешь мне правду?
How much is it gonna cost for you to tell me the truth?

Пока ты не начнешь говорить мне правду я буду вскрывать каждое письмо, приходящее из Университета Хадсона.
Until you start telling me the truth, I'm opening the mail that comes from Hudson University.

Если тебе не все равно, ты бы сказал мне правду.
If you really cared, then you would have told me the truth!

Это было до того, как вы рассказали мне правду о детях.
It was before you told me the truth about the children.

Ты единственный адвокат, знающий обо мне правду.
You're the only lawyer who knows the truth about me.

Мне, правда, нужно поговорить с вами, ребят.
Hey, I really need to talk to you guys.

Мне правда это нужно.
I really needed this.

Но мне правда нужно поговорить с тобой с глазу на глаз.
But I really need to talk to you in person.

Мне правда надо возвращаться.
I should really get back.

Мне правда здесь нравится.
I genuinely like it here.

На несколько, но мне правда пора бежать.
Some, but I really need to go.