Що таке МОЖЕ ДОПОМОГТИ ВПОРАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can help to cope

Приклади вживання Може допомогти впоратися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам може допомогти впоратися зі стресом вашаробота або навчання.
You can help cope with stress yourwork or study.

Депресія, це ще одна недуга, з якою холодний душ може допомогти впоратися.
Depression, this is another ailment with which a cold shower can help to cope.

Манго може допомогти впоратися з багатьма хворобами і недугами.
Oregano can help treat many diseases and conditions.

Розуміння того, як погода впливає на псоріаз, може допомогти впоратися з його симптомами.
Understanding how weather affects psoriasis can help to cope with its symptoms.

Таким чином, Фільтрум®Еко може допомогти впоратися з наслідками алкогольної інтоксикації, тобто похміллям.
Thereby Filtrum®Eco may help to pull through alcoholic intoxication consequences, i.e. hangover.

Молитва архангелу Чамуілу про любов може допомогти впоратися з сумом і тугою.
Prayer to the archangel Chamuel about love can help to cope with sadness and anguish.

Запалення може викликати набряк і навіть біль, але бджолиний пилок може допомогти впоратися з цим.
Inflammation can cause swelling and even pain but bee pollen can help deal with this.

Також вважається, що це може допомогти впоратися з такими проблемами, як діабет, гіпертонія і навіть холестерин.
It is further considered that it can help to cope with problems such as diabetes, hypertension and even cholesterol.

Групи підтримки або індивідуальне консультування у психолога може допомогти впоратися з цим почуттям.
A support group or individual counseling may help to deal with these feelings.

Психологи стверджують що малювання може допомогти впоратися дитині з емоціями, дає можливість краще зрозуміти світ навколо нас.
Psychologists say that drawing can help a child cope with emotions, makes it possible to better understand the world around us.

Завдяки досвіду й таланту добре відчуває тіло клієнта і може допомогти впоратися з проблемами.
Thanks to her experience and talent she feels the body of the customer well and can help to cope with issues.

Лікувальний масаж спини не є панацеєю від остеохондрозу, але може допомогти впоратися з больовими відчуттями, якщо застосовується з іншими видами терапії, як і в випадку з радикулітом.
Medical back massage is not a panacea for osteochondrosis, but can help to cope with pain, if used with other therapies, as is the case with radiculitis.

Прихильники такого розподілу вважають, що саме«помірний ісламізм» може допомогти впоратися з терористичною загрозою.
Proponents of this division believe that the«moderate Islamists» will help cope with the terrorist threat.

Його чудодійні властивості напевно відомі вже всім, деякі вважають, що він має цілющий характер і при правильному носінні може допомогти впоратися з різними недугами.
His miraculous properties are probably already known to all, some believe that it is healing in nature and, if properly worn, can help to cope with various ailments.

Більшості з нас знайоме це неприємне відчуття, але майте на увазі- сон на лівій стороні тіла може допомогти впоратися з печією, тоді як сон на правій лише погіршить ситуацію.
Most of us are familiar with this unpleasant sensation, but keep in mind- sleep on the left side of the body can help to cope with heartburn, while sleeping on the right will only exacerbate the situation.

Прочищення окропом каналізаційна вважається найбільш простим методом, але в деяких випадках і такий захід може допомогти впоратися із засміченням.
Sewage cleaning with boiling water is considered to be the simplest method, but in some cases such an event can help to cope with clogging.

Часто такий спосіб може допомогти впоратися з безсонням, проте, з'являються й інші проблеми, як неможливість заснути без ліків, нанесену шкоду внутрішнім органам(особливо печінки) і одне з найважчих наслідків- звикання.
Often such a method can help to cope with insomnia, however, there are other problems, such as the inability to fall asleep without medication, damage to internal organs(especially liver) and one of the most severe consequences- addictive.

Розмовна психотерапія на період поганого емоційного і фізичного самопочуття може допомогти впоратися з сезонною депресією.
Conversational psychotherapy for periods of poor emotional and physical well-being can help cope with seasonal depression.

Він вручив президенту"Барселони" з портретом о'коннелл Тоні Дентон, житель Манчестера, які мали картини тільки шість місяців після того, як порадив йому може допомогти впоратися з депресією.
He has since presented Barcelona's president with a portrait of O'Connell by Tony Denton, a Mancunian who had taken up painting only six months previously after being advised it might help curb depression.

Так як більшість вуглеводів, які ми їмо, перетворюються в глюкозу у нашому організмі, зниження кількості споживаних вуглеводів може допомогти впоратися із цими порушеннями метаболізму глюкози.
Since most of the carbohydrate we eat turns to glucose in our bodies, lowering the amount of carbohydrate consumed can help with these disorders of glucose metabolism.

Адже цей абсолютно натуральний рослинний продукт не тільки дозволяє насить організм життєво необхідними вітамінами, жирами і клітковиною, але також може допомогти впоратися з багатьма хворобами.
After all, this absolutely natural plant product not only allows you to saturate the body with vitally important vitamins, fats and fiber, but it can also help cope with many diseases.

Оскільки це глибоке почуття може виникати не тільки між людьми, але і між людиною і певними звичками і подіями, так і вісник може допомогти впоратися з різними життєвими справами.
Because this deep feeling can arise not only between people, but also between a person and certain habits and events, so the messenger can help to cope with various everyday affairs.

Вони можуть допомогти впоратися з такого роду несподівані хвороби.
They can help to cope up with such kind of unexpected illness.

Іноді старший брат, сестра або друг можуть допомогти впоратися із ситуацією.
Sometimes an older sibling or friend can help deal with the situation.

Існує ряд добавок, які можуть допомогти впоратися з симптомами депресії.
There are a number of supplements available which can help to manage the symptoms of depression.

Ми повинні пам'ятати, що існують ліки, які можуть допомогти впоратися з цією проблемою, і деякі з них описані далі в цій статті.
We should remember that there are medications which can help deal with this issue, and some of them are described further in this article.

Ці основні шкіри догляд трави можуть допомогти впоратися з екзема, акне, шкірний висип і деякі інші проблеми шкіри.
These basic skin care herbs may help cope with eczema, acne, skin rashes and some other skin problems.

А якщо ви ще не підготували дозвільну документацію, то ми можемо допомогти впоратися і з цим завданням.
And if you have not prepared the permission documentation yet, we can help you deal with this task as well.

Сьогодні не тільки натуропати, а й багато лікарів та вчених стверджують, що правильна дієта, вітаміни, трави, ароматерапія та інші нетрадиційні методи лікування можуть допомогти впоратися з випадінням волосся.
Today, not only naturopaths, but many doctors and scientists have argued that the proper diet, vitamins, herbs, aromatherapy and other nontraditional therapies may help to cope with hair loss.