Що таке МОБІЛЬНА СТАНЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• mobile station

Приклади вживання Мобільна станція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мобільна станція.
The Mobile Station.

Якщо MS втрачає покриття фемтостільника, як зображено на 212, то мобільна станція повертається в стан 202.
If loses the femto coverage as depicted at 412, then the mobile station returns to state 402.

Спосіб і мобільна станція для управління зв'язком по лінії радіозв'язку// 2283538.
Method and mobile station for controlling communication via radio communication line// 2283538.

У зразковому аспекті, вартість може зменшуватися за допомогою знаходження відкритої користувацької зони, тому мобільна станція продовжує ідентифікувати одну або більше користувацьких зон, асоційованих з SID макростільника з бази даних PUZL(етап 218).
In an exemplary aspect, cost can be decreased by finding an open user zone, so the mobile station continues to identify one or more user zones associated with the macro-SID from the PUZL database(block 418).

Якщо мобільна станція знаходить фемтосистему, як зображено на 230, то фіксується стан 208.
If the mobile station finds a femto system as depicted at 430, then state 408 is entered.

Якщо мобільний пристрій потім знайде макросистему на основі відносного пріоритету, як зображено на 214, то фіксується стан 216, в якому мобільна станція асоційована з макросистемою, але не знаходиться ні в якій користувацькій зоні.
Should the mobile then find a macro system based upon relative priority as depicted at 414, then a state 416 is entered wherein the mobile station is associated with a macro system but is not in any user zone.

Мобільна станція може в будь-який час приїхати туди, пересортувати, а це зменшить об'єм звалища десь наполовину.
The mobile station can come there anytime, go through the waste and halve it.

Він був затверджений як перша вітчизняна докторська програма з машинобудування нафти в 1986 році, Китайська нафтогазова і корпоративна газова корпорація міністерської основної дисципліни в 1996 році, ключ від Пекіна дисципліна в 2002 році, а також постдокторарна мобільна станція машинобудування в 2009 році і була уповноважена нагороджувати ступінь кандидата першого рівня.
It was approved as the first domestic doctoral program of petroleum mechanical engineering in 1986, the China Petroleum and Natural Gas Corporation ministerial key discipline in 1996, Beijing key discipline in 2002 as well as the postdoctoral mobile station of mechanical engineering in 2009 and was authorized to award first-level Ph.

Інакше, якщо мобільна станція виходить з користувацької зони, як зображено на 232, то фіксується стан 216.
Otherwise, if the mobile station leaves the user zone as depicted at 432, then state 416 is entered.

Мобільна станція і підсистема базових станцій зв'язуються по інтерфейсу Um, також відомому як«повітряний інтерфейс» або радіолінія зв'язку.
The Mobile Station and the Base Station Subsystem communicate across the Um interface, also known as the air interface or radio link.

Базова і мобільна станція керування, а також три наручних комп'ютера для контролю і моніторингу зображення з дроноїда.
Base and mobile command station, three wristop computers to control and monitor the image from the dronoid.

У стані 202, мобільна станція не асоційована з макро- або фемтосистемою і, таким чином, виконує сканування каналу макро/фемтостільника на основі відносного пріоритету(етап 204).
In state 402, the mobile station is not associated with a macro or femto system, and thus performs a scan for a macro/femto channel based upon relative priority(block 404).

Якщо мобільна станція входить в конкретну користувацьку зону, як зображено на 222, то фіксується стан 224, в якому мобільна станція асоційована з макросистемою, ідентифікованою як така, що знаходиться в одній або більше користувацьких зонах.
If the mobile station enters a specific user zone as depicted at 422, then a state 424 is entered wherein the mobile station is associated with a macro system identified to be in one or more user zones.

GPRS мобільної станції: клас B.
GPRS mobile station: Class B.

YBMS-2450 дріжджовий підсилювач мобільної станції 450 L.
YBMS-2450 Yeast booster mobile station 450 L.

Xiaomi презентує Leband, мобільну станцію для роботи.
Xiaomi presents Leband, a mobile station for work.

У 1992 році, SUFE був одним з перших шкіл, щоб встановити мобільні станції.
In 1992, SUFE was among the first schools to establish mobile stations.

Термінали 120 також може називатися мобільною станцією, абонентським пристроєм, користувацьким пристроєм або яким-небудь іншим терміном, як описано вище.
Terminals 120 can also be called a mobile station, user equipment, a user device, or some other terminology, as described above.

За допомогою постаченої інформації, процедури на мобільній станції 102(UE) можуть ефективно вибирати фемтостільник 108.
With the provisioned information, procedures in the mobile station(UE) 302 can efficiently select the femtocell 308.

Вона являє собою обладнану водяним насосом мобільну станцію, яка незамінна на дачних ділянках для облаштування системи зрошення або створення приватного водоводу.
It is equipped with a water pump, a mobile station, which is indispensable in suburban areas for arranging irrigation systems or create a private water line.

По-друге, у вас практично не буде проблем з оформленням документів на мобільну станцію і всіх супутніх дозволів.
Secondly, you will have virtually no problems with the registration of documents to the mobile station and all related permissions.

Якщо IP-адреса мобільної станції відома PPG, воно може доставити безпосередньо на мобільну станцію через IP-носій.
If the IP address of the Mobile Station is known to the PPG, the PPG can deliver directly to the mobile station over an IP bearer.

До речі, по функціональності мобільні станції практично нічим не поступаються своїм стаціонарним аналогам.
By the way, according to functionality, mobile stations practically do not yield to their desktop counterparts.

Є 104 програм бакалаврату ступеня, 209 магістерських програм ступеня, 127 докторських програм ступеня, і 15 пост-докторські мобільні станції.
There are 104 undergraduate degree programs, 209 master degree programs, 127 doctoral degree programs, and 15 post-doctorate mobile stations.

До теперішнього часу«Мегафон» встановив на території Сочі 685 базових станцій стандарту 2G/3G і близько 270 базових станцій 4G, а також 15 пересувних мобільних станцій.
Currently the Sochi Branch of MegaFon comprises 685 standard 2G/3G base stations, about 270 4G base stations and 15 movable mobile stations.

Зараз є 50 спеціальностей для студентів(3 не надійшов студентів поки що), 93 спеціальностей для кандидатів у майстри, 25 спеціальностей для докторантів, 9 пост-докторські мобільні станції, і 1 пост-докторські дослідження станції..
Now there are 50 specialties for undergraduates(3 haven't enrolled students yet), 93 specialties for Master candidates, 25 specialties for Doctoral candidates, 9 post-doctoral mobile stations, and 1 post-doctoral research station..

Спосіб мобільного зв'язку для системи мобільного зв'язку, що включає в себе мобільну станцію(UE), PDN-шлюз(PGW) і PCRF, причому спосіб містить повторне встановлення з'єднання мережі передачі пакетних даних(PDN) за допомогою згаданого PGW, якщо PGW знає, що PCRF був перезапущений у процедурі модифікації односпрямованого каналу.
The mobile communication method for the mobile communication system including a mobile station(UE), a PDN gate(PGW) and PCRF, with that, the method involves the repeated establishment of connection of a data packet network(PDN) by means of the above PGW, if PGW knows that PCRF was re-started in a modification procedure of a unidirectional channel.

Така інформація потім могла б зберігатися на мобільній станції(MS) або UE 102 так, що наступного разу UE 102 спостерігає той же самий фемтостільник(ідентифікований широтою і довготою і, можливо, іншою інформацією), 102 може розпізнавати фемтостільник(і негайно визначати, є чи ні фемтостільник діючим фемтостільником) на основі збережуваної інформації, наприклад, в його чорному списку/білому списку.
Such information could then be stored in the mobile station(MS) or UE 302 so that the next time the UE 302 sees the same femtocell(identified by the latitude and longitude and possibly other information), the 302 may recognize the femtocell and immediately determine if the femtocell is a valid femtocell or not- based on the stored information in its blacklist/white list, for example.

Потрібно брати до уваги, проте, що система 1010 передавального пристрою і/або система 1050 приймального пристрою також можуть бути застосовані до системи з багатьма входами і одним виходом, в якій, наприклад, декілька передавальних антен(наприклад, в базовій станції) можуть передавати один або більше потоків символів в один антенний пристрій(наприклад, мобільну станцію).
It should be appreciated, however, that transmitter system 1010 and/or receiver system 1050 could also be applied to a multi-input single-output system wherein, for example, multiple transmit antennas(e.g., on a base station), can transmit one or more symbol streams to a single antenna device(e.g., a mobile station).

Батареї, які можуть бути неякісними, постачалися з деякими портативними комп'ютерами HP ProBook(серії 64x G2 і G3, 65x G2 і G3), HP x360 310 G2, HP ENVY m6, HP Pavilion x360, HP 11 та мобільними станціями HP ZBook(17 G3, 17 G4 і Studio G3) були продані в період з грудня 2015 року по грудень 2017 року.
The potentially affected batteries were shipped with specific HP ProBook(64x G2 and G3 series, 65x G2 and G3 series), HP x360 310 G2, HP ENVY m6, HP Pavilion x360, HP 11 Notebook Computers and HP ZBook(17 G3, 17 G4, and Studio G3) Mobile Workstations sold worldwide from December 2015 through December 2017.