Що таке МОДЕРНІЗАЦІЯ ОБЛАДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• modernization of equipment
• equipment modernisation
• equipment upgrade

Приклади вживання Модернізація обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це модернізація обладнання і….
Modernized equipment and….

Вдосконалення технології виробництва цементу, модернізація обладнання, зокрема:.
Improving the cement production process, equipment modernisation, in particular:.

Модернізація обладнання на фреоні R22.
Modernization of equipment on freon R22.

Постійне впровадження новітніх технологій та модернізація обладнання.
A continuous introduction of cutting-edge technologies and updating of equipment.

Модернізація обладнання насіннєвого заводу в с. Почуйки.
Equipment upgrade at the seeds plant in Pochuiky.

У цьому ж році була проведена поетапна реконструкція і модернізація обладнання.
In the same year was carried out stepwise reconstruction and modernization of equipment.

Модернізація обладнання із заміною системи ЧПК, приводів, двигунів та вимірювальної системи.
Equipment upgrade accompanied by replacement of NC systems, drives, motors and instrumentation systems.

Запуск кондитерського цеху, модернізація обладнання, створення сучасного підрозділу логістики.
Starting pastry shop, modernization of equipment, the establishment of modern logistics division.

Ремонт і модернізація обладнання, радарів, протиповітряної оборони і обладнання пво та звязку.
Repair and modernization of equipment, radar, air defense and air defense equipment and communication.

За його словами, реконструкція і модернізація обладнання є основними потребами цієї галузі.
He said renovation and modernization of the equipment are the main needs of this industry.

Реконструкція та модернізація обладнання хімічних цехів і вдосконалення хімічних технологій.
Reconstructing and modernising the equipment of chemical shops and improving the chemical technologies.

Сьогодні у пріоритеті- забезпечення стабільної роботи цехів, модернізація обладнання, дбайливе ставлення до навколишнього середовища.
Today, the priority- ensuring stable operation of plants, equipment modernization, environmental protection.

Головна/ Послуги/ Ремонт і модернізація обладнання, радарів, протиповітряної оборони і обладнання пво та звязку.
Home/ Services/ Repair and modernization of equipment, radar, air defense and air defense equipment and communication.

Для покращення умов праці на підприємстві постійно проводиться модернізація обладнання, залучаються сучасні технології та переоснащення.
To improve working conditions at the company all the time is going an upgrading of the equipment, involved modern technology and modernization.

В найближчій перспективі- модернізація обладнання для відновлення можливості капітального ремонту тепловозів(у тому числі- вузької колії).
In the near future the modernization of equipment to restore the possibility of diesel locomotives overhaul(including narrow gauge diesel locomotives) is planned.

З моменту створення до наших днів, на підприємстві проводиться модернізація обладнання, впроваджуються нові технології, вводяться в експлуатацію нові виробничі лінії.
Since the moment of foundation till the present days the equipment modernization is done, new technologies are embedded, new production lines are placed in operation.

Модернізація обладнання та транспортних засобів, на відміну від капітального ремонту, є їх технічне вдосконалення, яке призводить до підвищення їх продуктивності.
Modernization of equipment and means of transportation, in contradistinction to major overhauls, consists of a technical upgrading which results in an increase in their productivity.

Тільки після змін у законі та спрощення бюрократичної системи можна говорити про такі конкретні нововведення, як страхова медицина, модернізація обладнання, поліпшення умов роботи лікарів.
After the changes in the law and simplify bureaucratic system we can talk about such specific innovations as medical insurance, equipment modernization, improvement of working conditions for doctors.

У той же час вдосконалення виробничих процесів, модернізація обладнання, залучення сучасних технологій для виробничих компаній можливі лише за участі в інноваційних проектах.
On the other hand, the improvement of production processes, equipment modernisation, and attraction of the up-to-date technologies for production companies are possible only with the participation in innovative projects.

Вона також сказала, що модернізація обладнання була особливо необхідна в особливо сильно постраждалих міських районах, де не було іншого способу дотримуватися обмежень на викиди NOx, додавши, що це, ймовірно, буде близько 20 міст.
She said hardware retrofits were especially necessary in particularly badly affected urban areas where there was no other way to stick to NOx limits, adding this was likely to be around 20 cities.

Наявність власних виробничих потужностей дозволяє оперативно реагувати на зміну потреб ринку, постійна модернізація обладнання дає можливість нарощувати обсяги виробництва та змінювати види і форми пакування.
The availability of our own production fasilities allows to respond effectively to changing market needs. Our regular equipment improvement gives the chance to increase production and to transform the types and forms of packing.

Постійні впровадження інноваційних технологій, модернізація обладнання, моніторинг побажань і думок клієнтів- ось це і є запорукою успіху нашої компанії, яка на сьогоднішній день залишає позаду всіх конкурентів, демонструючи високу якість своєї продукції.
Constant introduction of innovative technologies, modernization of equipment, monitoring of the wishes and opinions of clients- that it is the key to our company's success, which today leaves behind all its competitors, demonstrating the high quality of its products.

Млн грн на модернізацію обладнання;
UAH 123 min for the equipment modernization.

Прийшов час модернізації обладнання.
It's time for an equipment upgrade.

Почалися масштабні інвестиційні проекти з реконструкції та модернізації обладнання в цехах заводу.
Commencement of large-scale investment projects for reconstruction and upgrade of equipment at mill's shops.

В Україні за такої ситуації ми пропонуємо нашим клієнтам модернізацію обладнання на більш ефективне й сучасне, крім цього, надаємо спеціальні умови купівлі.
In Ukraine, in such situation, we offer our customers modernization of equipment for more efficient and modern; moreover, we give special terms of purchase.

Перехід на HD зажадав від персоналу і керівництва каналу модернізації обладнання та впровадження сучасних телевізійних технологій, а також введення нової екранної графіки.
The transition to HD required the staff and management channel modernization of equipment and introduction of modern television technology, as well as the introduction of a new on-screen graphics.

Ці кошти компанія направить на модернізацію обладнання, впровадження геоінформаційних систем і реконструкцію підстанцій.
These funds will be channeled by the company to the modernization of equipment, the implementation of geoinformation systems and the reconstruction of substations.

Де продавали, умовно, за дві марки, але під певні зобов'язання, котрі стосувалися модернізації обладнання, різноманіття асортименту тощо.
Where sold, conventionally, two marks, but under certain obligations, which include the modernization of equipment, range and other things.