Приклади вживання Може працювати навіть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона може працювати навіть на морській воді.
You may even work at sea.Читайте також: Плацебо може працювати навіть тоді, коли ви знаєте, що це плацебо.
Вона може працювати навіть на морській воді.
They can even work out at sea.Було також заявлено, що ця технологія може працювати навіть через захисне скло.
It was also stated that this technology can work even through the protective glass.Може працювати навіть без електроенергії.
Can operate even without electricity.У деяких iPhone XS Max може працювати навіть довше Galaxy S10+.
Some iPhone XS Max can work even longer than the Galaxy S10+.Може працювати навіть без електроенергії.
They can work even without electricity.Здорова дієта може працювати навіть тоді, коли інші методи лікування зазнають неуспіху.
A healthy diet may work even when other treatments fail.Плюсом цього плагіна є те, що він в подібних умовах може працювати навіть не з одним десятком людей одночасно.
Плацебо може працювати навіть тоді, коли ви знаєте, що це плацебо.
A placebo can work even when you know it's a placebo.Вже доведено, що схожа технологія може працювати навіть за умов дуже холодного клімату без жодних проблем.
It's proven that similar technology can work in very cold climates without any problem.Плацебо може працювати навіть тоді, коли ви знаєте, що це плацебо.
The placebo still works even if you know it is a placebo.Завдяки ефективному управлінню споживання енергії датчик може працювати навіть три роки без заміни батареї.
Owing to its efficient energy management, the detector can work up to 3 years without having to replace the battery.Шлагбаум може працювати навіть в тому випадку, коли живлення вимкнено.
The automatic barrier can work even when power is off.Завдяки якісній оптимізації, програма має низькі системні вимоги,тому вона може працювати навіть на застарілих моделях ПК.
Due to high-quality optimization, the program has low system requirements,so it can work even on outdated PC models.Технологія може працювати навіть у відносно сухих умовах, тому що в повітрі майже завжди мало води, особливо навколо людей.
The technology can work even in relatively dry conditions, because there is almost always little water in the air, especially around people.На прикладі, беручи італійську barsanti-машину,один набір наших алмазних фіккертів може працювати навіть 70 000 м2 граніту g603.
Take Italian Barsanti Machine as an example,one set of our diamond fickert can work even 70,000 m2 of granite G603.Можна спробувати поліпшити прийом модему Yota, вибравши для нього оптимальне розташування, але більш дієвий метод-купити антену-підсилювач сигналу, яка може працювати навіть в автомобілі.
You Більше того,коли установка системи здійснюється належним чином, POWERJET MONOPLUG може працювати навіть без попереднього калібрування.
Moreover when installation of the system Спеціально встановлено додаткове освітлення, завдяки чому парк може працювати навіть у вечірній час, адже парк розташовується в курортному містечку і до вечора його відвідуваність тільки зростає.
There is specially installed additional lighting,so the park can operate even in the evening, as the park is located in the resort city and by the evening its attendance is only increasing.Працювати з нею дуже легко, так як це своєрідний генератор схем, дуже простий, тому з такою програмою може працювати навіть починаюча рукодільниця.
Поширеним він став через те,що маючи велику площу нагріву та охолодження, може працювати, навіть будучи поставленим на кружку з кавою, чи на кусок льоду.
Fish може працювати навіть накомп' ютерах під керуванням& Windows;, якщо на них встановлено інструменти на зразок Cygwin. Всі перелічені вище утиліти, у такому випадку, має бути встановлено у каталогах, перелічених у системній змінній PATH, а початкова оболонка має належним чином виконувати команду echo FISH:;/ bin/ sh.
Fish may even work on& Windows; machines, if tools like Cygwin are installed. All the above utilities must be in the system PATH, and the initial shell must be able to process the command echo FISH:;/bin/ sh correctly.Генератор без передавального механізму, розроблений компанією Siemens, уникає цих втрат, і таким чином,установка може працювати навіть за низьких швидкостей вітру або коротких вибухів.
The generator without mechanism of transmission developed by Siemens helps avoid these losses,and in this way the system can operate even at low wind speeds or short bursts.Розроблені платіжними системами комплексні рішення, що включають постачання повністю готових до роботи терміналів зі встановленим програмним забезпеченням, пропозиції по лізингу, налагоджений сервістехнічної підтримки, зробили можливою ситуацію, коли в цьому бізнесі може працювати навіть людина без спеціальних технічних знань або досвіду роботи у сфері прийому платежів.
Developed payment systems, integrated solutions, includes the supply of fully prepared to Мережі можуть працювати навіть в суміжних галузях.
Networks can even operate in related industries.Повітря в кабінетах обробляєтьсяспеціальними бактерицидними лампами закритого типу, які можуть працювати навіть в присутності людей.
The air in our dental offices is treated withspecial germicidal lamps of closed type, which can work even with people present in the room.Вони можуть бути досить гнучкими і можуть працювати навіть на щоденній основі, коли вам потрібна допомога консультанта.
They Ai починав із створення високоефективних алгоритмів машинного навчання-настільки ефективних, що вони могли працювати навіть на найнижчому рівні обладнання, як наприклад, вбудованої електроніки в камерах спостереження.
Ai began as a process to make machine learning algorithms highly efficient,so efficient that they could run even at the lowest level of hardware, things like electronic devices integrated into security cameras that use only a minimum of power.
