Що таке МОЖЕ ТЕОРЕТИЧНО Англійською - Англійська переклад

• can theoretically
• could theoretically

Приклади вживання Може теоретично Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великий буфер може, теоретично, збільшити пропускну здатність.
A larger buffer can, in theory, increase throughput.

Словосполучення з різноманітних коренів може теоретично бути багатозначним.
Combinations of several roots can theoretically result in multiple meanings.

За словами Рю, ККД може теоретично досягти і 100%.
According to Ryu, the efficiency can theoretically reach and 100%.

Вона може теоретично виграти війну з Україною.
The United States could theoretically win the nuclear war with the USSR.

І не помиляйтеся- Intel може теоретично зробити справжню боротьбу з цим.
And make no mistake- Intel can theoretically make a real fight of this.

Якщо робот оснащено сонячними батареями, він може теоретично переміщатися нескінченно.
If the robot is equipped with solar panels, the robot could theoretically navigate forever.

Ця кількість енергії може теоретично задовольняти світові енергетичні потреби протягом 180 років.
This amount of energy could theoretically meet the world's energy needs for 180 years.

Турбіна, сполучена з генератором, може теоретично забезпечувати безперервний 2, 6 kwh.
A turbine coupled to a generator can theoretically provide 2,6 kwh continuously.

Ця команда може теоретично домовитися з протилежною командою про результат матчу, вигідному противнику.
This team could theoretically negotiate with the other team about the outcome of the match, beneficial to the enemy.

Усе, що людина робить, включно з повідомленням про начебто свідомий стан, може теоретично бути роботою несвідомих алгоритмів.
Everything a human does- including reporting on allegedly conscious states- might in theory be the work of non-conscious algorithms.

Хоча Java може теоретично підтримувати різні стилі програмування, деякі розробники вважають, що ця мова надмірно просуває ООП(об'єктно-орієнтоване програмування).
Although Java can theoretically support various programming styles, some developers believe that it overly promotes OOP(Object-Oriented Programming).

Міфепристон: зменшення ефективності лікарського засобу може теоретично відбуватися через антипростагландинові властивості НПЗЗ.
Mifepristone: A decrease in the efficacy of the medicinal product can theoretically occur due to the antiprostaglandin properties of NSAIDs.

Подібно до того, як ZCash використовує криптографічну систему для посилення своїх заходів безпеки анонімно, мережа Ethereum може теоретично будувати переходи стану(транзакції) з zk-SNARKs.
Similar to how ZCash utilizes the cryptographic system to enhance its security measures anonymously, the Ethereum network can, in theory, construct state transitions(transactions) with zk-SNARKs.

Аеропорт розроблений з урахуванням розширення і може теоретично вмістити до тринадцяти терміналів і 260 воріт, хоча цей рівень розширення навряд чи буде досягнутий у найближчому майбутньому.
The airport is designed with expansion in mind and can theoretically accommodate up to thirteen terminals and 260 gates, although this level of expansion is unlikely to be reached in the foreseeable future.

Причина цього полягає в тому, що всі фасції тіла пов'язані, та пошкодження в одній області може теоретично впливати на фасції в будь-якому іншому місці.
This is because this fascia of the body is all interconnected, and a restriction in one region can theoretically put a"drag" on the fascia in any other direction.

Оскільки він розробляє та створює свої власні процесори, Intel може теоретично скористатися набагато жорсткішими робочими стосунками, ніж існує між будь-яким виробником чистої гри, такими як TSMC та її різними споживачами.
Because it designs and builds its own CPUs, Intel can theoretically take advantage of much tighter working relationships than exist between any pure-play foundry like TSMC and its various customers.

Нові дослідження, опубліковані в працях Національної академії наук(PNAS) свідчать про те, що потенціал вітрової енергії над океанами може теоретично викори стовуватися для створення“потужності масштабу цивілізації”.
That's according to new research published in the Proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS), which suggests there is so much wind energy potential over oceans it could theoretically be used to generate“civilisation scale power”.

У міру наближення 2018 року скептики і спекулянти стурбовані тим, що інвестори вважають, що ripple це«наступний біткоін». Занепокоєння викликано тим, що компанія, яка володіє більш ніж половиною резервів валюти і централізована функція заморожування XRP, може теоретично піддавати цензурі будь транзакції, включаючи всю мережу.
As 2018 approaches, skeptics and speculators are concerned about investors jumping into ripple believing it to be the“next bitcoin.” People are leery because the company holding more than half the currency's reserves and the centralized XRP freezing features can theoretically censor anyone's transactions including the entire network.

Вони містять розмиті формулювання, які можуть теоретично дозволити блокування американських сервісів.
They contain vague wording that could theoretically allow the blocking of US web-sites.

Поки ви можете теоретично видалити NAND на рівні сторінки, кількість напруги, що вимагається, підкреслює окремі клітини навколо створених знову клітин.
While you can theoretically erase NAND at the page level, the amount of voltage required stresses the individual cells around the cells that are being re-written.

З звичайним двигуном корабель міг теоретично вписатися в проектні параметри, близько 9 тис. Тонн.
With a conventional engine, the ship could theoretically fit into the design parameters, about 9 thousand tons.

Ці треті сторони можуть теоретично використовувати файли cookie, коли ви відвідуєте веб-сайт, наприклад, щоб отримати інформацію, яку ви отримали на одному з наших веб-сайтів.
Such third parties can theoretically install cookies while you are visiting the website, thereby receiving the information that you have visited one of our websites.

Оскільки вони спочатку є цифровими, вони можуть теоретично торгуватися більш ефективно, ніж існуючі інструменти.
Since they are initially digital, they can theoretically trade more efficiently than existing tools.

Якщо три звичайних біти можуть передавати будь-яке з восьми значень(два в третьому ступені), то три кубіти(квантових біти) можуть теоретично представляти всі вісім значень.
While three classical bits transfer one of the eight values(two cubed), three qubits(quantum beats) can theoretically deliver all eight values.

Оскільки вони спочатку є цифровими, вони можуть теоретично торгуватися більш ефективно, ніж існуючі інструменти.
Because they are natively digital, cryptoassets can in theory be traded more efficiently than existing instruments.

Однак- кожен привід використовує лише з'єднання x2, що означає, що ви можете теоретично їх RAID об'єднати на багатьох материнських платах, якщо у вас більше одного M. 2 слот.
However- each drive only uses an x2 connection, which means you can theoretically RAID them together on many motherboards, assuming you have more than one M. 2 slot.

Для протидії французькій важкій кавалерії, командувач міг теоретично мати до 6 000 вояків, але до 1534 року цю чисельність було знижено до терції із максимумом у 3 000.
To counter the French heavy cavalry, a colonelcy could theoretically have up to 6,000 men, but by 1534 this had been reduced to the tercio with a maximum of 3,000.

Можливо, Huawei, вже другий за величиною у світі виробник смартфонів, міг теоретично вдаватися до зловмисних дій від імені китайського уряду, коли колись стане домінуючим гравцем.
Perhaps Huawei, already the second largest smartphone maker in the world, could theoretically engage in malicious activities on behalf of the Chinese government if it became the dominant player someday.

Apple могла теоретично спробувати стрибнути на щось дійсно чудесне і зробити стандарт бездротового заряджання на всіх пристроях і взагалі скидати порт з передачею даних, що обробляється через Wi-Fi та Bluetooth.
Apple could theoretically try to leap for something really outlandish, and make wireless charging standard on all devices and dropping the port altogether, with data transfers handled via WiFi and Bluetooth.

Обидва будуть мати справу з питаннями V2X модуля не цілком запечатаний з не-сфера безпеки, та з це стосується drivetrain автомобіля або спрямовуючий міг теоретично бути hacked.
Both will have to deal with issues of the V2X module not being fully sealed off from the non-safety domain, and with it concerns the car's drivetrain or steering could theoretically be hacked.