Що таке МОГИЛИ ТА Англійською - Англійська переклад

• graves and
• grave and

Приклади вживання Могили та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відвідайте могили та покладіть квіти.
To visit graves and put down flowers.

Єдина пам'ять про них- це могили та пам'ятники.
Find A Grave is for memories, and memorials.

Відвідайте могили та покладіть квіти.
We visit their graves and bring flowers.

Єдина пам'ять про них- це могили та пам'ятники.
The new listings are all tombs and monuments.

Могили та Івах також є співголовами для DrDeramus 360.
Graves and Iwach also serve as Co-Chairs for Glaucoma 360.

Там дається образ порожньої могили та поява фізично воскреслого Ісуса.
And the picture is of an empty tomb and appearances of a physical raised Jesus.

Могили та Івах також є співголовами для DrDeramus 360.
Graves and Iwach also serve as Co-Chairs for the Glaucoma 360 New Horizons Forum.

У південному обриві городища можна знайти вінодавільні, господарські печери, могили та каплиці.
In the southern cliff settlement can be found vinodavilni, household caves, tombs and chapels.

Окремі зарисовки, пов'язані з розкопками могили та з зображенням навколишньої місцевості, див. № 60, 98- 100, 102.
Some sketches related to the excavation of the grave and with the image of the surrounding area, see number 60, 98- 100, 102.

А ці могили та фізична культура, яку вони передчасно залишили, зберігається на кладовищах, в синагогах, школах й у спортивних центрах….
And these graves and the physical culture that they left behind in terms of cemeteries, synagogues, schools, even sports centres….

Також великий внесок комбата є й в обороніСавур-Могили та деблокаді Дебальцево від російських окупаційних військ.
Also, a large contribution of the combatant is in the defense of Savur-Mohyla and breaking the blockade of Debaltsevo from the Russian occupation troops.

Року десятьох його послідовників спалили перед воротами Парижа, а тіло Амальріка витягнули з могили та спалили, а попіл розвіяли за вітром.
In 1209, ten of his followers were burnt before the gates of Paris and Amalric's own body was exhumed and burnt and the ashes given to the winds.

Попередня дата споруди, заснована на глибині могили та аналізі імен, говорить про те, що вона була створена у другій половині V династії.
Preliminary date facilities, based on the depth of the grave, and the analysis of names, says that it was created in the second half of V dynasty.

На початку 80-х років минулого століття у зв'язку з браком вільного місця Янівський цвинтар закрили, виняток робиться лише для поховань у могили та гробівці близьких родичів.
In the early 80's because of lack of space Yaniv cemetery was closed, an exception is made only for burials in the grave and tomb of close relatives.

Завдяки зусиллям відомого діяча культури Петра Могили та брацлавського земського підсудка Михайла Кропивницького у 1632 році відкрито православний колегіум.
Thanks to the efforts of the well-known cultural figure Peter Mogyla and associated judge of the Bracław Voivodeship Mykhailo Kropyvnytskyi an Orthodox collegium was opened in 1632.

Критики скаржилися на світський характер пам'яток, обмежені можливості сімей індивідуалізувати могили та надмірну роль IWGC у визначенні того, як ховали солдат.[118].
Critics complained about the secular nature of the memorials, the limited options for families to individualise the graves and the excessive role of the IWGC in determining how the soldiers were buried.[118].

Чому замість того, щоб створювати зразковий безпековий альянс зі стримування Росії,- українці і поляки знову й знову вимушені говорити про могили та про тих, кого вже давно немає.
Why, instead of creating an exemplary security alliance to contain Russia, Ukrainians and Poles are again and again forced to talk about graves and those who have long been gone.

Мехмед Орхан помер у віці вісімдесяти чотирьох років 12 березня 1994 року в Ніцці(Франція).[1][2] У 2010 році муніципалітет Ніцци вилучив кістки з його могили та помістив їх в санктуру №3 на тому ж цвинтарі, посилаючись на той факт, що ліцензія на використання місця поховання не виплачувалась роками.[3].
Mehmed Orhan died at the age of eighty-four on 12 March 1994 in Nice, France.[1][14] He was buried two days later on 14 March in the East Side Cemetery in Nice.[14] In 2010, Nice Municipality removed the bones from his grave and placed them into the ossuaire number 3 in the same cemetery, citing the fact that the license to use the burial place was not paid for years and the family couldn't be reached.

На кладовищах, що охоплюються нашою діяльністю, ми пропонуємо можливість висвітлення вибраної свічки на могилі, розміщення квітів, чищення могили та її найближчих околиць, а також створення фотографічної документації.
In the cemeteries covered by our activities, we offer the possibility of lighting a chosen candle on the grave, placing flowers, cleaning the grave and its immediate surroundings, and making photographic documentation.

Пана Лаудера шокували фотографії«молодих українців вбраних у форму СС з явно вираженою свастикою на шоломах, які несли трупи членів цієї нацистської дивізії, опускали їх в нові могили та стріляли салют на їх честь».
The WJC president wrote:“I was horrified to see photographs[…] of young Ukrainians wearing the dreaded SS uniform with swastikas clearly visible on their helmets as they carried the caskets of members of this Nazi unit, lowered them into their new graves, and fired gun salutes in their honor.

Британські чиновники були стурбовані тим, що сім'ї зводять свої власні меморіали на місцях, погіршуючи зовнішній вигляд кладовищ; критики скаржилися на світський характер пам'яток, обмежені можливості сімей індивідуалізувати могили та надмірну роль IWGC у визначенні того, як ховали солдат.[118].
British officials were concerned about families erecting their own memorials on the sites and detracting from the appearance of the cemeteries; critics complained about the secular nature of the memorials, the limited options for families to individualise the graves and the excessive role of the IWGC in determining how the soldiers were buried.[118].

Догляд за могилами та мавзолеями;
Care for graves and mausoleums;

Єгипет: єгипетські основи або як сказати могилу та піраміду.
Egypt: Egyptian basics or how to say tomb and pyramid.

Коли впізнають усіх зниклих безвісти, залишаться лише їхні тіла, що гниють в могилах, та ці повсякденні речі.
Once all the missing persons are identified, only decaying bodies in their graves and these everyday items will remain.

Ось чому люди тільки живуть так мало, і чому кущі бузини ми часто бачимо зростаючими на могилах та на кладовищах.
This is why humans only live a short time, and why elderberry bushes are often seen growing on graves and in cemeteries.

(6) поставка товарів та послуг офіціальним органам, відповідальним за будівництво, облаштування та експлуатацію цвинтарів, могил та пам'ятників жертвам воєн;
The supply of goods and services to official bodies responsible for the construction, setting out and maintenance of cemeteries, graves and monuments commemorating the war dead;

В одній із програм ведучий Джеймс Кемерон заявив, що було знайдено могилу та труну Ісуса.
One program, by James Cameron, argued that the tomb and burial box of Jesus had been found.

Вирішити питання щодо безвізового перетину депортованими українцями та їх родинами українсько-польського кордону з метою відвідання місць свого походження, впорядкування могил та кладовищ, участі в богослужіннях, акціях скорботи і порозуміння;
To settle an issue of visa free crossing the Ukrainian-Polish border by the deported Ukrainians and their relatives to visit the places of their origin, develop graves and cemeteries, participate in the liturgies, mourning and reconciliation actions.

Згідно з Новим Завітом, Ісус, центральна фігура християнства, був розп'ятий, помер, похований у могилі та воскрес через три дні.[1] У Новому Завіті згадується кілька явищ Ісуса у воскресіння з різних приводів перед його дванадцятьма апостолами та учнями, включаючи"більше п'ятисот братів одночасно"[2] перед Вознесінням Ісуса.
According to the New Testament, Jesus, the central figure of Christianity, was crucified, died, buried within a tomb, and resurrected three days later.[101] The New Testament mentions several resurrection appearances of Jesus on different occasions to his twelve apostles and disciples, including"more than five hundred brethren at once",[102] before Jesus' Ascension.

З повагою тримаються вчення Григорія Ніського[1] східні православні церкви Тевахедо в Еритреї та Етіопії практикують дводенне суботництво, дотримуються суботи та неділі як суботи, вшановують дні, коли Ісус відпочивав у могилі та воскрес.[2][3][4] Подібно, коптська церква, інша східна православна установа,"передбачає, що суботу сьомого дня, разом з неділею, постійно вважати святковим днем для релігійного святкування".[5].
Holding the teaching of Gregory of Nyssa with esteem,[1] the Oriental Orthodox Tewahedo Churches in Eritrea and Ethiopia practice two-day sabbatarianism, observing both Saturday and Sunday as the Sabbath, commemorating the days Jesus rested in His tomb and resurrected, respectively.[59][3][4] Similarly, the Coptic Church, another Oriental Orthodox body,"stipulates that the seventh-day Sabbath, along with Sunday, be continuously regarded as a festal day for religious celebration."[5].