Приклади вживання Мобільних платежів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кращий сервіс мобільних платежів.
Best Service of Mobile Payments.Умови використання платіжних карток банку в системах мобільних платежів.
Terms of use of Лідер у сфері мобільних платежів- Apple Pay.
The leader in the field of mobile payments is Apple Pay.Додатково є можливість використовувати системи мобільних платежів Apple Pay та Google Pay.
Additionally, it is possible to use Apple Pay and Google Pay mobile payment systems.Apple Pay- це система мобільних платежів від компанії Apple.
Apple Pay- a mobile payments system from Apple.Традиційні банківські бачить загрожують монополія мобільних платежів угоди- DiarioTuring.
Apple Pay- це сервіс мобільних платежів та електронний гаманець, розроблений компанією Apple Inc.
Apple Pay is a mobile payment and digital wallet service by Apple Inc.П'ять трендів розвитку мобільних платежів у 2014 році.
Five trends in mobile payments worldwide Apple Pay- система мобільних платежів і електронний гаманець від корпорації Apple.
Apple Pay- system of both mobile payments and electronic wallet from Apple Corporation.Оплата послуг Vega через системи мобільних платежів Національний оператор Vega Telecom.
Vega services А обсяг мобільних платежів серед китайських користувачів збільшився з 25% у 2013 році до 68% у 2016-му.
Penetration of mobile payments among China's Internet users grew from circa 25% in 2013 to 68% in 2016.Apple і Samsung Pay прагнуть потрапити в Китай,який займає суттєву частку на ринку мобільних платежів.
Apple Pay and Samsung Pay especially have been scrambling to China,which makes up a huge slice of the mobile payment market.Крім того, на підприємстві впроваджені сервіси мобільних платежів, що дозволяє в короткий термін оплатити замовлені послуги.
In addition, the company introduced mobile payment services, which allows paying for the ordered services in a short time.Обидва пристрої працюють на процесорі Apple A8 і M8, і вони першими прийшли в Apple Pay-службу мобільних платежів Apple.
Both devices ran Apple's A8 processor and M8 motion coprocessor, and they were the first to come with Apple Pay,Apple's mobile payments service.Apple активно просуває вихід своєї системи мобільних платежів на китайський ринок, масштаби якого оцінюються в 1 трільйон доларів США.
Apple is actively promoting its mobile payment systems to the Chinese market, the extent of which is estimated at $1 trillion.Проте найбільше часу Джек приділяє роботі над власним сервісом мобільних платежів Square, здійснили прорив на ринку платежів. .
Nevertheless, most of the time, Jack is working on his own mobile payment service Square, made a breakthrough in the Apple зараз активно просуває вихід своєї системи мобільних платежів на китайський ринок, який за пронозами аналітиків оцінюється в 1 трильйон доларів.
Apple is actively promoting its mobile payment systems to the Chinese market, the extent of which is estimated at $1 trillion.У той же часреспонденти по-різному дивляться на питання, скільки часу буде потрібно мобільних платежів для того, щоб витіснити загальноприйняті методи.
At the same time,respondents have different views on the question of how much time it will take mobile payments to supplant conventional methods.Медики збирають пожертви через сервіси мобільних платежів, а за допомоги смартфонів фіксують візуальні докази того, що допомога досягла фронту.
Medics collect donations through mobile payment services, then use smartphones to gather visual evidence that the aid reached the front.Компанія Ostrich Venture Media також дізналася, що ToneTag зосереджується на безконтактній технології мобільних платежів та фокусується на технологіях NFC та QR-коду.
Ostrich Venture Media also learned that ToneTag focuses on contactless mobile payment technology and focuses on NFC and QR code technologies.У Африці- континент, що оминув телефонні лінії та одразу перейшов до мобільних телефонів,оминув традиційні банки та перейшов до мобільних платежів.
In Africa, the continent has leapfrogged phone lines to go to Унікальною особливістю є те,що платформа поєднує в собі кращі технології цифрових і мобільних платежів і вирішує питання, що стосуються конфіденційності і безпеки транзакцій.
What's unique is that it combines the best of digital and mobile payments technology and addresses issues concerning privacy and security in transactions.MicroSD може стати масштабованим, потужним рішенням,яке допомагає інноваційним банкам обійти конкурентів і вийти на ринок мобільних платежів уже сьогодні.
MicroSD can be a scalable, powerful solution that puts innovative banks ahead of competitors,as it helps them to reach the mobile payment market already today.Сервіс Apple Pay являє собою систему мобільних платежів, що дозволяє користувачам iPhone і Apple Watch оплачувати покупки за безконтактною технологією NFС, а також в інтернеті.
Apple Pay is a mobile payment system that allows iPhone and Apple Watch users to pay for goods and services using NFC's contactless technology, as well as online.WeChat Pay Tencent- один з найбільших платіжних процесорів у світі,що забезпечує майже 40% багатомільйонної індустрії мобільних платежів у Китаї.
Tencent's WeChat Pay is one of the largest Це перший досвід колаборації месенджера і сервісу мобільних платежів, який було реалізовано в Україні",- зазначили в прес-службі мобільного оператора.
This is the first experience of the collaboration of the messenger and the mobile payment service, which was implemented in Ukraine,” the press service of the BNP Paribas активно сприяє діджиталізації мобільних платежів у Європі, зокрема, пропонуючи електронні гаманці та різні додаткові зручні платіжні рішення.
BNP Paribas is actively contributing to the digitisation of mobile payment solutions in Europe, notably by deploying electronic wallets and various complementary and convenient Gemalto пропонує провідні рішення для безконтактних мобільних платежів і послуг, дозволяючи мобільним операторам, банкам, транспортним мережам, роздрібним торговцям та іншим п….
Gemalto offers market-leading NFC solutions for contactless mobile payments and services, enabling 
