Що таке МОЖЕ ЧАСТКОВО Англійською - Англійська переклад

• may partially
• can partially
• may partly
• can partly

Приклади вживання Може частково Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що може частково затримати цей процес- це Різдво.
What can somewhat delay this process is Xmas.

Така публікація може частково вирішити ці проблеми.
This publication can partly solve these problems.

Ми говоримо про те, як це може частково пояснити.
We will talk about how that might partially explain.

Даний тур може частково задовольнити їх інтерес.
This tour can partially satisfy their interest.

Для вегетаріанців авокадо може частково замінити м'ясо і яйця.
For vegetarians, avocados can partially replace meat and eggs.

Гаряча ванна може частково замінити фізичні вправи.
A hot bath can partially replace physical exercise.

Дослідники вважають, що гормон кортизол може частково пояснити ці несприятливі ефекти стресу.
Researchers believe the hormone cortisol may partly explain these adverse effects of stress.

Такий висновок може частково пояснити, як на Землі з'явилося життя.
This may partly explain how life took hold on Earth.

DSM запускає новий стійкий до гідролізу ПБТ з вмістом скловолокна 30%, що може частково….
DSM launches a new hydrolysis-resistant PBT with a glass fiber content of 30% that can partially….

Це тепло може частково переходити на рамку та нагрівати її.
This heat can partially transfer to the frame and heats it up.

Українська пшениця може частково зайняти нішу, яка звільняється.
Ukrainian wheat may partially occupy the niche that is being vacated.

Завивка може частково втратити форму, так як волосся стане важче.
The curl can partially lose its shape, since the hair will become heavier.

Без осіннього догляду суничник може частково або повністю загинути від холоду, випрівання і інфекцій.
Without autumn care, the strawberry can partially or completely die from cold, decay and infections.

Цей факт може частково пояснити його песимістичний погляд на життя, яке відображено в його роботі.
This fact may partly explain his pessimistic view on life, which is reflected in his work.

При поганому зміцненні опор паркан, велика площа якого піддається впливу вітру, може частково перекинутися.
When bad supports strengthening the fence, a large area which is exposed to wind, can partially capsize.

Будь-який бізнес може частково або повністю оцифрувати свої процеси і збільшити ефективність.
Any business can partially or fully digitize its processes and increase efficiency.

Проте учасники не звикли пити підсолоджені сахарозаменителями напої, що може частково пояснити результати.
However, the participants weren't used to drinking artificially sweetened drinks, which may partially explain the results.

Сталініт може частково оброблятися піскоструминним методом, щоб прозорі ділянки поєднувалися з матовими.
Stalinite may partially processed sandblast method, to transparent areas combined with matte.

Коли Сонце, Земля і Місяць розташовані на прямій лінії, Місяць може частково або повністю перекривати диск Сонця.
When the Sun, Earth, and the Moon are arranged in a straight line, the Moon can partially or completely obscure the Sun.

Це може частково заощадити майже п'яту частину енергії, яка цілком природно може скластися з частим використанням.
This can partially save almost a fifth of energy, which can add up naturally with frequent use quite nicely.

Думка адміністрації сайту і Вашу думку, може частково або повністю не співпадати з думками авторів публікацій.
The opinion of the administration of the site and Your opinions, may partially or fully coincide with the views of authors of publications.

Звертаємо Вашу увагу, що зазначена вище інформація ґрунтується на тексті офіційного законопроекту, однак текст закону може частково відрізнятися.
Please note that the above information is based on the text of the official draft Law, but the text of the Law may partially differ.

Унікальність фігурного лайтбоксу полягає в тому, що він може частково або повністю повторювати логотип компанії, здатний привернути більш уваги до себе.
The peculiarity of the box box is that it can partially or completely repeat the logo of the company, attracting more attention.

Відсутність можливості зберігати сеансові файли cookies не впливає на функціональність Сайту, але може частково ускладнити використання деяких його елементів.
Inability to have session cookies stored on the device does not affect the Website's functionalities, but can partly hinder the use of some of its elements.

Це може частково пояснити, чому захворюваність зросла так сильно за останні три десятиліття незважаючи на помітно покращилися стандарти гігієни та охорони здоров'я. 2007.
It may partly explain why the disease incidence increased has so much in the last three decades despite markedly improved hygiene and health care standards.2007.

Це і той факт, що хімічний склад кам'яновугільної смоли змінилося з плином часу може частково пояснити відмінності в оцінках канцерогенної дії кам'яновугільного дьогтю серед досліджень.
This and the fact that the chemical composition of coal tar has changed over time may partially explain the differences in estimations of carcinogenicity of coal tar among studies.

Сприйняття кольору може частково змінюватися залежно від психофізіологічного стану спостерігача, наприклад посилюватися в небезпечних ситуаціях, зменшуватися при втомі.
The perception of color can partially change depending on the psycho-physiological status of the observer, for example, increases in dangerous situations, while decreasing with fatigue.

У зв'язку з постійною роботою над поліпшенням і нормалізацією роботи сайту, інформації, в тому числі доданої користувачами/ відвідувачами сайту може частково або повністю, тимчасово або безповоротно зникнути.
In connection with the ongoing work on improving and normalizing the work of the site, information may partially or completely, temporarily or permanently disappear.

Це може частково пояснити більшу захворюваність на гіпертензію в нижніх соціоекономічних групах, оскільки вони піддаються більшим рівням стресу, що пов'язаний з повсякденним життям.
This could partly explain the greater incidence of hypertension in lower socioeconomic groups, since they must endure greater levels of stress associated with daily living.

Використання гормональної терапії для лікування раку грунтується на спостереженні, що зростання ракових клітин може частково залежати від зв'язування гормонів з рецепторами на поверхні ракових клітин.
The use of hormone therapy to treat cancer is based on the observation that cancer cell growth can partially depend on hormone binding to receptors on the cancer cell surface.