Що таке МОДЕЛI Англійською - Англійська переклад

• models
• model

Приклади вживання Моделi Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моделi Т компанiї Форд- сто рокiв.
Ford's Model T- 100 years old.

Психологiя i моделi особистостi. 4.
Psychology and personality models. 4.

Наука прагне одержувати точнi моделi.
Science works on getting precise models.

Обмеженiсть(моделi завжди простiше об'єктiв).
Limited nature(models are always more simple than objects);

Загалом, дизайн той же, що і на попередній моделi.
The overall design is same as the previous model.

Соцiологiя i моделi суспiльства. 5. Глобальнi проблеми людства.
Sociology and society models. 5. Global problems of mankind.

Моделi"узагальненої особистостi" потрiбнi нам для моделювання суспiльства.
Generalized personality" models are needed for modeling of a community.

Математичнi моделi вiдновлення та гармонiзацiї функцiй в медицинi.
Mathematical models of restoration and harmonization of functions.

Розрахунки робились при використаннi макроекономiчної моделi України.
The calculations were based on the macroeconomic model of Ukraine.

Кореляцiйні функцiї моделi iдеальної фермi-системи при низьких температурах.
The correlation functions for the ideal fermion system model at nonzeroth temperature.

Мав доступ у закритi бiблiотеки, читав, а потiм i дослiджував, робив моделi.
I could attend secret libraries, read a lot, then made my own investigations and created models.

Про ймовiрнiсть банкрутства в моделi ризику зi змiнною iнтенсивнiстю надходження премiй.
On the ruin probability in a risk model with a variable premium intensity.

Ключові слова: iзомернi вiдношення, aктивацiйний метод, γ-спектроскопiя, статистичнi моделi.
Key words: Isomeric ratio, activation method, γ-spectroscopy, statistical model.

Фазовi переходи в моделi Бозе-Фермi-Хаббарда виходячи за рамки наближення.
In the Bose-Fermi-Hubbard model beyond the mean-field approximation.

Елементарний розум тварин забезпечує реалiзацiю iнстинктiв через моделi уяв i прямувань.
Elementary mind of animals provides for implementation of instincts through models of IMAGES and motions.

Часто при побудовi моделi деякi її характеристики залишаються невизначеними.
The setting up of a model often leaves some of the model's characteristics undefined.

Абстракт: Пошук суперсиметрiї здiйснюється в рамках Мiнiмальної Суперсиметричної Стандартної Моделi.
Abstract: Search for supersymmetry is carried out in the framework of the Minimal Supersymmetric Standard Model(MSSM).

Це значить, що визнаючи цi моделi iдентичними оригiналу, ми включаємо механiзм вiри.
It means, that by acknowledging these models as identical to original we switch on the trust mechanism.

В усiх напрямках були створенi групи, проводилися дослiдження, створювалися комп'ютернi моделi, писалися статтi.
Every trend was investigated, their computer models were made, articles relating to the subject were published.

Його улюблена задача- будувати моделi машинного навчання, які справно працюють в реальних умовах.
His favorite challenge is to build machine learning models that work smoothly in the wild.

Pозглядається статистичний опис неpiвноважних пpоцесiв пеpеносу частинок i нейтpонiв в ядеpнiй магмi на основi кластеpної моделi.
The statistical description of nonequilibrium processes of particles and neutrons transfer in nuclear magma is considered on the base of a cluster model.

Розвиток теорiї та математичної моделi теплового самозаймання пиловугiльних сумiшей.
Development of the theory and the mathematical model of heat self-ignition of a coal-dust mixture.

Хiмiчнi моделi бiологiчних процесiв, синтез i вивчення бiологiчних властивостей нових бiорегуляторiв для застосування в медицинi i в сiльському господарствi;
Chemical models of biological processes, synthesis and study of biological properties of new bioregulators for use in medicine and agriculture;

Фазовi переходи та розшарування фаз у псевдоспiн-електроннiй моделi з прямою взаємодiєю псевдоспiнiв без поперечного поля та перенесення електронiв.
Phase transitions and phase separation in a pseudospin-electron model with direct interaction between pseudospins without electron transfer and transverse field.

Займаюся наукою: удосконалюю"Свiтогляд"- обмiрковую процеси самоорганiзацiї в бiологiчних i соцiальних системах, механiзми мислення, моделi суспiльства, майбутнє людства.
I research: improve my"World Outlook", consider self-organization processes in biological and social systems, thinking mechanisms, models of society, future of mankind.

Чим бiльш обмежений розум, тим простiше моделi, що вiн створює, тим далi вони вiд оригiналу, тим бiльше потрiбно вiри, щоб видавати одне за iнше.
The narrower the mind, the simpler the models, which it creates, the more distanced they are from the original, the more trust is needed to give one thing for another.

Механiзм свiдомостi обслуговується постiйним спостереженням за"координатами", iз порiвнянням їхньої активностi i вибором самої активної моделi для уявлення в СПГ(росiйською- СУТ).
Consciousness mechanism is served due to constant following"coordinates", comparing their activity and selecting the most active model for introduction into SIS.

Визначенi середнi кутовi моменти первинних фрагментiв фотоподiлу за допомогою узагальненої статистичної моделi Хьюзенга- Ванденбоша iз використанням кодiв TALYS 1. 6 та EMPIRE 3. 2.
The mean angular momenta of primary fission fragments are determined, by using the generalized Huizenga- Vandenbosh statistical model and with the help of TALYS 1.6 and EMPIRE 3.2 codes.

Справа в тому, що на той надскладний об'єкт по рiзному реагують люди з рiзноманiтними оцiнками i можливостями пiзнання, формуючи для нього рiзнi узагальненi моделi, погано порiвнянi, а часто i несхожi.
The matter is that persons with different estimations and knowledge opportunities react differently upon one and the same complex object, forming for it various abstract models, which are badly comparable and often even differ from one another.

Том 2(секції:“Математичне та комп'ютерне моделювання, математичнi методи кiбернетичної безпеки”,“Теоретичнi та прикладнi проблеми криптографiчного захисту iнформацiї”,“Системи та технологiї кiбернетичної безпеки”,“Моделi та технологiї обробки даних спостереження Землi”).
(sections:“Mathematical and computer modeling, mathematical methods of cybernetical security”,“Theoretical and applied problems of cryptographic protection of information”,“Systems and technologies of cybernetical security”,“Models and technologies of processing of Earth observation data”).