Приклади вживання Модифікації можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Модифікації можуть бути для швидкості або за зовнішність.
Більше того, аналогічні генетичні модифікації можуть бути використані для того, щоб зробити людину цілком стійкою до раку.
What's more, similar genetic modifications could be used to make humans entirely resistant to cancer as well.Ці модифікації можуть іноді бути дуже болючими.
These modifications can at times be quite painful.Завдяки поршням,рідина в циліндрі повинна змінювати свій обсяг і тиск, і ці модифікації можуть бути перетворені в рух.
Thanks to the pistons,the fluid in the cylinder must Модифікації можуть бути для швидкості або за зовнішність.
Modifications can be for speed or for looks.Дерев'яні перегородки різної модифікації можуть бути як дорогим виробом, так і дуже бюджетним- це залежить від виду деревної породи.
Wooden partitions of various modifications can be as an expensive product, and very budget- it depends on the type Деякі модифікації можуть використовуватися для приготування крижаної крихти або звичайного охолодження води.
Some modifications can be used to make ice chips or conventional water cooling.Якщо ваша мобільність стає обмеженою, домашні модифікації можуть пройти довгий шлях до збереження вашої існуючої резиденції зручною та доступною.
If your mobility is becoming limited, home modifications can go a long way towards keeping your existing residence comfortable and accessible.Інші модифікації можуть встановлюватися перед вікном і підніматися вгору, це зручно не завжди.
Other modifications may be mounted before a window and climb up, it is not always convenient.Біо-механіка останнім часом все частіше стає предметом ретельного вивчення і об'єктом пошуку оптимальних природних збалансованих рішень,які при мінімальній принципової модифікації можуть бути застосовані в нових технологіях та інноваційних продуктах.
Bio-mechanics in recent years have increasingly become the subject of careful study and object of the search of optimal naturalbalanced solutions that are at the minimum principal modifications can be applied to new technologies and innovative products.Останні модифікації можуть відбуватися вже у секреторних везикулах(наприклад інсулін розколюється з протоінсуліну).
More modification can occur in the secretory vesicles(for example insulin is cleaved from proinsulin in the secretory vesicles).Модифікації можуть включати такі речі, як захоплення барів у душі, рампи, щоб уникнути або мінімізувати використання сходів, або навіть встановити нову ванну на першому поверсі.
Modifications may include items such as grab bars in the shower, ramps to prevent or reduce the use of stairs, or even the installation of a new bathroom downstairs.Такі зміни та модифікації можуть бути зроблені без відхилення від обсягу і сутності цього винаходу і без зменшення його передбачуваних переваг.
Such changes and modifications can be made without deviation from the scope and essence of the present invention and without diminishing its perceived benefits.Модифікації можуть включати такі речі, як захоплення барів у душі, рампи, щоб уникнути або мінімізувати використання сходів, або навіть встановити нову ванну на першому поверсі.
Enhancements can include things such as grab bars in the shower, ramps to avoid or minimize the use of stairs, or even installing a new bathroom on the ground floor.Такі зміни та модифікації можуть бути зроблені без відхилення від обсягу і сутності цього винаходу і без зменшення його передбачуваних переваг.
Such changes and modifications can be made without departing from the spirit and scope of the present disclosure and without diminishing its intended advantages.Такі оновлення або модифікації можуть видаляти або змінювати характер функцій або інших аспектів ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, в тому числі, без обмежень, функцій, на які Ви можете покладатися.
Such updates or modifications may change or delete the nature of features or other aspects of the Software, including features you Такі оновлення або модифікації можуть видаляти або змінювати характер функцій або інших аспектів ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, в тому числі, без обмежень, функцій, на які Ви можете покладатися.
Such updates or modifications may delete or change the nature of features or other aspects of the SERVICE, including, but not limited to, functions you Такі оновлення або модифікації можуть видаляти або змінювати характер функцій або інших аспектів ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, в тому числі, без обмежень, функцій, на які Ви можете покладатися.
Such updates, upgrades or other modifications may delete or change the nature of features or other aspects of the Software, including but not limited to, functions you Такі варіанти здійснення та модифікації можуть мати інші характерні особливості, що вже використовуються фахівцями при розробці, виготовленні та застосуванні систем зв'язку та їхніх складових і які можуть бути використані як замість, так і на додаток до описаних в цьому описі ознак винаходу.
Such modifications may involve other features which are already known in the design, manufacture and use of GPS systems and component parts thereof and which Я думаю, що скрипт з незначними модифікаціями можуть бути використані в Mac OS.
The script I think with small modifications you can use in Mac OS.Ця модифікація може перевозити до 189 пасажирів.
This modification may accommodate up to 189 passengers.Ця модифікація може перевозити до 189 пасажирів.
This model can seat 189 passengers.Необхідність жорсткого інструменту виключається,що може заощадити багато тисяч фунтів і модифікацій може бути зроблено негайно, що може заощадити тижнів затримки.
The need for hard toolingis eliminated, which Більш серйозна модифікація може забезпечувати стійку вентиляцію всієї маленької квартири, а не тільки суміщеного санвузла.
A more serious modification can provide a stable ventilation throughout the small apartment, and not only combined bathroom.Генетична модифікація може стати єдиним реальним шляхом вирощування достатньої кількості рису у майбутньому, по мірі того, як наступають засуха, зміни клімату і спадаючі врожаї посівів‑ повідомили експерти у своїй новій доповіді.
Genetic modification may be the only viable way to produce sufficient quantities of rice in the future as drought, climate change and dwindling acreage impact yields, experts said in a new report.Не тільки стан ацетилювання білка може змінювати його активність, але останнім часом припускається,що ця пост-трансляційна модифікація може також надати перехресні переваги для фосфорилювання, метилювання, убіквітинування, сумоїляцією та інші для динамічного контролю клітинної сигналізації.[2] Прикладом цього є регулювання білка тубуліну в нейронах мишей і астроглії.[3][4] Тубулінова ацетилтрансфераза розташована в аксонемі, і ацетилює в α-тубулінову субодиницю в зібраній мікротрубочці.
Not only can the acetylation state of a protein modify its activity butthere has been recent suggestion that this post-translational modification may also crosstalk with phosphorylation, methylation, ubiquitination, sumoylation, and others for dynamic control of cellular signaling.[31] The regulation of tubulin protein is an example of this in mouse neurons and astroglia.[32][33] A tubulin acetyltransferase is located in the axoneme, and acetylates the α-tubulin subunit in an assembled microtubule.Приклад такої модифікації може виглядати так:.
An example of such modifications might look like this:.Час і простір модифікації обмежуються розмірами структури, оскільки одна модифікація може призвести до копіювання всієї структури.
Modification time and space are bounded by the size of the structure, since a single modification may cause the entire structure to be copied.
