Що таке МОДЕМОМ Англійською - Англійська переклад

• modem

Приклади вживання Модемом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гривень- перший платіж, який дозволяє Вам почати користуватися модемом.
UAH- is the first payment which allows you to get and use the modem.

Ви можете використовувати cFosSpeed з маршрутизатором та/або DSL-модемом або кабельним модемом.
You can use cFosSpeed with a router and/or a DSL-modem or cable-modem.

Для занять підійде будь-який комп'ютер типу IBM PC або Macintosh, оснащений модемом.
Suitable for employment any computer on an IBM PC or Macintosh, equipped with a modem.

Ви зможете використовувати cFosSpeed з маршрутизатором і/або DSL-модемом або з кабельним модемом.
You can use cFosSpeed with a router and/or a DSL-modem or cable-modem.

Для орієнтування антени на базову станцію найкраще використовувати програму, яка пропонується з модемом.
To orient the antenna to the base station, it is best to use the program that is offered with the modem.

Маршрутизатор- це невеликий пристрій, який знаходиться між вашим модемом і комп'ютером.
A router is a small device that is set between the modem and your computer.

Комерційні продукти(смартфони) із цим модемом з'являться в першій половині 2019 р.
Commercial products(smartphones), equipped with this router, will appear in the first half of 2019.

Зате це перший в портфоліо компанії чіпсет з вбудованим модемом 4G з підтримкою LTE Cat.
But this is the first chipset in the company's portfolio with a built-in 4G modem with support for LTE Cat.

Необхідно робити це не з адаптером Ethernet, а з модемом, інакше результат може бути непередбачуваним.
It is necessary to do this not with an Ethernet adapter, but with a modem, otherwise the result may be unpredictable.

Якщо Вам потрібна ще іWi-Fi мережу, то Ви можете до USB модему підібрати роутер або ж купити 3G Wi- Fi роутер з вбудованим 3G модемом.
If you also need a Wi-Fi network, you can pick up a router to the USB modem or buy a 3G Wi-Fi router with a built-in 3G modem.

Короткий провід, що з'єднує антену з модемом, зменшить втрати сигналу при передачі, тому ми вибрали антену з герметичним боксом для модему.
The short wire that connects the antenna to the modem will reduce the signal loss during transmission, so we chose an antenna with a tight box for the modem.

Цілком можливо, що один або всі ці порти можуть бути заблоковані файєрволом або мережевим обладнанням(наприклад, модемом, роутером, точкою доступу тощо).
It is possible one or all of these ports may be blocked by your firewall or network equipment(i.e. modem, router, access points, etc.).

Він повинен бути оснащений модемом(або декількома модемами), підключеним до телефонної лінії(лініях), або підключений до Інтернет(IP-телефонія).
This computer must be equipped with a modem(or several modems) connected to a phone line(lines) or connected to the Internet(VoIP telefpony).

Нагадаємо, що цей смартфон є новою версією торішнього смартфона Huawei Mate 20X, який оснащений модемом для роботи в мережах п'ятого покоління.
Recall, this smartphone is a new version of last year's smartphone Huawei Mate 20X, which is equipped with a modem to work in the networks of the fifth generation.

Фільм будується на ідеї про те, що дитина з комп'ютером і модемом може змінити хід людської історії, натиснувши декілька кнопок клавіатурі.
It shares the common hacksploitation conceit that a kid with a computer and a modem can alter the course of human events with a few taps on his keyboard.

Ну, а враховуючи, що Apple починає продажі своїх флагманів щоосені, то, швидше за все, новий телефон від Apple з 5G модемом ми побачимо тільки восени 2019 року.
Well, given that Apple starts selling its flagships every autumn, most likely, we will see a new phone from Apple with 5G modem only in autumn 2019.

QL був спочатку задуманий в 1981 році під кодовою назвою ZX83, як портативний комп'ютер, для бізнес-користувачів, з вбудованим CRT з плоским екраном і вбудованим модемом.
The QL was originally conceived in 1981 under the code-name ZX83, as a portable computer for business users, with a built-in ultra-thin flat-screen CRT display similar to the later TV80 pocket TV, printer and modem.

Як тільки ви відправите цю електронні листи, вона подорожує з вашого комп'ютера, часто за допомогою пристрою, званого модемом, який з'єднує комп'ютер до Інтернету через телефонну мережу.
Once you send this electronic letter, it travels from your computer, often through a device called a modem, which connects your computer to the Internet via the telephone network.

Керує появою вікна журналу. Вікно журналу показує спілкування між kppp та вашим модемом. Це допоможе вам відстежувати проблеми. Вимкніть, якщо kppp постійно з' єднується без проблем.
This controls whether a log window is shown. A log window shows the communication between kppp and your modem. This will help you in tracking down problems. Turn it off if kppp routinely connects without problems.

Очікувалося, що Huawei Mate X на базі однокристальної системи Kirin 980 буде коштувати в Китаї близько 1427 доларів, а старша версія на базі Kirin 990 з вбудованим модемом 5G обійдеться в 1998 доларів.
It was expected that the Huawei Mate X based on the Kirin 980 single-chip system will cost about$ 1,427 in China, and the older version based on the Kirin 990 with a built-in 5G modem will cost$ 1998.

Єдине, що потрібно зробити, це повідомити вас модем про те, що слід виконати команду AutoAnswer, коли модемом буде виявлено подію RING. Це можна зробити за допомогою такої команди модема:.
The only thing you have to do is tell your modem to AutoAnswer the phone when a RING is detected by the modem. This is done with the following modem command:.

Отже, якщо ви підключили до комп'ютера модем, а система його не бачить, або бачить, але говорить про неправильну його роботі- вам буде потрібно диск, що йде в комплекті з модемом або остання версія драйвера, завантажена з офіційного сайту виробника.
So, if you are connected to computer modem and the system does not see it, or sees it but says its wrong job- you will need the disk supplied with the modem or the latest version of the driver, downloaded from official website manufacturer.

Ви можете з будь-якого місця, де є інший комп'ютер з будь-якою версією Windows(хоча б 95 OSR2) і модемом або інтернетом, мати повний доступ до робочого столу свого домашнього комп'ютера, якщо він підключений до мережі.
You can from any room, in which place you eat another computer with any version of Windows(at least 95 OSR2) also with a modem or the Internet, own full access to the desktop of your family computer if it is connected to the network.

Sac State 8008 можливо, був першим справжнім мікрокомп'ютером з дисковою операційною системою, побудованою на IBM Basic assembly language в PROM, що керувала кольоровим дисплеєм, жорстким диском, клавіатурою, модемом, пристроєм для зчитування аудіо/паперових плівок і принтером.
The Sac State 8008 was possibly the first true microcomputer, with a disk operating system built with IBM Basic assembly language in PROM, all driving a color display, hard drive, keyboard, modem, audio/paper tape reader and printer.

Але до дистанційної роботи потрібно підготуватися, запасшись ноутбуком, мобільним модемом, запасним акумулятором, а головне- чітко розподіливши час і пояснивши друзям і родичам коли ви можете з ними спілкуватися, а коли ні.
However, you have to get ready to work remotely: to arm with a laptop, portable modem, extra battery, and the most important thing- to distribute your time clearly, explaining to friends and relatives when you can communicate with them, and when you cannot.

Кожного разу, коли сигнал Data Terminal Ready(DTR) на послідовній лінії між комп' ютером- вузлом і модемом зростає, модем вішає слухавку. Якщо& kppp; відкриває послідовний порт, сигнал DTR зменшується,- на віддаленому модемі ви могли б спостерігати за тим, як у цей час спалахує лампочка DTR(або TR). Якщо лампочка TR згасає(оскільки програма& kppp; закрила послідовний порт або трапилося щось гірше!), модем повісить слухавку.
Whenever the Data Terminal Ready(DTR) line on the serial line between the host computer and the modem goes high, the modem hangs up. When& kppp; opens the serial port, the DTR line is pulled low, on an external modem, you can see the DTR(or TR) light come on when this happens. When the TR light goes out(because& kppp; has closed the serial port, or something worse!), the modem will hangup.

Не в тому, що ES& S був спійманий, зробивши щось жахливе- це незрозуміло, якщо Віце розуміє різницю між системою з комутованим модемом, в якій клієнт ініціює зв'язок із віддаленим працівником і той, в якому може здійснювати постачальник це з'єднання самостійно, але первісна відсутність прозорості компанії в цьому питанні є лише останнім прикладом проблеми, яка настає десятиліттями.
It's not that ES&S has been caught having done something terrible- it's not clear if Vice understands the difference between a system with a dial-up modem, in which the customer initiates the connection with a remote employee, and one in which the vendor can make that connection independently- but the company's initial failure to be transparent on this issue is just the latest example of a problem that does date back decades.

Сеанс модема надає вам змогу напряму взаємодіяти з вашим модемом. Ви вводитимете команди,- модем їх виконуватиме. Щоб розпочати сеанс модема, якщо жодне зі з' єднань не є активним, натисніть кнопки Налаштувати, Модем Термінал. Програма відкриє вікно для інтерактивного налаштування модема. Спробуйте виконати команду ATZ(яка відновлює початкові налаштування вашого модема). У відповідь ви маєте побачити« OK». Щоб завершити сеанс, скористайтеся пунктом меню Файл Закрити.
A Modem session allows you to interact with the modem directly. You type commands, and it will respond. To obtain a modem session, when no connection is active, go into Setup, then Modem Terminal dialog. This will open a window for interactive configuration of the modem. Try typing ATZ(which resets your modem) Your should get an OK response. Use File Close to end the session.

Зокрема, програмне забезпечення Samsung Android, що відповідає за обробку зв'язку з модемом, за допомогою протоколу Samsung IPC, реалізує клас запитів, відомих як команди(RFS) віддаленого файлового сервера, що дозволяє оператору бекдора виконувати за допомогою модему віддалені операції вводу/виводу на жорсткому диску, телефоні чи іншому сховищі.
In particular, the Samsung Android software that is in charge of handling the communications with the modem, using the Samsung IPC protocol, implements a class of requests known as remote file server(RFS) commands, that allows the backdoor operator to perform via modem remote I/O operations on the device hard disk or other storage.

За способу DTR модем вішатиме слухавку кожного разу, коли& kppp; припинятиме користуватися модемом. Якщо ви відкрили сеанс модема і надіслали запит за допомогою команди ATamp; V, і серед показаних параметрів активного профілю ви бачите amp; D0, спосіб вішання слухавки DTR вимкнено. Щоб увімкнути спосіб DTR, скористайтеся кнопкою Термінал, щоб відкрити сеанс модема, а потім віддайте команди:.
The DTR method will have the modem hangup whenever& kppp; stops using the modem. If you obtain a modem session, and query the state via ATamp; V, and you can see among the displayed settings for the active profile a amp; D0, then the DTR hangup method is disabled. To enable the DTR method, use the Terminal button to get a modem session, then:.