Приклади вживання Мобільний інтерфейс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крок 6. Як повернути мобільний інтерфейс.
Step 6. How to return the mobile interface.Я рекомендую вам відключити плагін браузера, який може блокувати мобільний інтерфейс Instagram.
I recommend you turn offbrowser plugins that could block the Instagram mobile interface.Мобільний інтерфейс розглядає обмеження та контексти, екран, вхід і мобільність як контури для дизайну.
Mobile UI considers constraints and contexts, screen, input and flexibility as frameworks for design.Перед тим, як включити мобільний інтерфейс режиму розробника, у нас немає ніякого вибору, щоб завантажувати фотографії.
Before you enable developer mode mobile interface, we have no option to upload pictures.Зверніть увагу, ми сховали всі підказки біля елементів сторінки, щоб зробити мобільний інтерфейс простішим у використанні.
Note, we have hidden all existing tooltips to make the mobile interface easier to use.Щоб повернути мобільний інтерфейс смартфона в свій первинний вигляд, відкрийте меню Andromium в лівому нижньому кутку і виберіть«Вийти»(Log Out).
To return the mobile interface of the smartphone to its original appearance, open the Andromium menu in the lower left corner and select Log Out.За даними Temkin Group,60% компаній були впевнені, що вони забезпечують хороший мобільний інтерфейс, проте тільки 22% споживачів відчували те ж саме.
According to Temkin Group,60% of companies believed they were delivering a good mobile experience, however, only 22% of consumers felt the same.Тільки уявіть: перетворити призначений для користувача інтерфейс смартфона в настільну версію операційної системи, і, коли робота буде завершена,повернути мобільний інтерфейс. Як це зробити? Читайте далі.
Just imagine: turn the smartphone's user За даними Temkin Group,60% компаній були впевнені, що вони забезпечують хороший мобільний інтерфейс, проте тільки 22% споживачів відчували те ж саме.
According to Temkin Group,60% of companies believed they delivered a positive mobile experience, however, only 22% of customers felt the same way.Мобільний інтерфейс онлайн-платформи столичного аеропорту розроблений з урахуванням найбільш затребуваних його функцій, запитуваних з мобільних пристроїв- розкладу прильотів і відльотів(online-табло), реєстрації online і контактів.
Mobile interface of the online platform is designed to fit the most popular of its functions requested from На початку 2009 року сайт почав використовувати jQuery.[93]7 червня 2010 року було оновлено мобільний інтерфейс з повністю переписаним CSS, новими кольорами і багатьма іншими поліпшеннями.[94].
It uses RabbitMQ for offline processing, HAProxy for load balancing and memcached for caching.In early 2009, Reddit started using jQuery.[93] On June 7, 2010, Reddit staff launched a revamped mobile interface featuring rewritten CSS, a new color scheme, and a multitude of improvements.[94].Коли ви використовуєте мобільний інтерфейс або версію для низької пропускної спроможності та переходите на вкладку домашньої сторінки, ви можете побачити приблизні прибутки й підсумки прибутків, швидкі посилання на стандартні та збережені звіти, а також сповіщення облікового запису.
When you use the mobile interface or low bandwidth version and navigate to the Home tab, you will be able to see your estimated and finalized earnings, quick links to standard and saved reports, and account alerts.Використовуйте Photoshop, щоб створювати фантастичні мобільні інтерфейси, використовуючи Codly.
Use Photoshop to generate fancy mobile UI using Codly.Створюйте веб- і мобільних інтерфейсів для роботи з пристроями.
Create web and mobile interfaces for working with hardware devices.Яндекс” купив знаменитого розробника мобільних інтерфейсів.
Yandex” has bought the famous developer of mobile interfaces.Без видалення програми, яка була схована в інтерфейсі телефону в програмі hider,програма може бути запущена в App Hider або в мобільному інтерфейсі.
Without deleting the application that has been hidden in the app hider on the phone Обмеження дизайну мобільного інтерфейсу включають в себе обмежені увагу та форм-фактори, такі як розмір екрана мобільного пристрою для користувача.
Mobile UI design constraints include limited attention and form factors, such as a Контексти мобільного інтерфейсу сигналізують сигнали про активність користувача, такі як розташування та планування, які можуть відображатися в результаті взаєм одії користувачів у мобільній програмі.
Mobile UI contexts signal cues from user activity, such as location and scheduling that can be shown from user interactions within a Ви можете думати, що ваш мобільний додаток- це майбутнє вашої компанії,але дослідження показують, що мобільному інтерфейсу часто не вистачає якості.
You may think your Java- це перевірене часом back-end рішення,яке може використовуватися як з веб, так і мобільним інтерфейсом.
Java is a time-tested back-endsolution that can be used with both web and mobile front-end.Такі переваги як: програмне управління, функціональність, масштабованість,доступність відео з будь-якої точки світу за допомогою PC і мобільних інтерфейсів, часто згадуються в якості факторів, які сприяють цьому росту.
Advantages such as: program management, functionality, scalability,video availability from anywhere in the world using PC and mobile interfaces are often mentioned as factors contributing to this growth.Усвідомлення навколишнього середовища ікористувача присутності та/або вираз має вирішальне значення для смарт-мобільні інтерфейси і, звичайно, для успішного реальних дій на мобільний агентів.
Awareness of the environment and of a user's presenceand/or expression is critical for smart mobile interfaces, and of course for successful real-world action on Цей мобільний додаток має простий інтерфейс управління, з яким впорається кожна людина.
Ви можете подивитися ваш телефон у карти на веб(Flash) інтерфейс або в ваш мобільний телефон з н….
You can watch your phone in a map on a web( Flash) interface or in your cellphone with our free Phone Locator viewer….Мобільний та настільний додатки мають дуже схожий інтерфейс.
The mobile and desktop apps have a very similar UI.Цей мобільний додаток має дуже зрозумілий і простий інтерфейс управління.
This mobile application has a very clear and simple management interface.Інтерфейс мобільної версії.
Mobile version interface.Змінено інтерфейс мобільної версії на Метро стиль.
Changed mobile version interface to the Metro style.Оновлений інтерфейс мобільної версії сайту.
