Що таке МОВОЮ НАВЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• language of instruction
• language of study
• language teaching
• language of education
• language learning

Приклади вживання Мовою навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мовою навчання є англійська в обох місцях.
The language of instruction is English at both locations.

Java є основною мовою навчання в програмі MS.
Java is our primary teaching language in the MS program.

Мовою навчання замість латини ставала німецька.
The language of studying was changed from Latin to German.

У всіх трьох закладах мовою навчання є англійська.
In all three institutions, the language of instruction is English.

Року в Києві було відкрито інтернат з китайською мовою навчання;
In Kiev opened boarding of Chinese language learning;

Англійська мова є єдиною мовою навчання у всіх кампусах.
English is the language of instruction on all campuses.

ІДГУ є навчальним закладом з державною мовою навчання.
ISUH is an educational institution with the state language of instruction.

Згідно з чинним законодавством, мовою навчання є естонська.
Till under graduation, the language of instruction is in Estonian.

У перший рік мовою навчання є англійська або німецька, за Вашим вибором.
The first year the language of instruction is English or German, according to your choice.

Загальноосвітні школи з українською мовою навчання становили 75,5%.
Comprehensive Schools with Ukrainian language learning accounted for 75,5%.

Сьогодні в Криму нараховується лише 9 шкіл з кримськотатарською мовою навчання.
Currently, there are only 6 schools with Crimean Tatar language of teaching in Crimea.

Магістерська програма вимагає дисертацію і мовою навчання є турецька.
The Master programme requires a thesis and the language of instruction is Turkish.

Іноземні громадяни, які не розмовляють мовою навчання, зараховуються на Підготовчий факультет.
Foreigners, who do not speak the language of education, are credited to the Preparatory Faculty.

У багатьох ВНЗ є спеціальні міжнародні програми, де мовою навчання є англійська.
Many universities have special international program where the language of education is English.

Іноземні громадяни, які не розмовляють мовою навчання, зараховуються на Підготовчий факультет.
Foreign citizens who do not speak the language of instruction are enrolled in Preparatory Department.

Як мовою навчання є англійська мова, Ви повинні представити доказ вашого володіння мовою..
As the language of instruction is English, you need to submit a proof of your language proficiency.

Тут організована Горожанська школа з українською мовою навчання, а в 1938 році- українська гімназія.
Here was organized local school with Ukrainian language teaching, and in 1938- Ukrainian gymnasium.

Англійська є мовою навчання, програма готує студентів, щоб досягти успіху в міжнародній бізнес-середовищі.
English being the language of instruction, the programme prepares the students to succeed in an international business environment.

Тут організовується міщанська школа з українською мовою навчання, а у 1938 році- українська гімназія.
Here was organized local school with Ukrainian language teaching, and in 1938- Ukrainian gymnasium.

Англійська мова сертифікації або іншої загальноприйнятий міжнародний стандарт, якщо закінчив школу, де англійська не є мовою навчання.
English Language Certification or other accepted International Standard, if graduated from a school where English is not the language of instruction.

Якщо заявник вивчив до більш високого ступеня освіти і мовою навчання є англійська мова(мінімальна вимога 3 роки повний робочий день).
The applicant has completed a higher education degree where the language of instruction was English(minimum requirement 3 years full-time).

Мовою навчання і любити його програма є дослідження на основі, підхід розвитку з метою сприяння соціальному, дитяча мови і розвитку грамотності.
The Language Learning and Loving It program is a research based, developmental approach to promote children's social, language and literacy development.

Є й такі, хто закінчив школу з українською мовою навчання, тому вони не вивчали угорську мову та літератутру.
There are also those who have graduated from schools with Ukrainian language of instruction, so they have not studied Hungarian language and literature.

Свідоцтво дає право на надходження в ОНПУ і в усі університети Одеси України та інших країн СНД, де мовою навчання є російська/ українська мова..
Certificate gives the right on admission to the ONPU and all universities in Odessa, Ukraine and other CIS countries where the language of instruction is Russian or Ukrainian.

У 1864 році законопроект про початкові школи зробив російську мовою навчання в школах. Також у 1871 році законом було введено обов'язкову військову службу.
In 1864, the Primary Schools' Bill made Russian the language of instruction in schools; then in 1871 a law introduced compulsory military service.

В рішенні угорського парламенту стверджується, що закон про освіту вимагає“закрити” всі школи, виші та профтехнічні заклади з угорською мовою навчання.
The decision of the Hungarian parliament states that the law on education requires“closing” all schools, universities and vocational colleges with Hungarian language of education.