Що таке МОЖЕ В БУДЬ-ЯКИЙ Англійською - Англійська переклад

• may at any
• can at any

Приклади вживання Може в будь-який Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така істота може в будь-який момент забути про власного Творця.
A If so, might at any moment forget his creator.

Може в будь-який час після дати такого повідомлення перевезти.
The Transferee at any time after giving such notice may.

Подолати відстань від одного міста до іншого міжміське таксі Львів може в будь-який час доби.
To overcome the distance from one city to another, an intercity taxi Lviv can at any time of day.

АСКОЛЬД може в будь-який час анулювати укладену з Вами цю юридичну угоду, якщо:.
We may at any time, terminate its legal agreement with you if:.

Якщо суб'єкт даних бажає скористатися цим правом доступу, він може в будь-який час звернутися до Solomono.
If a data subject wishes to avail himself of this right of access, he or she may, at any time, contact Solomono.

Дитина вже знає, що вона може в будь-який час сама прийти до мами й побути із нею, де б вона не була.
The child already knows that he can at any time come round to my mother and be with her, wherever she was.

Може в будь-який час офіційно розширити сферу застосування Конвенції через заяву про це, надіслану Генеральному директорові Міжнародного бюро праці.
(b) may at any time formally extend the scope of application by a declaration addressed to the Director-General of the International Labour Office.

Важливим нюансом є ще й те, що сім'я, може в будь-який момент перевірити, на якій стадії знаходиться її просування до бажаної мети.
An important nuance is also the fact that the family can, at any time, check at what stage its progress towards the desired goal is.

Споживач може в будь-який момент самостійно змінити швидкість свого інтернет-з'єднання через сайт провайдера.
The consumer can at any time independently change the speed of his Internet connection through the provider's website.

Погано те, що розуміння того, що комп'ютер може в будь-який момент відповісти на твоє запитання, відбиває у тебе бажання запам'ятовувати інформацію.
The bad news is that an understanding of what the computer can at any time to answer your question, discourages you wish to memorize information.

Користувач може в будь-який час заблокувати та видалити куки-файли з рівня використовуваного програмного забезпечення(веб-браузера).
The user can at any time block and delete the cookies from the level of the software used by him/her(web browser).

Опис: Життя людини настільки неймовірна і незвичайна, що може в будь-який момент обернутися чимось надзвичайним і не піддається логічному поясненню.
The life of a person is so incredible and unusual that it can at any moment turn into something stunning and not amenable to a logical explanation.

Адміністратор може в будь-який момент і без повідомлення Користувача поступитися своїми правами за цією Угодою третій стороні.
The Administrator may, at any time and without notice to the User, assign his rights under this Agreement to a third party.

На сьогоднішній день будь-яка людина, ку якого є ПК або ноутбуком+ високошвидкісний інтернет може в будь-який зручний йому час подивитися те, що захоче.
Today, every man, Koo which has a PC or a laptop+ high speed Internet, can at any convenient time to look at what you want.

Користувач може в будь-який час незалежно змінити налаштування, що стосується збереження, видалення та доступу до збережених файлів Cookie.
The User may, at any time, independently change the settings for saving, deleting and accessing stored Cookie files.

Компетентний орган, який надав офіційне затвердження за типом конструкції, може в будь-який час перевірити відповідність застосовуваних методів контролю відносно кожної виробничої одиниці.
The competent authority which granted type approval may at any time verify the conformity control methods applied for each production unit.

Користувач може в будь-який момент, відкликати свою згоду на обробку персональних даних, залишивши заяву на адресу адміністрації сайту наступним способом:.
The user can at any time withdraw his consent to the processing of personal data, leaving a statement to the site administration in the following way:.

Будь-яка сторона, що робить таку заяву, може в будь-який час відкликати її, і поправка в такому разі стає чинною для цієї сторони через три місяці.
Any Party making such a declaration may at any time withdraw it and the amendment shall then enter into force for that Party three months thereafter.

TransferGo може в будь-який час і за нашим власним розсудом обмежити суму, що підлягає передачі, або на основі окремої операції, або на сукупній основі.
TransferGo may, at any time and at our sole discretion, limit the amount to be transferred, either on a per transaction basis or on an aggregated basis.

Компетентний орган, який надав офіційне затвердження за типом конструкції, може в будь-який час перевірити відповідність застосовуваних методів контролю відносно кожної виробничої одиниці.
The Type Approval Authority that has granted type approval may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility.

До оплати Замовник може в будь-який момент відмовитися від Замовлення або внести зміни в Замовлення в порядку, встановленому в Правилах бронювання.
Before payment the customer can at any time to cancel the order or make changes to the order in the order, established in terms of booking.

Право на заперечення при обробці даних в маркетингових цілях- суб'єкт даних може в будь-який час заперечити обробку персональних даних для маркетингових цілей, без необхідності виправдати таке заперечення;
Right to object to data processing for marketing purposes- the data subject may at any time object to the processing of personal data for marketing purposes, without the necessity to justify such objection;

Керівна Рада ЄЦБ може в будь-який час змінити інструменти, умови, критерії та процедури проведення операцій, визначених монетарною політикою Євросистеми.
The Governing Council of the ECB may, at any time, change the instruments, conditions, criteria and procedures for the execution of Eurosystem monetary policy operations.

При тому, що збивати цілі комплекс може в будь-який час доби, навіть за складних метеоумов і за активної інформаційної, вогневої та маневреної протидії супротивника.
With the fact that knocking down the whole complex can at any time, even in difficult meteorological conditions and in the active informational, fire and maneuvering counteraction of the enemy.

Користувач може в будь-який момент, відкликати свою згоду на обробку персональних даних, залишивши заяву на адресу адміністрації сайту наступним способом:.
The user can at any time withdraw his consent to the processing of personal data, leaving an application to the administration of the Sites in one of the following ways:.

Будь-яка Висока Договірна Сторона може в будь-який час заявити, що вона визнає обов'язковою ipso facto і без укладення спеціальної угоди юрисдикцію Суду в усіх питаннях, які стосуються тлумачення і застосування цієї Конвенції.
Any of the High Contracting Parties may at any time declare that it recognises as compulsory ipso facto and without special agreement the jurisdiction of the Court in all matters concerning the interpretation and application of the….

Користувач може в будь-який момент змінити(оновити, доповнити, видалити) надану їм персональну інформацію або її частину, скориставшись функцією«Вхід в магазин» і зайшовши в розділ«Мої дані».
The user may at any time change(update, add, delete) the personal information provided to him or her, by using the"Login to store" function and going to the section"My data".