Що таке МОДНИХ ЖУРНАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• of fashion magazines

Приклади вживання Модних журналів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Огляд модних журналів.
Looking at fashion magazines.

Ці жінки, здається, вийти з модних журналів.
These women seem to walk straight out from fashion magazines.

Вона часто бере участь у гламурних фотосесіях і з'являється на сторінках модних журналів.
She often takes part in glamorous photo shoots and appears on the pages of fashion magazines.

Згодом- перше визнання марки та увага модних журналів, таких як L'Officiel Ukraine.
Soon the brand was recognized by fashion magazines, such as L'Officiel Ukraine.

Для реальних жінок, а не для себе, не для манекенів і не для модних журналів».
For real women, not for himself, not for dummies and not for fashion magazines.".

Те, що ви повинні бути в пошуку є те, що велика кількість модних журналів можуть вільно переглядати, але не все.
The thing to watch out for is that a large number of fashion magazines are free to view, but not all.

Радянські жінки довели до досконалості свої навички шиття та плетіння, використовуючи викройки модних журналів.
Soviet women perfected their sewing and weaving skills using patterns from fashion magazines.

Ольга Крута, фотографії якої часто прикрашають сторінки модних журналів, є еталоном жіночої краси.
Olga Krutaya, whose photos are often decoratedpages of fashion magazines, is the standard of female beauty.

Його зображення прикрасили обкладинки більш ніж тридцяти журналів і незліченної кількості модних журналів.
His images have graced the covers of over forty magazines and countless fashion editorials.

Її твори були показані в кращих модних журналів і часто прикрашають модних голлівудських знаменитостей.
Her pieces have been featured in top fashion magazines and have been worn by Hollywood's hottest celebrities.

Крім усього іншого, Фінч досить публічна людина, який безліч разів з'являвся на обкладинках модних журналів.
In addition, Finch pretty public person, who many times appeared on the covers of fashion magazines.

Сьогодні на наших дітей з екранів ТБ, з Інтернету, модних журналів обрушується цілий вал насильства і розпусти.
Today, our children from tv screens, from the Internet, fashion magazines brought down a shaft of violence and depravity.

Діана крутиться в модному світі і дружить з Енді Уорхолом, Валентино, редакторами модних журналів.
Diana turns in a fashionable world and is friends with Andy Warhol, Valentino, editors of fashion magazines.

Секрети молодості Ольга Крута, фотографії якої часто прикрашають сторінки модних журналів, є еталоном жіночої краси.
Olga Krutaya, whose photos are often decoratedpages of fashion magazines, is the standard of female beauty.

Протягом декількох років після закінчення Академії працював як фрілансер, створюючи ескізи для бельгійських модних журналів.
He spent the next few years after graduation doing free-lance sketching for Belgian fashion magazines.

Те, що ви повинні бути в пошуку є те, що велика кількість модних журналів можуть вільно переглядати, але не все.
The thing that you need to be on the lookout for is that a large number of fashion magazines are free to view, but not all are.

Протягом декількох років після закінчення Академії працював як фрілансер, створюючи ескізи для бельгійських модних журналів.
He spent the next few years after graduation doing free-lance sketching for Belgiumn fashion magazines.

Те, що ви повинні бути в пошуку є те, що велика кількість модних журналів можуть вільно переглядати, але не все.
The one thing that you need to be on the lookout for is that a huge number of fashion magazines are free to see, but not totally all are.

Всі особини жіночої статі постійно порівнюють себе з моделями, що дивилася з телеекранів і обкладинок модних журналів.
All female individuals constantly compare themselves with models that look from TV screens and covers of fashion magazines.

На сторінках модних журналів часто можна побачити світлини закордонних представників шоу-бізнесу у вишитих сорочках.
On the pages of fashion magazines one can often see the photos of foreign show business celebrities wearing embroidered shirts.

Анна Шапликова- є не публічною особистість, не любить давати часті інтерв'ю і з'являтися на сторінках модних журналів.
Anna Shaplykova- not a public person, does not like to give frequent interviews and flashed in the pages of fashion magazines.

Візитки, рекламні буклети, сторінки модних журналів- все, що вимагає творчої роботи не залишиться без гарної оплати.
Business cards, advertising booklets, pages of fashion magazines- everything that requires creative work will not remain without good pay.

Зараз вона працює для реклами брендів ‘Tommy Hilfiger іPolo', бере участь у багатьох фотосесіях для модних журналів.
She is currently working for brand advertising Tommy Hilfiger and Polo, and participates in multiple photo shoots for fashion magazines.

Кожному клієнту пропонується чашечка ароматного чаю або кави, кілька модних журналів, які вони можуть погортати під час роботи майстра.
Each client is offered a cup of fragrant tea or coffee, several fashion magazines you can look through during the master's work.

Рекламні сторінки модних журналів іспеціалізованих форумів просто рясніють кількістю позитивних відгуків про дані вітамінах.
Advertising pages of fashion magazines andspecialized forums are simply replete with a number of positive reviews about these vitamins.

Сьогодні Вінні Харлоу(псевдонім Шантель) представляє марку одягу Desigual, а її зйомки для модних журналів розписані на кілька місяців вперед.
Today Winnie Harlow(alias Chantal) is clothing brand Desigual, and her shooting for fashion magazines is painted for some months forward.

Її обличчя прикрашає обкладинки модних журналів, а критики навперебій називають дівчину найперспективнішою танцівницею Американського театру балету.
Her face adorns the covers of fashion magazines and critics called this Ukrainian Woman promising dancer of American Ballet Theatre.

Бо навіть покоління, що народилося після 1991-го, доволі послідовно вписувалося в російський культурний контекст- від поп-музики й модних журналів до дорослої ділової преси.
Even the generation born after 1991 consistently fit into the Russian cultural context, from pop music to fashion magazines and business press.

Люди багатство і положення, основні покупці відділ магазини, редакторів і авторів для модних журналів є частиною Haute Couture("Висока мода" французькою мовою).
People of wealth and position, buyers for major department stores, editors and writers for fashion magazines are all part of Haute Couture(“High Fashion” in French).

Глибоко помиляються ті дівчата, які сліпо наслідують відомим особистостям, не помічаючи, що вибір свого стилю набагато ширше, ніж показують обкладинки модних журналів.
Deep mistaken those girls who blindly imitate famous personalities, not noticing that the choice of their style is much wider than the cover of fashion magazines show.