Приклади вживання Модернізувати свою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Модернізувати свою пивоварню.
Modernize your brewery.Росія сама мусить модернізувати свою економіку.
Mexico needs to enhance its own economy.Після завершення рівні, ви в змозі модернізувати свою ракету.
After completing a level, you are able to upgrade your rocket.Microsoft планує модернізувати свою штаб-квартиру.
Microsoft plans to rebuild its headquarters.Чи потрібно розширювати чи модернізувати свою мікропровідник?
Do you need to expand or modernize your microbrewery?Вам необхідно модернізувати свою волоконно-оптичну мережу?
Do you need to upgrade your fiber network?Команда Ощадбанку прийняла рішення модернізувати свою систему комунікації.
The bank decided to modernise its communications set-up.Т'Чалла використовував прибуток, щоб збагатити і модернізувати свою націю.
T'Challa used the profits to enrich and modernize his nation.Використовувати зароблені гроші модернізувати свою ракету до досягнення ще більш високих висот.
Use earned cash to upgrade your rocket Окрім фінансової підтримки, Україна має реформувати і модернізувати свою економіку.
Beyond financial support, Ukraine needs to reform and modernise its economy.Україна повинна модернізувати свою ГТС з метою створення умов для довгострокового транзиту газу.
Ukraine should modernize its gas transportation system(GTS) in order to create conditions for long-term gas transit.Завдяки міжнародному фінансуванню країна сподівається модернізувати свою систему залізниць до 2030 року.
With international funding, the country hopes to modernize its rail system by 2030.Щоб модернізувати свою присутність на виставці, подумайте нестандартно- що іноді означає мислення поза кабіною.
To modernize your presence at a trade show, think outside the box-- which sometimes means thinking of outside the booth.Те, що ми не займалися цим у 90-і роки, не означає, що ми не хотіли модернізувати свою оборону.
The fact that we didn't do that in the 1990s doesn't mean that we didn't want to modernize our defense system.Обидва прагнули модернізувати свою країну для цілей, які були з іншого боку ще досить войовничими та старомодними.
Both had sought to modernise their country for purposes that were in other respects still quite warlike and old-fashioned.Не стала новиною і заява про трастовий фонд,за допомогою якого НАТО планує допомогти Україні модернізувати свою армію.
It was also no news in the declaration concerning trustfunds with which NATO plans Заробляйте гроші і модернізувати свою вантажівку з ракет і краще двигунів і спробувати отримати 100 миль так швидко, як ви можете.
Get paid and upgrade your truck with missiles and better engines and try to get 100 miles as fast as you can.З моменту початку війни в 2014 році Україна намагається стрімкими темпами перебудувати,переоснастити і модернізувати свою армію.
Since the war began in early 2014, Ukraine has embarked on a crash course to rebuild,resupply, and modernize its military.Щоб покращити щоденні операції, у 2016 році SANET почав модернізувати свою магістральну мережу, зрештою збільшуючи пропускну здатність з 10 Гбіт/с до 100 Гбіт/с.
To improve daily operations, in 2016 SANET began upgrading its backbone network, ultimately increasing bandwidth from 10 Gbit/s to 100 Gbit/s.Завдяки безпрецедентній фінансовій підтримці, наданій на дуже вигідних умовах,Греція змогла модернізувати свою економіку і відновити довіру інвесторів",- йдеться в заяві.
Thanks Споживачі, які вже мають правила також зможете модернізувати свою кришку для доступу в стаціонарі служб охорони психічного здоров'я, без періоду очікування.
Consumers who already have a policy will also be able to upgrade their cover Бойкот, загрози та інші форми тиску щодо країн, підозрюваних в розробці ядерної зброї,будуть неефективними поки ядерні держави будуть мати і модернізувати свою ядерну зброю.
Boycotts, threats and other forms of dissuasion against countries suspected of developing nuclear weapons will continue to lack credibility as long as nuclearweapons States not only hold onto but upgrade their nuclear weapons.У НАТО заявляють,що«постійні атаки» проти України перешкоджають зусиллям Києва модернізувати свою армію достатньо, щоб одного дня приєднатися до західного військового альянсу.
A top NATO commander said that“continual attacks” againstUkraine were hampering Kiev's efforts to modernize its army enough Хоча Москва не змогла модернізувати свою економіку, щоб вийти на рівень глобальної конкурентоспроможності, Кремль досяг успіху в такій сфері як дезінформація, представляючи з її допомогою Росію як посилюється держави, яка ні в чому не поступається США.
Although Moscow has failed to modernize its economy У НАТО заявляють,що«постійні атаки» проти України перешкоджають зусиллям Києва модернізувати свою армію достатньо, щоб одного дня приєднатися до західного військового альянсу.
A top NATO commander warned on Wednesday that"continual attacks" againstUkraine were hampering Kiev's efforts to modernise its army enough Щоб впоратися з труднощами в боротьбі з противником, армія повинна не тільки модернізувати свою техніку, але й прийняти нову концепцію того, як вона бореться, і впровадити систему управління талантами 21-го століття, сказав МакКонвілл.
To meet the challenges of fighting a near-peer adversary, the Army must not only modernize its equipment, but it also must adopt a new concept for the way it fights and put in place a 21st-century talent management system, McConville said.
