Приклади вживання Мобільних сервісів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Організація мобільних сервісів паліативної допомоги.
Organization of mobile services in palliative care.Функція NFC розширює межі вільного контакту з безліччю мобільних сервісів.
X-treme PQ53 дозволяє вільно контактувати з безліччю мобільних сервісів завдяки запрограмованій функції NFC.
X-treme PQ53 allows you to freely contact with a variety of mobile services due to programmed NFC function.Екосистема мобільних сервісів Huawei Mobile Services також швидко розвивається, охоплюючи понад 170 країн та регіонів.
The Huawei Mobile Services ecosystem has also developed rapidly, covering more than 170 countries and regions.X-treme PQ39 MAX дозволяє вільно контактувати з безліччю мобільних сервісів завдяки запрограмованій функції NFC.
The X-treme PQ39MAX allows you to freely communicate with a variety of mobile services thanks to the NFC programmed feature.Крім того,велика частина інвестицій буде спрямована на інформаційні технології та розвиток мобільних сервісів.
According to him,most У звітному періоді“Оріон” посилив розвиток мобільних сервісів- кількість установок додатка“Телекарта Онлайн” зросла на 56%.
In the reporting period“Orion” strengthen the development of mobile services- the number За його словами,велику частину інвестицій буде направлено на інформаційні технології та розвиток мобільних сервісів.
According to him, mostЦе може підштовхнути покоління нових мобільних сервісів, які скористаються такою перевагою,- каже він.- Їх можуть експортувати у західний світ».
It could sprout a whole generation of mobile services that take advantage Первісна угода між Waymo, Renault і Nissan направлена на«розробку основи для розгортання мобільних сервісів»,- вважає Хаді Забліт, керівник з розвитку бізнесу Renault-Nissan Alliance.
The initial agreement among Waymo,Renault and Nissan aims to“develop a framework for deployment of mobility services at scale,” according to Hadi Zablit, Renault-Nissan Alliance business development chief.Акції Facebook, власника чотирьох з найбільш популярних мобільних сервісів у світі, відреагували на публікацію звіту зростанням більш ніж на 4% до приблизно$173 на позабіржових торгах, пише Reuters.
Shares in Facebook, owner of four of the most popular mobile services in the world, rose more than 4 percent to about $173 in after-hours trading.Новий ергономічний корпус, інтуїтивний інтерфейс користувача, підтримка мобільних сервісів, розширення системи, потужний блок живлення- це тільки частина нововведень«Tiras PRIME».
A new ergonomic design, intuitive user interface, support for mobile services, system extension, powerful power supply unit- it is only the part of the innovations of Tiras PRIME series.Широке поширення інтернет технологій і мобільних сервісів, реалізованих тут, дозволяє пасажирам комфортно і самостійно оформити всі необхідні документи ще до прибуття в аеропорт.
The wide spread of Internet technologies and mobile services implemented here allows passengers to comfortably and independently issue all the necessary documents before arriving at the airport.Блок №4. Мобільні сервіси.
Block 4. Mobile services.Діловий мобільний сервіс.
Business mobile service.Наша команда мобільний сервіс мають великий досвід, і вони пов'язані і ліцензію.
Our mobile service team are highly experienced, and they're bonded and licensed.Годин щоб створити повноцінний прототип веб або мобільного сервісу- звучить нереально?
Hours to create a full value web or mobile service prototype- sounds impossible?Наприклад, Swisscom виявив, що технології 5G і передові мобільні сервіси можуть стати великим важелем для майбутньої продуктивності.
For example, Swisscom found that 5G technologies and advanced mobile services could be a big lever for future performance.Дистанційне керування засобами через інтернет-банкінг«ПУМБ online», SMS-банкінг та мобільні сервіси від ПУМБ;
Distant money management through PUMB Online Internet banking,SMS banking and mobile services of FUIB;Інтеграція з мобільними додатками- ми запровадимо засоби ІЇ у ваші мобільні сервіси, щоб забезпечити користувачам ще кращий досвід.
Дистанційно керуйте коштами на рахунках через Інтернет-банкінг«ПУМБ Online»,SMS-банкінг та мобільні сервіси від ПУМБ.
Remotely manage the funds on accounts with help of Internet-banking FUIB Online,SMS-banking and mobile services from FUIB.Діловий мобільний сервіс”- це компанія, яка працює у Львові ще з 90-х років.
Business mobile service”- is a company that operates in Ukraine since the 90s.Мобільний сервіс для пошуку, виклику і оплати таксі, представлений у вигляді додатків для водіїв і пасажирів.
A mobile service for taxi search, calling and payment in the form of applications for drivers and passengers.Мобільний сервіс UBER користується великою популярністю у всьому світі- більш ніж 530 містах і 70 країнах.
Mobile service Uber is very popular all over the world- more than 530 cities and 70 countries.Мобільні сервіси OnAir дозволяють вам посилати і отримувати SMS-повідомлення і дані під час польоту.
On-air mobile service available to send and receive SMS/data during the flight.G була розроблена як просунута модель мобільного сервісу, тоді як Wi-Fi пов'язана з локальною мережею.
G has been developed as an advanced mobile service model whereas Wi-Fi is associated with LAN's.Професійний мобільний сервіс, в тому числі і існуючого обладнання інших брендів на об'єктах Партнерів і Замовників;
Professional mobile service, including the existing equipment of other brands at the objects of the Partners and Customers;
