Приклади вживання Може реагувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шкіра може реагувати на лікування цитостатиками.
The skin may respond to treatment with cytostatics.Трав'яний очистити товсту кишку може реагувати на ваше тіло природним чином.
Herbal colon cleanse can react to your body naturally.Може реагувати на холодну, гаряче, гостре, кисле і солоне.
Can respond to a cold, hot, acute, sour and salty.Окремий споживач може реагувати на монопольні ціни різним чином.
The individual consumer may react to monopoly prices in different ways.Може реагувати агресивно на наближення господаря і інших тварин.
Таким чином, організм може реагувати на деякі зовнішні та внутрішні подразники.
So the body can respond to some external and internal stimuli.Тепер ви знаєте, для чого потрібно залізо і як може реагувати тіло на його нестачу.
Now you know what iron is for and how the body can react to its deficiency.Ну і звичайно, машина може реагувати набагато швидше, ніж людина.
An autonomous car will also be able to react much quicker than a human would.Крім того, IPS може реагувати на загрози, виявлені в двох інших напрямках.
In addition, an IPS can respond to a detected threat in two other ways.Так що, якщо брат або сестра бере іграшку малюка, то він може реагувати агресивно.
So if a baby brother or sister picks up the toddler's toy, the older child may react aggressively.Такий хост може реагувати на події, запускати та зупиняти виконання пакетів, тощо.
Such a host can respond to events, start and stop packages, and so on.Як і багато інших органів, шкіра може реагувати на неполадки в кишечнику, і висип- найпоширеніша реакція.
Like many other organs, the skin can react to intestinal problems, and a rash is the most common reaction.Він може реагувати на зовнішні зміни, що робить його головним кандидатом на роль запам'ятовуючого пристрою.
It can respond to outside changes, which makes it a prime candidate for storage.Людський організм може реагувати не стільки на саму радіацію, як на її джерела.
Але якщо вже литовець зрозуміє, в чому справа, зважить всі за і проти,прийме рішення, він може реагувати досить жорстко. Як хуторянин".
But if a Lithuanian will know what it is, and weigh the pros and cons,take a decision, he may react rather harshly. As farmers".Бікарбонат натрію може реагувати з кислотами в продуктах харчування, у тому числі з вітаміном С(L-аскорбінова кислота).
Baking soda may react with acids in food, including vitamin C(L-ascorbic acid).Основна ідея вчених у тому, що навіть без генетичекой модифікації флора може реагувати на присутність у повітрі різноманітних агентів.
The basic idea of scientistsis that even without geneticheskoi modification of the flora may respond to the presence in the air various agents.Залежно від ситуації людина може реагувати різними варіантами і саме це є найкращою позицією, коли можлива гнучкість.
Depending on the situation, a person may react with different options and this is the best position when flexibility is possible.Новозеландський програміст МаркСагар створив 3D-модель власної дочки, яка може реагувати на запити людей і навіть грати на віртуальному фортепіано.
New Zealand programmer Mark Sagarcreated a 3D model of his own daughter, who can respond to people's requests and even play virtual pianos.Що ваш організм може реагувати, виробляючи антитіла, які можуть перейти в кровотік плоду і руйнують червоні кров'яні клітини.
Your body may react by making antibodies that can pass into the fetus' bloodstream and destroy red blood cells.При кататоническом ступорі нерідко порушується звукова чутливість-людина може реагувати на шепіт, але повністю ігнорувати голосно вимовлені слова і крик.
When catatonic syndrome often is disrupted sound sensitivity-a man can react to a whisper, but completely ignore loudly spoken words and clamor.Надалі цей білок може реагувати на ту ж частоту нервових сигналів-імпульсів, яка раніше визначила видозміна РНК.
In the future, this protein can respond to the same frequency nerve signals pulses, which previously determined the modification of RNA.На рівні чотирьох і п'яти, автомобіль може обробляти більшість сценаріїв руху і може реагувати на небезпеку, навіть якщо водій людини не звертає уваги.
At levels four and five, a car Транспортний засіб може реагувати автономно в надзвичайній ситуації, але людина має керувати тими ситуаціями, які є морально неоднозначними.
The vehicle can react autonomously in an emergency, but the human may take over in morally ambiguous situations.Завдяки здатності розуміти сказане та інтерпретувати вирази обличчя Kirobo Mini може реагувати на емоції і навіть запам'ятовувати приємні чи неприємні для власника речі та минулі події.
Understanding what's being said, as well as interpreting facial expressions, Kirobo Mini can respond to emotions and even remember its user's likes, dislikes and past events.Це тому, що ваш організм може реагувати, виробляючи антитіла, які можуть перейти в кровотік плоду і руйнують червоні кров'яні клітини.
That's because your body may react by producing antibodies that can pass into the fetus' bloodstream and destroy red blood cells.Це також допомагає прогнозувати, як планета може реагувати на зміни, здійснені людьми, такими як тривале виділення великої кількості CO 2 у атмосферу.
It also helps Лужна оксид: може реагувати з кислоти для виробництва солі і води оксидів та продукту можна тільки солі і воду, не може мати будь-які інші речовини.
Alkaline oxide: can react with acid to produce salt and water oxides, and the product Іноді, особливо спочатку, організм може реагувати на зміну раціону негативно, і людина відчуває нездужання, легкий дискомфорт.
Sometimes, especially at first, the body may react negatively to a change of diet, and the person feels unwell, mild discomfort.Це також допомагає прогнозувати, як планета може реагувати на зміни, здійснені людьми, такими як тривале виділення великої кількості CO 2 у атмосферу.
It also helps us 
