Що таке МОЖЕ ПРОТІКАТИ БЕЗСИМПТОМНО Англійською - Англійська переклад

• may be asymptomatic
• can be asymptomatic

Приклади вживання Може протікати безсимптомно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді він може протікати безсимптомно, не турбуючи пацієнта.
Sometimes it can be asymptomatic and not disturbing for the patient.

Зараження легких гельмінтами може протікати безсимптомно кілька років.
Lung Infection with helminths may be asymptomatic for several years.

Первинна ж гіпертонія не тільки виникає"без причини", але й може протікати безсимптомно.
But the primary hypertension not only occurs"without reason", but may be asymptomatic.

Наприклад, дисфункція яєчників може протікати безсимптомно і навіть не один місяць.
For example, ovarian dysfunction may proceed without symptoms, and even not for one month.

Слід пам'ятати, що на ранніх стадіях О. р м. Може протікати безсимптомно.
It should be remembered that in the early stages of ophthalmology may be asymptomatic.

Емболія дрібних гілок може протікати безсимптомно, а масивна- викликати шок і стати причиною смерті.
Embolism of small branches can be asymptomatic, and massive one can cause shock and death.

Як і багато інших пухлини, рак нирки на ранніх стадіях може протікати безсимптомно або давати слабо виражені неспецифічні ознаки.
Like many other tumors, kidney cancer in the early stages may be asymptomatic or give a mild non-specific signs.

Хвороба може протікати безсимптомно, з не специфічними симптомами або«маскуючись» під інші хвороби.
The condition might be asymptomatic, have non-specific symptoms or be“disguised” as some other diseases.

Менінгіома росте повільно і тривалий час може протікати безсимптомно, особливо, при локалізації на поверхні мозку.
A meningioma grows slowly and a long time may be asymptomatic, especially with the localization on the surface of the brain.

Друга стадія може протікати безсимптомно, єдиною ознакою що розвивається ВІЛ-інфекції буде позитивна серологічна діагностика на антитіла до вірусу.
The second stage can be asymptomatic, the only sign of developing HIV infection will be a positive serological diagnosis for antibodies to the virus.

На ранніх стадіях рак сечового міхура може протікати безсимптомно, і в таких випадках тест є єдиним способом виявити його.
In the early stages, bladder cancer can be symptomless, and in these cases a test is the only way to detect it.

Дефіцит вітаміну D може протікати безсимптомно до певного часу, але, коли він прогресує, то часто викликає депресію, когнітивні проблеми, хронічні болі, ослаблення кісток і зниження імунітету.
Vitamin D deficiency may be asymptomatic until a certain time, but when it progresses, it often causes depression, cognitive problems, chronic pain, weakened bones, and decreased immunity.

Складність діагностики та лікування гепатиту С полягає в тому, що до певного моменту(і 10, і 20 років) він може протікати безсимптомно або ж має неспецифічні симптоми, схожі з іншими хронічними інфекціями(астенія, слабкість, стомлюваність).
The complexity of the diagnosis and treatment of hepatitis C is that to a certain point(even 10 and 20 years), it may be asymptomatic or have nonspecific symptoms similar to other chronic infections(fatigue, weakness, fatigue).

На першій стадії хвороба може протікати безсимптомно, людина навіть не здогадується, що у нього є ця проблема.
At the first stage the disease can be asymptomatic, a person does not even guess that he has this problem.

Складність діагностики і лікування гепатиту С полягає в тому, що до певного моменту(до декількох десятків років) він може протікати безсимптомно, або ж має неспецифічні симптоми, схожі до інших хронічних інфекцій(астенія, слабкість, стомлюваність).
The complexity of diagnosis and treatment of hepatitis C includes that to a certain moment(up to several decades) it may be asymptomatic or have nonspecific symptoms similar to other chronic infections(asthenia, weakness, fatigue).

Осумкованним- виникає при наявності спайок між вісцеральній і парієтальної плеврою, що обмежують область пневмотораксу, менш небезпечний, може протікати безсимптомно, але також може викликати і додаткові розриви тканини легені за місцем спайок.
Encysted- occurs in the presence of adhesions between the visceral and parietal pleura, limiting the area of pneumothorax, less dangerous, may be asymptomatic, but can also cause more breaks and at the place of the lung tissue adhesions.

Грижі можуть протікати безсимптомно і проявлятися лише як випинання пупка.
Hernias may be asymptomatic and present only as a bulge of the umbilicus.

Деякі з цих інфекцій можуть протікати безсимптомно, і чоловік може і не підозрювати про те, що хворий.
Some of these infections can be asymptomatic, and a man may not even suspect that he is sick.

ЗПСШ можуть протікати безсимптомно, тому вона може мати один і не знаєш про це.
STDs can be asymptomatic, so she might have one and not know about it.

Однак вчені відзначили, що підвищення кальцію в крові сигналізує про безліч інших проблем, які можуть протікати безсимптомно або на ранній стадії.
However, scientists noted that an increase in calcium in the blood signals a variety of other problems that can occur asymptomatically or at an early stage.

Медпрацівникам слід пам'ятати про той факт, що натлі лікування«КОРТЕФ» окремі інфекційні захворювання можуть протікати безсимптомно, в прихованій формі і мати різну ступінь тяжкості.
Health workers should be aware of the fact thatbackground treatment"Cortef" individual infectious diseases can occur asymptomatically, in a latent form and have varying degrees of severity.

Гепатити B і C- хронічні інфекції, які можуть протікати безсимптомно протягом тривалого часу, іноді декількох років або навіть десятиліть.
Hepatitis B and C are chronic infections that may not show symptoms for a long period, sometimes years or decades.

Гепатити B і C- хронічні інфекції, які можуть протікати безсимптомно протягом довгого часу, іноді декількох років або навіть десятиліть”,- повідомили в організації.
Hepatitis B and C are chronic infections that may not show symptoms for a long period, sometimes years or decades,” the global authority on public health warned.

По-перше, під час вагітності цистит може протікати абсолютно безсимптомно- жінка просто не помітить існуючої проблеми.
Firstly, during pregnancy, cystitis can occur completely asymptomatic- she will not even notice the problem.

Таким чином, необхідно сказати, що такого роду порушення, як міома, може протікати до певної стадії практично безсимптомно.
Thus, it is necessary to say that such a violation as fibroids, and can occur up to a certain stage, is almost asymptomatic.

Оскільки їх первинна локалізація може вислизнути від уваги або протікати безсимптомно, такі хворі в момент звернення до лікаря можуть скаржитися на біль у спині.
Because of their primary localization may escape the attention or be asymptomatic, such patients at the time of treatment to a doctor may complain of pain in the small of my back.

Деякі захворювання, що протікають спочатку безсимптомно, можуть мати серйозні наслідки.
Injuries that initially seem to be simple may also have severe effects.

Початкова стадія(1 ступінь) часто може протікати абсолютно безсимптомно, вона характеризується інфікуванням організму.
The initial stage(1 degree) can often occur completely asymptomatic, it is characterized by infection of the body.

Адже симптоми бронхіту з'являються далеко не відразу- близько тижня бронхіт може протікати абсолютно безсимптомно..
After all, the symptoms of bronchitis do not appear right away- about a week bronchitis can be completely asymptomatic.

Патологія підступна тим, що може протікати майже безсимптомно, але загрожує зупинкою серця за будь-якого фізичного навантаження.
The pathology is insidious to what can be almost asymptomatic, but it threatens the stopping of the heart for any physical activity.