Що таке МОДЕЛІ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• development model
• development models
• development patterns

Приклади вживання Моделі розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Еволюція економічної моделі розвитку КНР.
Evolution of China's economic development model.

Там я побачив моделі розвитку, схожі на ті, які бачив у Китаї.
There, I found development patterns similar to what I saw in China.

Країни«третього світу»: моделі розвитку, боротьба.
Countries"third world": model development, the fightagainst underdevelopment.

Необхідно шукати нові концептуальні підходи й нові моделі розвитку.
New project concepts should be tested and new organisational models developed.

Цінності і моделі розвитку стали предметом глобальної конкуренції.
Values and models of development have become the subject of global competition.

Про будування замкненої динамічної моделі розвитку і росту сільськогосподарських культур.
About constructing a preliminari reserved dynamic model of development and growth of agricultural cultures.

Стало приведення економічної, політичної і соціальної моделі розвитку Чехії до.
An important focus of governmentwas to bring economic, political and social development model to the Czech RepublicEU standards.

Створення власної інфраструктури захисту прав інтелектуальної власності як фундамент для креативної та інноваційної моделі розвитку.
Creation of own IPR protection infrastructure as a basis for creative and innovative development model.

Перехід таких країн до іншої моделі розвитку потребує радикальної, революційної зміни державної політики й еліт.
The transition of such countries to another model of development requires a radical, revolutionary change in public policy and elites.

Це не лише збереження біологічного різноманіття, це й фінанси, торгівля, зміна моделі розвитку.
This isn't just about biodiversity protection; it's about money, business, and changing the model of advancement.

Зроблено акцент на необхідності запровадження інвестиційної економіко-екологічної моделі розвитку та досвіду європейських країн.
Emphasis is placed on the fact that we have to implement economic and ecological model of development and the experience of European countries.

Це не лише збереження біологічного різноманіття, це й фінанси, торгівля, зміна моделі розвитку.
This is not just about biodiversity conservation, it's about finance and trade and changing the model of development.

Такі моделі розвитку та відповідні їм характер виробництва і споживання не є стійкими для багатих і не можуть бути повторені бідними.
This model of development and corresponding nature of production and consumption are not stable for the rich and can not be repeated by the poor.

Які основні теорії використовують фахівці з історії економіки, щоб зрозуміти міжрегіональні моделі розвитку Європи?
What are the key theories used by economic historians to understand cross-regional European development patterns?

У результаті такого алгоритму учасники змогли не тільки дізнатися нові організаційні моделі розвитку, але спробувати їх у реальному контексті своєї роботи.
As a result of such algorithm the participants could learn new organizational models of development, but try them in real context of their work.

За підсумками п'ятиденної зустрічі міністри зі 179 країн світу прийняли декларацію, в якій йдеться про необхідність вводити нові моделі розвитку.
Ministers from 179 countries adopted a Declaration on the need to introduce new models of development.

Вона не повинна обмежуватися тільки констатацією фактів, а має працювати на перспективу, виробляти оптимальні моделі розвитку державності й правової системи України.
It should not be limited only to confine the facts, and should work for the prospect to produce optimal development model of statehood and legal system of Ukraine.

Різноманітний і багатий досвід постійне інформаційне забезпечення нашої діяльності відіграє важливу роль у формуванні моделі розвитку.
A diverse and rich experience of continuous information support of our activities plays an important role in shaping the development model.

Другий день робочої зустрічі був присвячений питанню створення моделі розвитку стовбурових клітин плаценти на інших об'єктах(in vivo).
The second day of the working meeting was devoted to the creation of a model for the development of placenta stem cells on the other objects(in vivo).

Урбанізація, ущільнення та високі показники моторизації створюють проблеми з плануванням і закликають міста думати про нові моделі розвитку.
Urbanization, densification and high motorization rates create planning challenges and instigate cities to think about new development models.

Під час орієнтації, команда сайту FSD прогулянки учасників через нашу основі активів моделі розвитку громади і обговорює те, що це означає, що в місцевому контексті.
During orientation, the FSD site team walks participants through our asset-based community development model and discusses what it means according to the local context.

Якби Річардс постарався глянути на основи порівняльної ембріології, він виявив би, що різні групи тварин демонструють різні моделі розвитку, навіть на самих ранніх стадіях.
Had Richards himself bothered to look at basic comparative embryology, he would have found that different animal groups display different developmental patterns, even from the earliest stages.

Робота розпочалася зі скайп-факультативу про свободу вибору соціоекономічної моделі розвитку задля модернізації від професора історії Монреальського університету д-ра Якова Рабкіна(Канада).
The work started with Skype lection on the freedom of choosing the elective socioeconomic development model from Dr. Yakov Rabkin, a history professor of Montreal University(Canada).

Перейти від тупикової моделі розвитку на основі зовнішнього управління і накопичення держборгу до моделі інвестиційно-привабливої держави, яка постійно розвивається.
To go from the dead-end model of development on the basis of external governance and build up the national debt to the model of an investment-attractive state that is constantly evolving.

Показана обмеженість як в методологічному, так і в організаційному планах, в сучасних умовах, що історично склалася парадигмальной моделі розвитку психологічної науки.
The limitations of both the methodological and organizational plans, in modern conditions, of the historically established paradigm model of the development of psychological science are shown.

У такій моделі розвитку чоловіки та жінки у селах мають право управляти спільним продуктом виробництва та брати участь у державній політиці з метою кращого регулювання сільськогосподарських та продовольчих систем.
In this development model, peasant men and women have the right to manage common goods and participate in public policy in order to better regulate agricultural and food systems.

Доктор професор Ханс Люндберг, що викладає курси з підприємницької та інноваційної діяльності в Мексиці та Швеції представив існуючі успішні моделі розвитку підприємницької та інноваційної екосистеми цих країн.
Dr. Professor Hans Lundberg, who teaches courses on entrepreneurship and innovation activities in Mexico and Sweden presented the existing successful models of entrepreneurial and innovation ecosystem of these countries.

Третій пріоритет- запровадження прогресивної моделі розвитку, що поєднує тактику реформаційних змін зі стратегічними орієнтирами та пріоритетами соціально-економічного розвитку з метою забезпечення ефекту"безперервної модернізації".
The third priority presidential address called keeping progressive development model that combines tactics Reformation changes to the strategic guidelines and priorities of social and economic development in order to enhance“continuous upgrading”.

Поява нових особистостей в керівництві країною забезпечує оновлення внутрішньої політики, економічної моделі розвитку, а також зовнішньополітичної діяльності, коли враховуються зміни у військово-політичній обстановці і економічної ситуації в світі.
The arrival of new people to the country's leadership ensures modernization of domestic policy, economic development model, as well as foreign policy activities, taking into consideration changes in the military-political and economic situations in the world.

Причиною скорочення обсягів державних капітальних трансфертів в 2014-2016 рр. стала не зміна економічної моделі розвитку країни, а зумовлений російською агресією загальноекономічний колапс та відсутність фіскального простору для фінансування контрциклічних заходів фіскальної політики.
The reduction of national capital transfers in 2014-2016 was not caused by a change of the country's economic development model but was due to the general economic collapse provoked by the Russian aggression and lack of fiscal space for funding countercyclical measures of the fiscal policy.