Приклади вживання Може значно знизити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Личинка черноморського мухи може значно знизити Е.
Кофеїн може значно знизити кількість і якість сну.
Застарілий веб-дизайн сайту може значно знизити його конверсію.
An outdated website can dramatically decrease conversions.Тільки цей крок може значно знизити ризик бактеріальної інфекції.
This step alone can significantly reduce the risks of bacterial infection.Це може значно знизити стрес і привести до більш здорових і стабільних відносин.
This can greatly reduce stress and lead to a relationship that is much healthier and more stable.Енергозберігаючий стиль водіння(так зване"еководіння") може значно знизити витрату пального.
Energy-efficient driving, or“eco-driving” can significantly reduce your fuel consumption.Корекція харчування може значно знизити частоту і інтенсивність епілептичних нападів.
Correction of nutrition can significantly reduce the frequency and intensity of epileptic seizures.Не варто перестаратися, переварена або пересмажена їжа може значно знизити цінність продукції.
Do not overdo it, Refried or overcooked food can significantly reduce the product value.Подвоєння вашої франшизи від$ 500 до$ 1000 може значно знизити ваш щомісячний платіж премії.
Doubling your deductible from $500 to $1,000 can greatly reduce your monthly premium payment.Наприклад, якщо обтерти тіло прохолодною водою, то це може значно знизити температуру тіла.
For example, if you wipe the body with cool water, then it can significantly lower body temperature.Децентралізований підхід технології blockchain може значно знизити поріг для участі всіх у страховій діяльності.
The decentralized approach of blockchain technology can significantly reduce the threshold for all participants of insurance activities.Вимкнення їх, коли не потрібна важка графічна обробка, може значно знизити споживання енергії.
Disabling them when no heavy graphics processing is needed can significantly lower the power consumption.Наші фахівці продажів можуть підібрати як оригінал,так і аналог запасної частини, що може значно знизити вартість.
Our sales specialists may select for you eitheroriginal spare parts or analogues, which can significantly reduce the cost.Уникаючи куріння і впливу пасивного куріння може значно знизити ризик інфекцій вуха.
Avoiding smoking and exposure to second-hand smoke can significantly reduce the risk of ear infections.Пиломашина з пиловидним вугіллям може значно знизити трудомісткість персоналу, знизити витрати та покращити економічну вигоду.
The pulverized coal injection machine can greatly reduce the labor intensity of the personnel,Спокійна поведінка в критичній ситуації і відсутність паніки може значно знизити ризик утоплення.
Calm demeanor in a critical situation and the lack of panic can significantly reduce the risk of drowning.Доброю новиною є те, що міжнародна туристична страховка може значно знизити ризики, які приходять з виїжджають за кордон.
The good news is that international travel insurance can greatly reduce the risks that come with traveling abroad.Ще, в тому ж2009 році були проведені дослідження, в яких говориться, що зелений чай при щоденному вживанні може значно знизити ризик серцевого нападу.
Also in 2009,other studies concluded that drinking green tea every day can significantly reduce your risk of a stroke.Система, яка забезпечує податкові надходження при обмеженій кількості податків іставок, може значно знизити адміністративні витрати і витрати на забезпечення дотримання законодавства.
A system that raises revenue from a limited numberof taxes and rates may substantially reduce administration and compliance costs.Дуже часто причиною болю може послужити шматочки їжі, що застряг в зубах,тому навіть звичайне полоскання може значно знизити больові відчуття.
Very often the cause of the pain may be a piece of food that is stuck in the teeth,so even a normal rinse can significantly reduce the pain.Щоденний прийом 1 г імбирудо проведення хіміотерапії або операції може значно знизити тяжкість цих симптомів(4, 5, 6).
Taking 1 gram of ginger daily,prior to undergoing chemo or surgery, can significantly reduce the severity of these symptoms(4, 5, 6).Дуже часто причиною болю може послужити шматочки їжі, що застряг в зубах,тому навіть звичайне полоскання може значно знизити больові відчуття.
Very often, the cause of pain Робочий стрес підвищує ризик серцевих захворювань,але здоровий спосіб життя може значно знизити цей ризик- свідчать результати нового дослідження.
Work- job stress increases the risk of heart disease,but living a healthy lifestyle can significantly reduce that risk, a new study says.Зважаючи на те, що вони не маютьактуальну, фізичні магазин, який потребує додаткових зборів для оренди і продавці, вони може значно знизити їх прибутку.
Considering that they don't have an actual,physical establishment that needs added costs for rent and salespersons, they can substantially reduce their revenue margins.У 2019 роцібританські та австрійські вчені з'ясували, що поступове підвищення температури нашої планети може значно знизити врожайність деяких сільськогосподарських….
In 2019, British andAustrian scientists have found that a gradual temperature rise of our planet can significantly reduce yields of some crops.Профілактика є набагато краще, ніж лікувати, тому що це може значно знизити загальний тягар повторюваними інфекціями і хворобами, з точки зору соціальних, економічних та екологічних наслідків.
Prevention is much better than cure because it can significantly reduce the overall burden of recurring infections and diseases in terms of social, economic and environmental impact.Використання алгоритмів розтягування ключа, таких як PBKDF2, для формування хеша пароля може значно знизити швидкість, з якою паролі можуть бути перевірені.
Using key stretching Algorithms, such as PBKDF2, to form password hashes can significantly reduce the rate at which passwords Дослідники виявили, що високий рівень мононенасичених жирів і біологічно активних каротиноїдів,а також інші фітохімічні в плодах, може значно знизити ризик розвитку раку.
Researchers have found that the high level of monounsaturated fat and bioactive carotenoids,as well as other phytochemicals in the fruit, can significantly reduce cancer risk.Вжиття негайних заходів тазастосування необхідних технік до прибуття професійної допомоги може значно знизити як рівень смертності й травматизму, так і довгострокові наслідки.
Taking immediate action and applying appropriate techniques,while waiting for professional help, can considerably reduce both deaths and injuries and the long term impact.У той час як дослідження показують, що замочування може значно знизити рівень антіутріентов в зерні і бобових, існує обмежена кількість доказів ефективності замочування мигдалю або інших горіхів(8, 9).
While research shows that soaking can significantly reduce antinutrient levels in grains and legumes, there's limited evidence of the effectiveness of soaking almonds or other tree nuts(8, 9).
