Що таке МОДЕЛЬ СПІВПРАЦІ Англійською - Англійська переклад

• model of cooperation

Приклади вживання Модель співпраці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо змінити модель співпраці.
But we have to change the service model.

Ми можемо виробити модель співпраці, яка буде більш зручною для вас.
We can create a model of cooperation that will be more convenient for you.

Дана модель співпраці вирішить стандартну проблему транспортної логістики.
This interaction model will solve the standard problem of transport logistics.

Мінрегіон побудує модель співпраці з Агенціями регіонального розвитку.
MinRegion to build a model of cooperation with Regional Development Agencies.

Отже провідні«уми» у Брюсселі мають знайти модель співпраці із новою організацією.
Therefore now“the best brains” in Brussels have to find a model of cooperation with the new organization.

Cornell Tech прийняв цю модель співпраці, розробки продукту і застосував її до наших програм ступеня.
Cornell Tech has taken that collaborative model of product development and applied it to our degree programs.

Фріланс, аутсорсинг або TaaS- найкраща модель співпраці для розробки програмного забезпечення.
Freelance, Outsourcing or TaaS- best cooperation model for software development.

Така модель співпраці теж може бути виправданою: Ви можете хоча б 10 разів все перепробувати і змінити, щоб вибрати саме те.
This model of cooperation is quite possible, you can even try and change everything 10 times to choose the most.

Ініційована нами нова правова модель співпраці бізнесу і місцевих громад забезпечить справжній діалог з регіонами.
The new legal model of cooperation between business and local communities initiated by us will provide a real dialog with the regions.

Подібна модель співпраці дозволить планувати виробництво, маркетинг і дистрибуцію фільмів вже на етапі девелопменту, мінімізувати ризики та підвищити прибуток.
Such cooperation model will allow to plan production, marketing and distribution of films at the stage of development, to minimize risks and to increase profits.

Виокремлено основні суб'єкти цих відносин і побудовано модель співпраці між франчайзером і франчайзі в межах ринку туристичних послуг.
The main actors of these relations have been allocated and a model of cooperation between franchisor and franchisees within the market of tourism services has been built.

Я сподіваюся, що на ті питання, які ми поставили перед моїм другом президентом Обамою, вони дадуть відповідь і ми зможемо виробити модель співпраці в ПРО.
I hope that I will get answers to the questions I have posed, in particular to my colleague and friend President Obama, and we will be able to develop a model for cooperation in anti-missile defence.

Якщо в майбутньому в українському уряді з'являться нові представники діаспори з громадянством Канади або США, але готові працювати на нашу країну, українська держава повинна мати вже готову модель співпраці з ними, а не придумувати всякі схеми",- повідомив Кулеба в коментарі"Дзеркалу тижня".
If new representatives of the diaspora with Canadian or U.S. citizenship but ready to work for our country appear in the Ukrainian government in the future, the Ukrainian state should have a ready-made model of cooperation with them but not invent all kinds of schemes,” the deputy prime minister said.

Протягом двох днів своєї місії пані Міговські та пан Мрогенда зустрілися з проректором з міжнародних зв'язків, керівниками інститутів університету, керівниками департаментів та професорами/ викладачами, виступили з доповідями та обговорили модель співпраці.
During two days of the mission Mrs. Migowski and Mr. Mrogenda met the Pro-Rector for International relations, heads of the institutes of the University, heads of departments and professors/lecturers and made the presentations and discuss the cooperation model.

Що інфраструктури проекти тривають десять, двадцять років, за цей час змінюється багато президентів та урядів, але якщо сьогодні уряд сьогодні спільно з парламентом і президентом запровадить прозору і ефективну модель співпраці держави і бізнесу, такі проекти точно будуть успішні»,- підсумував Володимир Омелян.
If today the government together with the parliament and the president will introduce a transparent and effective model of cooperation between the state and business, such projects will surely be successful",- Volodymyr Omelyan summed up.

Аналіз економічного стану туристичних підприємств регіонального рівня, що розвиваються у фазі економічного спаду, дає змогу констатувати, що економічна стабільність має здійснюватися на основі використання антикризових моделей, однією з яких є модель співпраці в організації регіонального туристичного бізнесу.
Analysis of economic state of tourism enterprises of the regional level, developed in the phase of economic recession, allows stating that economic stability should be based on use of anti-crisis models, one of which is the model of co-operation in organisation of the regional tourism business.

Президент України Віктор Янукович заявляв, що Україні цікава економічна інтеграція з Митним союзом, і Київ продовжує шукати модель співпраці з цим об'єднанням.
The Ukrainian President Viktor Yanukovych said that Ukraine is interested in economic integration with the Customs Union, and Kiev continues to look for a model of cooperation with this association.

І якщо в майбутньому в українському уряді з'являться нові представники діяспори з громадянством Канади чи США, але готові працювати на нашу країну, українська держава повинна мати вже готову модель співпраці з ними, а не вигадувати всілякі схеми",- вважає він.
If new representatives of the diaspora with Canadian or U.S. citizenship but ready to work for our country appear in the Ukrainian government in the future, the Ukrainian state should have a ready-made model of cooperation with them but not invent all kinds of schemes,” the deputy prime minister said.

Що ми гарантуємо незалежно від обраної Вами моделі співпраці?
What do we guarantee regardless of your chosen model of cooperation?

Етнокультурна політика і моделі співпраці із владою.
Ethno- Cultural Policy and Models of Cooperation with Authorities.

Офіційна етнокультурна політика і моделі співпраці з владою передає.
Ethnocultural Policies and Models of Cooperation with the Authorities.

Створення дизайну: 2 моделі співпраці, обирайте прийнятну!
Design creation: 2 models of cooperation, choose!

Сучасні моделі співпраці».
Modern models of cooperation".

Центру з етнокультурна політика і моделі співпраці з владою.
Ethno- Cultural Policy and Models of Cooperation with Authorities.

Не обмежуємося до прийнятих рішень і жорстких моделей співпраці.
We do not limit ourselves to the adopted solutions and fixed models of cooperation.

Офіційна етнокультурна політика та моделі співпраці із владою.
Ethno- Cultural Policy and Models of Cooperation with Authorities.

Головна мета візиту- вивчення моделі співпраці бізнесу із владою та ознайомлення з успішним досвідом реалізації реформи децентралізації.
The main purpose of the visit was to study the model of cooperation between business and the authorities and to learn about the successful experience of implementing the decentralisation reform.

Експеримент має на меті втілення принципово нової моделі співпраці між податковими органами та платниками податків.
The experiment aims to introduce an essentially new model of cooperation between tax authorities and taxpayers.

Від координації до сприяння і охорони- ось моделі співпраці між місіями ОБСЄ та ООН.
From coordination to assistance and protection- this is the model of cooperation between the OSCE and the UN missions.

Керівництвом проекту«Дія-ЄС» було презентовано українській стороні моделі співпраці й обміну інформацією у країнах Європейського Союзу.
The management of“EU-Action” project presented the model of cooperation and information exchange in the countries of the European Union.