Що таке МОЖЛИВИХ АЛЬТЕРНАТИВ Англійською - Англійська переклад

• possible alternatives
• the available alternatives

Приклади вживання Можливих альтернатив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливих альтернатив та ризиків ядерної енергетики.
Possible Alternatives and Risks of the Nuclear Power.

Не має повної інформації щодо всіх можливих альтернатив;
There was no information provided about any possible alternative routes.

На мою думку найкраща з можливих альтернатив"атеїзму" є просто"не-теїзм".
I think the best of the available alternatives for"atheist" is simply"non-theist.".

Інформація як знята невизначеність або як результат вибору з можливих альтернатив.
Shannon that the information is a removed uncertainty or the result of a choice from possible alternatives.

Серед можливих альтернатив, які бачить Deutsche Bahn для знищення небажаної рослинності є"гаряча вода, електричні удари або ультрафіолетове світло".
Among the possible alternatives Deutsche Bahn is looking at to kill off the weeds are"hot water, electric shocks or UV lights".

Розширення мандата групи зробило можливим логічне вивчення усіх чотирьох можливих альтернатив, відкритих перед двома країнами:.
The extension of the panel's mandate made it possible to study logically all four possible alternatives open to the two countries:.

Серед можливих альтернатив карбоновим обігрівачів варто виділити кварцові, галогенні і мікотерміческіе, кожен з яких має свої особливості, плюси і недоліки.
Among the possible alternatives to carbon fiber heaters is to provide a quartz halogen and mikotermicheskie, each of which has its own characteristics, advantages and disadvantages.

В силу недостатньої визначеності поняття«демілітаризація» надання відповіді на питання щодо можливих альтернатив є важким завданням.
Because of the lack of certainty of the concept of“demilitarization”, it is very difficult to respond to questions about possible alternatives to this policy.

Ми перевірили багато можливих альтернатив та найбільш вірогідним є те, що Оумуамуа має бути кометою, і гази, які виходять з її поверхні, призводили до крихітних змін у її траєкторії,”.
We tested many possible alternatives and the most plausible one is that'Oumuamua must be a comet, and that gasses emanating from its surface were causing the tiny variations in its trajectory.”.

Бактеріофаги були відкриті 100 років тому та на відміну від інших можливих альтернатив антибіотикам можуть похвалитися багаторічним досвідом застосування в лікуваннірізних інфекцій.
The bacteriophages were discovered 100 years ago, and unlike the other possible alternatives to antibiotics they can impress by a long-term experience of application thereof in treatment of various infections.

Серед можливих альтернатив- збільшення обсягів купівлі Польщею зрідженого природного газу, який поставляється в країну з США і Катару і регазифікується на термінал СПГ в Свіноуйсьце.
Among the possible alternatives- the increase in buying Poland liquefied natural gas, which while in small amounts comes into the country from Qatar and the United States and regasified on the LNG terminal in świnoujście.

Як бачимо, такий підхід дозволяє врахувати думку якомога більшої групи людей, а також проаналізувати вплив як окремо взятої регуляторної норми, так і можливих альтернатив.
As you can see, such approach allows the regulator to take into account the opinion of the largest possible group of people, as well as analyze the impact of both a particular regulation and of possible alternatives.

У кожному контексті та епосі людські суспільства повинні використовувати доступні енергетичні ресурси тільки після ретельного дослідження, оцінки можливих альтернатив та потреб, проаналізувавши інформацію, надану вченими і технологами».
In each context and era, human societies must use the available energy resources only after a careful discernment, examining possible alternatives, assessing the needs, treasuring the information provided by scientist and technicians.

Цей аналітичний документ має на меті виявити причини прогалин у чинній системі оцінки впливу на довкілля(ОВД) в Україні, запропонувати пріоритетний шлях вирішення проблеми на основі порівняльного аналізу можливих альтернатив та дати рекомендації щодо реалізації такого пріоритетного напрямку.
This paper aims to identify the causes of the gaps in the current system of environmental impact assessment(EIA) in Ukraine, the preferred way to offer a solution to the problem based on comparative analysis of possible alternatives and make recommendations for the implementation of this priority.

Можливі альтернативи- платіжні системи та рахунки в банках не-ЄС.
Possible alternatives are payment systems and accounts in non-EU banks.

Можливі альтернативи, які покажуть нам вихід",- сказав він.
A possible alternative, which will show us the way out," he said.

Тому науковці почали перебирати можливі альтернативи складу темної матерії.
So scientists began sorting through possible alternatives to the composition of dark matter.

Знайдена можлива альтернатива антибіотикам.
A possible alternative to antibiotics.

Так що поговоріть зі своїм лікарем про можливі альтернативи.
Talk to your doctor about possible alternatives.

Неолібералізм в містах: множинність проявів та можливі альтернативи.
Neoliberalism in cities: A multitude of manifestations and possible alternatives.

Але як вчені соціальної галузі ми продовжуємо запитувати себе про можливі альтернативи.
But as social scientists, we continue to ask about possible alternatives.

Я припускаю, що це цілком можлива альтернатива.
I guess that's a possible alternative.

Ми розглянемо критику цих змін, а також можливі альтернативи.
We seek comment on these proposals, as well as any potential alternatives.

Можливі альтернативи включають поєднання наркотичного анальгетика і низьких доз изофлюрана і, крім того, тотальну внутрішньовенну анестезію.
Possible alternatives include a combination of narcotic analgesic and low doses of isoflurane and, in addition, a total intravenous dose.

Ми працюємо в дипломатичному, економічному напрямку, намагаємося вичерпати всі можливі альтернативи, щоб запобігти цій гонці за ядерною зброєю в порушення….
We're working diplomatically, economically, we're trying to exhaust all possible alternatives to avert this race for a nuclear weapon in violation of….

Модель, яка обговорюється в якості можливої альтернативи для участі Великобританії в ЄС.
A model that has been discussed as a possible alternative for the UK to EU membership.

Рама стверджує, що союз з Косово- це не його бажання, а"можлива альтернатива закритим дверям Європейського Союзу".
Rama said a union with Kosovo was not“my wish but a possible alternative to the closed door of the European Union.”.

Якщо в 2020 році на окупованих територіях не відбудуться вибори, або процес розведення військ триватиме занадто довго, тоді потрібно розглядати можливі альтернативи Мінську.
If elections are not held in the occupied territories in 2020, or the process of troop withdrawal lasts too long, we need to consider possible alternatives to Minsk.