Що таке МОЖЕ ЗАСТРЯГТИ Англійською - Англійська переклад

• can get stuck
• may get stuck

Приклади вживання Може застрягти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дрібна риба може застрягти там.
Small fish can get stuck there.

Не користуйтесь ліфтом- він може застрягти.
Avoid taking the lift: it can get stuck.

Великі шматки: шматок їжі може застрягти в горлі вашої дитини.
Large chunks: A chunk of food can get stuck in your baby's throat.

Не користуйтесь ліфтом- він може застрягти.
Do not use the lift or you could be trapped.

Увага людини може застрягти буквально в тисячах різних моментів минулого.
A human being can be stuck in literally thousands of different past moments.

Не користуйтесь ліфтом – він може застрягти.
Do not use elevators as you may get trapped.

Час від часу об'єкт, що рухається, може застрягти в тілі, перешкоджаючи втраті крові назовні.
At times the propelled object may become embedded in the body, obstructing the loss of blood to the outside.

Не користуйтесь ліфтом – він може застрягти.
Never use the elevator as it can get you trapped.

Під час простого перемотування стара плівка може застрягти в пристрої і, витягуючи касету, Ви завдасте їй непоправної шкоди.
In the course of simple rewinding old tape might get stuck in the device and, pulling the tape out, you could inflict to it an irreparable damage.

Не користуйтесь ліфтом – він може застрягти.
Do not use elevators or you might become trapped.

З Justlearn, вам не доведеться турбуватися про те, що він може застрягти, тому що це складно зрозуміти граматику, або ви плутаєте.
With Justlearn, you will not have to worry able being stuck because it is tricky to understand grammar or you are confused.

Коли емболії рухається по кровоносних судинах, то рано чи пізно вона може застрягти в якомусь із них.
When the embolus moves through the blood vessels, sooner or later it may get stuck in one of them.

Не заохочується" в даному випадку означає, що справа може застрягти без надання особистої інформації, навіть якщо це зроблено конфіденційно.
Not encouraged' in this case means that the case might get stuck without providing personal information, even if it's made confidentially.

Тому цілком можливо, що життя на інших планетах може застрягти на стадії одноклітинних.
So it may well be that life on other planets could get stuck at the single-celled stage.

Кожна така трансформація відбувається через проходження кризової трансформації, де людина може застрягти або пройти її швидко.
Each such transformation occurs through the passage of a crisis transformation, where a person can get stuck or go through it quickly.

У конструкції гірки мають бути відсутні щілини і отвори, інакше дитина може застрягти або серйозно травмуватися в процесі гри.
The slides and openings must be absent in the slides, otherwise the child may get stuck or seriously injured during the game.

Взуття або нога дитини може застрягти на поверхні гірки, а оскільки вага батьків тягне його вниз, це може призвести до скручування ноги або її перелому»,- говорить Трейсі Механ, працівник у центрі досліджень травматизму в штаті Огайо.
The child's shoe or foot can catch on the slide, and then because the parent's weight is coming down behind the child, it can cause the leg to twist or break," says Tracy Mehan, manager of translational research in the Center for Injury Research and Policy at Nationwide Children's Hospital, in Columbus, Ohio.

Ні в якому разі не намагайтеся вибратися з будівлі за допомогою ліфта, який може застрягти або впасти в шахту.
In no case do not try to get out of the building via the elevator that can get stuck or fall into a pit.

Особливо це небезпечно для молодої дівчини, яка може застрягти в полоні своїх мрій і роздумів, вона може навіть не зважитися на те саме діяння, яке характеризується нашим російською словом«відріж», і зупинитися лише на слові«7 разів відміряй», а найчастіше 7 років відміряй, так і все життя Таміла може відміряти, не варто зволікати!!
This is especially dangerous for a young girl who can be stuck in captivity of her dreams and thoughts, she may not even decide on the very action that is characterized by our Russian word“cut”, and dwell only on the word“7 times measure”, and often 7 measure years, and all life Tamila can measure, it is not necessary to hesitate!!

І ще, приховану від пошукачів сторінку неможливо буде відшукати в інтернеті, а це значить, що просування улюбленої справи може застрягти, якщо воно залежить від сторінки в Контакте.
And further, hidden from the search engine page can not be found in the Internet, which means, that the promotion of your favorite things can get stuck, if it depends on the page in VKontakte.

Ви можете застрягти під локальним мінімумом.
The process can get stuck in a local minimum.

Вони можуть застрягти з горлі дитини.
They could get stuck in a child's throat.

Міф:Ви можете застрягти в гіпноз.
Myth:You can get stuck in Hypnosis.

Ви можете застрягти під локальним мінімумом.
But as you can put it under a local minimum.

Іноді ви можете застрягти, намагаючись розв'язати якусь частину вправи з математики, і важко тоді перейти до наступного етапу.
Sometimes you can get stuck trying to solve part of a math problem and find it difficult to move on to the next stage.

Джоел Хелман стверджував, що країни можуть застрягти в стані постійних реформ саме тому, що реформи створюють коло еліт, для яких застопорені зміни є виграшною ситуацією.
Hellman argued that countries may get stuck in transition exactly because reforms create a powerful constituency that benefits from being stuck..

Якщо ви не можете використовувати код купона, ви можете застрягти десь у магазині, написати це, ми допоможемо.
If you can not use the coupon code, you may get stuck somewhere in the store, write it out, we will help.

Але так як лікарі не люблять міняти лікування, якщо він працює, ви можете застрягти платять повну ціну за зразки закінчаться.
But since doctors don't like to change a medication if it's working, you could get stuck paying full price after the samples run out.

Відзначимо ще раз, що важливо видалити файлпоновлення перед установкою джейлбрейка, інакше ви можете застрягти в вічної перезавантаження.
Note again that it is important to delete the file. updates before installing the jailbreak, otherwise you can get stuck in the eternal reboot.