Що таке МОЖЕ ПРИДУШИТИ Англійською - Англійська переклад

• can suppress
• can stifle

Приклади вживання Може придушити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ходять чутки, що вона може придушити ціну на 70%.
There are legends that it can suppress the price by 70%.

Це також може придушити нудоту і блювоту у пацієнтів, які отримують хіміотерапію.
It can also quell nausea and vomiting for patients receiving chemotherapy.

Одна сигарета з гашишем може придушити пам'ять людини на 37 днів;
One cigarette with cannabis can depress a person's memory for 37 days;

Крім того, підтримання високого рівня стресу в довгостроковій перспективі може придушити діяльність імунної системи.
In addition, maintaining a high level of stress in the long term can suppress the activity of the immune system.

Коли імунітет міцний, то він може придушити вірус і не дати йому проявитись.
When the immunity is strong, it can suppress the virus and prevent it from appearing.

Негативна енергія може придушити вас і змусити відчувати так, нібито ви нічого не можете зробити, щоб це виправити.
Negative energy can overwhelm you and make you feel like there's nothing you can do to fix it.

Електрична стимуляція на 20 Гц у мишей 3н може придушити сателітних клітин апоптозу, коли знерухомлений.
Electrical stimulation at 20 Hz in mice for 3h can suppress satellite cell apoptosis when immobilized.

Внаслідок надмірних навантажень у ранкові години організмі збільшується вироблення подвійно, що може придушити імунну систему організму.
Due to excessive loads in the morning hours, it increases its production doubly, which can suppress the body's immune system.

Зростаючий рівень корупції у державному секторі може придушити економічне зростання країни, а також позбавити її політичної свободи.
Growing levels of public sector corruption can stifle a country's economic growth while also chipping away at political freedom.

Кори може придушити зведення навіть за наявності механічного подразнення, як це інші психологічні, емоційні та екологічних чинників.
The cortex can suppress erection even in the presence of mechanical stimulation, as can other psychological, emotional, and environmental factors.

Останні дослідження показують, що стрес може придушити вашу імунну систему і, можливо, відкрити двері цілого ряду інфекційних захворювань.
Current research shows that stress can suppress your immune system, perhaps opening the door to a number of infectious diseases.

Послаблення: цей елемент керування встановлює налаштування послаблення фазової флуктуації. Це значення визначає як швидко реагуватиме радіус області фільтрування на зміни в освітленості. Якщо параметр збільшити, то краї виглядатимуть плавнішими; якщо значення зависоке, то навіть розмитими. Якщо встановлено мінімальне значення, на краях можливе виникнення шуму та фазової флуктуації. Цей параметр може придушити імпульсний шум, якщо його збільшити; цьому способу придушення слід віддавати перевагу.
Damping: this control set the phase jitter damping adjustment. This value defines how fast the adaptive filter-radius reacts to luminance variations. If increased, then edges appear smoother, if too high, then blur may occur. If at minimum then noise and phase jitter at edges can occur. It can suppress spike noise when increased and this is the preferred method to remove it.

Нові вивчення науковців показали, що світло в нічний час може придушити вироблення мелатоніну(гормону, що регулює настрій), який проводиться тільки в темний час доби.
Research has shown that night time light can suppress the production of melatonin; a mood-regulating hormone which is only produced during darkness.

Останні дослідження довели, що Якон сироп може придушити тягу до їжі, яка знижує споживання калорій і може збільшити метаболізм на швидке спалювання шкідливих калорій, що ініціюють швидке зниження ваги.
The latest research have proven which Yacon syrup can supress food cravings, which lowers calorie intake and can increase metabolism for swift burning of unhealthy calories, initiating a faster decrease in weight.

На практиці ототожнення релігійного права з правом цивільним може придушити релігійну свободу, ба навіть обмежити або знищити інші невід'ємні права людини»[24].
In practice, the identification of religious law with civil law can stifle religious freedom, even going so far as to restrict or deny other inalienable human rights».

Значний побічний ефект з цим препаратом полягає в тому, що він може придушити природне вироблення тестостерону в організмі, що означає, що ваш організм не зможе побудувати необхідні м'язи після завершення циклу препаратів.
The significant side effect with this drug is that it may suppress the natural production of testosterone in your body meaning your body will be unable to build the needed muscles after completing the drug cycle.

Цілком природно, що експлуататори не в змозі пригнічувати народ без надзвичайно складної машини для здійснення цього завдання, але народ може придушити експлуататорів навіть за допомогою примітивної машини, практично без всякої машини, без спеціального апарату, шляхом простої організації збройного народу…».
Naturally, the exploiters are unable to suppress the people without a highly complex machine for performing this task, but the people can suppress the exploiters even with a very simple‘machine', almost without a‘machine', without a special apparatus, by the simple organisation of the armed people.”.

На жаль, певні благонамірені підходи причепні екологічної освіти може придушити дітей з почуття занепокоєння те, що є по суті дорослих відповідальність опікунську середовища.
Unfortunately, certain well-intentioned approaches towed environmental education may overwhelm children with feelings of concern what is essentially adults' responsibility stewardship environment.

Вказавши свою URL-адресу на* ви можете придушити цю поведінку.
By prefixing your URL with a* you can suppress this behaviour.

Також психотерапевт навчає хворого методам релаксації, які можуть придушити черговий приступ фобії.
The psychotherapist also teaches the patient relaxation techniques that can suppress another phobia attack.

Вони можуть придушити супутникову навігацію, вони можуть придушити радіозв'язок противника.
They can suppress satellite navigation, they can suppress enemy radio communications.

Але не варто забувати, що занадто високі концентрації меду можуть придушити життєдіяльність гриба.
But do not forget that too high concentrations of honey can suppress the activity of the fungus.

Існує багато стресових подій, які можуть придушити навіть досить емоційно стабільних і добре освічених дітей, підлітків і навіть дорослих.
There are many stressful events which can overwhelm even fairly emotionally stable and well educated children, adolescents, and even adults.

Ви можете придушити себе і свою якість роботи може постраждати за це, коли стрес починає забирають на вас.
You could overwhelm yourself and your job quality could suffer for it when the stress starts to take a toll on you.

Надто очевидним є те, що все, що тут діється, можуть придушити, усе це може закінчитися трагедією, але ніщо не згасне.
It is all too evident that what is going on here could be stifled, it could end in tragedy, but it won't fizzle.

У перший час розсаду потрібно регулярно прополювати, бур'яни можуть придушити її зростання. Підживлення продовжують.
At first, seedlings need regular weeding, weeds can inhibit its growth. Feeding is continued.

Це мудре інформувати свого лікаря, якщо ви перебуваєте на будь-яких інших лікарських засобах, особливо тих, які можуть придушити імунну систему.
It's wise to inform your physician if you're on any other medicines especially those that are likely to suppress the immune system.

Вона показала, що космічні текстури можуть придушити акустичні піки кутового спектру потужності космічного мікрохвильового фону.[1] Ці результати підтверджують, що космічні текстури не відповідають за розподіл речовини у спостережуваному Всесвіті.
She showed that cosmic textures can suppress the acoustic peaks of the angular power spectrum of the cosmic microwave background.[12] This results confirm that cosmic textures are not responsible for the distribution of matter in the observed universe.

Замість того, й інші критики вважають, що питання міг придушити участь одночасно багато бояться підвищеної анти-імміграційних настроїв по всій країні, незважаючи на закони, покликані запобігти Бюро перепису населення США з використанням даних для підрахунку населення США.
Lieu and other critics believe the question could suppress participation at a time many fear increased anti-immigration sentiment nationwide, despite laws intended to prevent the U.S. Census Bureau from using the data for anything other than tallying the U.S. population.

Навіть тому найціннішому володінню західної людини, свободі думки та вираження поглядів, загрожує розповсюдження вірувань, які, претендуючи на привілей толерантності, перебуваючи в становищі меншості, прагнуть лише встановити позицію сили, в якій вони можуть придушити і знищують усі погляди, крім власних.".
The position of the individual and the voluntary group are progressively undermined by extensions of arbitrary power. Even that most precious possession of Western Man, freedom of thought and expression, is threatened by the spread of creeds which, claiming the privilege of tolerance when in the position of a minority, seek only to establish a position of power in which they can suppress and obliterate all views but their own.