Що таке МОВУ ТІЛА Англійською - Англійська переклад

• body language

Приклади вживання Мову тіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви говорите мову тіла?
They talk about body language?

Демонструйте харизму через мову тіла.
Show charisma through your body language.

Мову тіла повинні бути доступні і доброзичливі.
Your body language should be open and friendly.

Про те ж говорить і мову тіла.
That and the body language.

Мову тіла повинні бути доступні і доброзичливі.
Your body language should be positive and polite.

Завжди звертайте увагу на мову тіла.
Always pay attention to your body language.

Скопіюйте мову тіла людини, якою ви хочете стати.
Copy the body language of the person you want to become.

Коли ви з ним, використовуйте мову тіла.
Play with him using your body language.

Потрібно врахувати мову тіла, зовнішній вигляд, стиль.
It is necessary to take into account the body language, appearance, style.

Завжди звертайте увагу на мову тіла.
Always pay attention to body language though.

Тримайте тон голосу і мову тіла як можна більш нейтральними.
Try to keep your tone of voice and your body language as friendly as possible.

Отже, необхідно розуміти мову тіла.
We need to understand the language of the body.

Люди схильні підсвідомо копіювати мову тіла людини, який їм подобається.
People tend to subconsciously mirror the body language of people that they like.

Вони також не вміють читати мову тіла.
You certainly cannot read my body language either.

Мову тіла можна спостерігати повсякчасно, у тому числі і тоді, коли ви спите.
Body language happens at all times and is also present when you are sleeping.

Але собаки добре розуміють мову тіла людини.
However, dogs are good with body language.

Ви повинні бути розслаблені і пам'ятайте про мову тіла.
Stay relaxed and be conscious of your body language.

Так багато людей«привласнили» її унікальну мову тіла, свідомо чи несвідомо, і використовували його на своїх виступах.
So many people"stole" her unique body language, consciously or unconsciously, and used it in their performances.

Щоб успішно пройти співбесіду, заздалегідь необхідно продумати мову тіла.
To successfully be interviewed, in advance, consider the body language.

Слухачеві слід читати між рядками чи звернути увагу на жести та мову тіла, щоб отримати реальне повідомлення.
It is up to the listener to read between the lines or pay attention to gestures and body language to get the real message.

Казати«ні» при небажаній або невідповідній поведінці, використовуючи ввічливі слова, зоровий контакт і наполегливу мову тіла.
Saying“No” to unwanted or inappropriate behavior using polite clear words, eye contact, and assertive body language.

Пам'ятайте, що пацієнт реагує на вираз обличчя, тон голосу і мову тіла так само, як і слова, які ви вибираєте.
Remember, the patient responds to your facial expression, tone of voice, and body language as much as the words you choose.

Крім того, коли ви розмовляєте зі своїм підлітком, ви також повинні знати про деякі ознаки, які можна виявити через мову тіла.
In addition, when you talk to your teen, you should also be aware of some detectable signs through their body language.

Допоможіть йому стати кращим слухачем, навчитися читати обличчя людей і мову тіла, і більш плавно взаємодіяти з іншими.
Help him or her become a better listener, learn to read people's faces and body language, and interact more smoothly with others.

Собаки розуміють багато слів, які ми використовуємо, але вони ще краще інтерпретують наш тон голосу, мову тіла і жести.
While dogs are able to understand many of the words people use, they're even better at interpreting tone of voice, body language, and gestures.

Тому варто сконцентруватися більше на тому, чи відчуваєте ви себе досить впевнено, що транслює свою мову тіла, навіть дивитеся ви в очі.
Therefore, it is worthwhile to concentrate more on whether you feel confident enough that your body language is broadcast, even if you look into your eyes.

Для того, щоб відносини працювали добре, кожна людина повинна розуміти свої власні і невербальні сигнали свого партнера або«мову тіла».
For a relationship to work well, each person has to understand their own and their partner's nonverbal cues or“body language.”.

Наприклад, собаки розуміють багато слів, які ми використовуємо, але вони ще краще інтерпретують наш тон голосу, мову тіла і жести.
Dogs, for example, are able to understand many of the words we use, but they're even better at interpreting our tone of voice, body language, and gestures.

У цих випадках дівчатам може допомогти вміння зчитувати ознаки чоловічого байдужості, з огляду на поведінку, слова, а також мову тіла обранця.
In these cases, girls can be helped by the ability to read the signs of male indifference, given the behavior, words, and body language of the elect.