Що таке МОЖЕ ІГНОРУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can ignore
• may ignore
• can overlook

Приклади вживання Може ігнорувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, він може ігнорувати повідомлення Прийняття або запит.
Else, it can ignore the Accept message or request.

Однак існують деякі легітимні причини, через які хлопець може ігнорувати вас.
Sure reasons why a guy could be ignoring you.

Багато хто думає, що Путін може ігнорувати цей тиск якийсь час.
Many think that Mr. Putin can ignore these pressures indefinitely.

Однак існують деякі легітимні причини, через які хлопець може ігнорувати вас.
However, there are some legitimate reasons a guy could be ignoring you.

Багато хто вважає, що Путін може ігнорувати цей тиск протягом невизначеного часу.
Many think that Mr. Putin can ignore these pressures indefinitely.

Ніхто не може ігнорувати відчайдушну ситуацію на АЕС в Фукусіма Daiichi 1….
No one can ignore the desperate nuclear situation at the Fukushima nuclear power station 1 Daiichi….

Якщо ви говорите лише про те, що ви завжди робите, він може ігнорувати вас тільки тому, що він нудьгує.
If you're only talking about the same things you always do, he might ignore you just because he's bored.

Ніхто не може ігнорувати того факту, що палестинці чимало вистраждали в минулі десятиріччя.
No one can ignore how much the Palestinian people have had to suffer in recent decades.

Ваш сталкер або кривдник може ігнорувати його, і поліція не може нічого зробити для її виконання.
Your stalker or abuser may ignore it and the police may do nothing to enforce it.

І ці заклики цілком влаштують Румунію, яка їх може ігнорувати при тому, що вони будуть нав'язувати Україні.
And these appeals will be quite satisfied for Romania, which can ignore them with the assumption that they will tie Ukraine.

Або механізм вибору може ігнорувати всі ті записи, де немає зарплати(salary= null).
The selection mechanism may ignore all those records where salary is not present(salary= null).

Соціалізм взагалі має рекордну кількість поразок, настільки явних, що тільки лівий інтелектуал може ігнорувати або ухилятися від цього факту.
Socialism has a record of failure so blatant that only an intellectual could ignore or evade it.

І все ж будь-яка людина може ігнорувати будь-які факти і вірити всьому, у що вона хоче вірити.
Still, anyone can ignore whatever facts they like, and believe whatever they want to believe.

Якщо слова використовуються по-різному між мовами або культурними групами, проте, навіть активне слухання може ігнорувати непорозуміння.
If words are used differently between languages or cultural groups, however, even active listening can overlook misunderstandings.

Жоден політик не може ігнорувати ваше чітке голосування за незалежну судову систему»,- сказав Йоганніс.
No politician can ignore your clear vote for an independent judiciary,” Iohannis said.

Якщо слова використовуються по-різному між мовами або культурними групами, проте, навіть активне слухання може ігнорувати непорозуміння.
If words are used otherwise between linguistic communications or cultural groups, nevertheless, even active hearing can overlook misinterpretations.

Але також ніхто не може ігнорувати той факт, що Росія порушила основні принципи, на яких ґрунтується ця співпраця.
But no one can ignore that Russia has violated the very principles upon which that cooperation is built.

Якщо 100 тисяч людей продемонструють на площі, щоб попросити про відставку корумпованого президента, цей голос буде дуже сильним для влади, яка не може ігнорувати її.
If 100,000 people occur in the street to demand the resignation of a corrupt president, this clamor will be very important for the authorities, who will not be able to ignore it.

У деяких випадках веб-майстер може ігнорувати або відхилити ваш запит, або ви не зможете знайти веб-майстри взагалі(це трапляється).
In some cases, the webmaster may ignore or refuse your request, or you won't be able to find the webmaster at all(it does happen).

Крім того, за допомогою обов'язковості того, щоб RA BS гасила частину бездротового сигналу, виділену GA BS, термінал може ігнорувати таку частину бездротового сигналу, коли обслуговується макро-BS.
Furthermore, by requiring a RA BS to blank a portion of the wireless signal dedicated to GA BSs, the terminal can ignore such portion of the wireless signal when served by the macro BS.

Є й ті, хто вважає, що Україна може ігнорувати або приховувати сліди, які вестимуть до неї самої, оскільки вони можуть зашкодити її основному меседжу.
And there are some who believe Ukraine could be ignoring or covering up traces that lead to some of its own because they would undermine its message.

Дослідження, засноване виключно на оцінці набору критеріїв, визначених дослідником, може ігнорувати, маргіналізувати та відхиляти думки та знання інших, тоді як історії відображають індивідуальність і життєвий досвід.
A research based solely in the evaluation of a set of criteria determined by the researcher can ignore, marginalize and dismiss the voices of others, whereas stories reflect identities and lived experiences.

За цих обставин жодний бізнесмен не може ігнорувати статистику ВВП, оскільки уряд і центральний банк реагують на цю статистику шляхом фіскальних і монетарних політик.
Under these conditions, no businessman can ignore the GDP statistic since the government and the central bank react to this statistic by means of fiscal and monetary policies.

Ніхто не може ігнорувати свою моральну відповідальність у протистоянні глобалізації байдужості, вдаючи, що все гаразд, коли перед нами трагічні ситуації несправедливості, які вимагають негайної гуманітарної відповіді.
None of us can ignore our moral responsibility to challenge the“globalization of indifference” that all too often looks the other way in the face of tragic situations of injustice calling for an immediate humanitarian response.

Якщо у нас буде ясний набір цінностей, які ніхто не може ігнорувати, руйнувати, з якими ніхто не може боротися, тоді у нас буде мінімальний базис для суспільного консенсусу».
If we have a clear set of values that no one can ignore, destroy, or fight against, then we will have a minimal foundation for public consensus.".

Крім того, мобільний пристрій, що відстежує сигнал 300 на предмет керуючої інформації і/або інформації виявлення BS для повторного використання, може ігнорувати частину, виділену для BS без повторного використання, потенційно зменшуючи перешкоди, що викликаються за допомогою BS без повторного використання.
Furthermore, a mobile device monitoring the signal 300 for re-use BS control and/or acquisition information can ignore the portion dedicated for non re-use BSs, potentially reducing interference caused by a non re-use BS.

У будь-якому альтернативному аспекті, модуль 1604/1606 може ігнорувати часові кадри, що виділяються BS іншого типу в порівнянні з передавальної BS, при одержанні пілотної/керуючої інформації.
In either alternative aspect, the module 1604/1606 can ignore time frames allocated to a BS of a disparate type as compared with a transmitting BS in obtaining the pilot/control information.