Що таке МОЖЛИВИХ КАНДИДАТІВ Англійською - Англійська переклад

• possible candidates
• likely candidates

Приклади вживання Можливих кандидатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер є лише 8 можливих кандидатів на посаду віце-Президента?
Now there's only eight possible candidates for Vice President?

Проте все-таки є кілька людей, яких розглядають як можливих кандидатів.
But dozens of others are considered possible candidates.

Серед можливих кандидатів: сексистські, расистські чи гомофобні погляди;
Among likely candidates: beliefs that are sexist, racist or homophobic;

Проте все-таки є кілька людей, яких розглядають як можливих кандидатів.
There are, however, three officials widely regarded as possible candidates.

Є ще кілька можливих кандидатів на об'єкти темної матерії, так що гра не закінчена.
There are still several viable candidates for dark matter, so the game is not over.

Цей метод при відносно низьких витратах дозволяє охоплювати широке коло можливих кандидатів.
This method at a relatively low cost allows you to cover a wide range of possible candidates.

Декілька років його активно включали до списку можливих кандидатів на пост президента.
He has been actively included in the list of possible candidates for the presidency for last several years.

У жодного з можливих кандидатів на найвищу посаду немає надійного плану, як вийти з глухого кута до кінця жовтня.
None of the likely candidates for the top job has a credible plan for how to break the deadlock before the end of October.”.

Було б з мого боку абсолютно неправильно і неетично висловлюватися з приводу можливих кандидатів, давати оцінки або застерігати від помилок.
It would be quite incorrect and unethical on my part to express an opinion on any of the possible candidates, to give any evaluations or warnings on mistakes.

Усе це сильно звужує коло можливих кандидатів і ми, самі того не помічаючи, швидко відштовхуємо будь-які можливі варіанти.
All this greatly narrows the circle of possible candidates, and without noticing it, we quickly push aside any possible options.

Процедура буде здійснюватися відповідно до статуту ФІФА і часу, який виділяється, щоб знайти найкращих можливих кандидатів”,- сказав Блаттер.
The procedure is to be carried out in accordance with the FIFA statutes and sufficient time should be allocated to find the best possible candidates,” Blatter said.

Маючи п'ять тисяч і можливих кандидатів в регуляторні елементи в ДНК цих видів, команда вивчила геноми декількох видів змій.
Having five thousand possible candidates for regulatory elements in the DNA of these species, the team studied the genomes of several species of snakes.

У той же час, процес відбору завжди передбачає, що деякі з можливих кандидатів, які будуть відібрані, не пройдуть необхідних критеріїв, а тому будуть поза можливостями.
At the same time, the selection process will always involve some of the possible candidates to be selected will not pass the required criteria and will therefore be out of chances.

Минуло майже два тижні після закінчення терміну перебування на посаді уповноваженого ВР з прав людини, але суспільство досі не знає навіть про список можливих кандидатів.
Almost two weeks have passed after the end of her term of office as the Commissioner for Human Rights, but still the society does not know about the list of possible candidates.

Загалом через низькі рейтинги можливих кандидатів менше половини респондентів могли зробити вибір у запитаннях щодо вибору в другому турі.
In General, due to low ratings of possible candidates for less than half of respondents could make a choice in the selection in the second round.

За словами кардинала Шенборна, тільки божественне втручання може пояснити ту швидкість, з якою аргентинського єрарха, що не входив ні в один з основних списків можливих кандидатів на папський престіл, складених ватиканістами, обрали Понтифіком.
He said only divine intervention could explain the speed with which the Argentine Cardinal- who did not feature on any of the main lists of likely candidates compiled by Vatican experts- was elected.

Правозахисники наголосили, що прізвища можливих кандидатів на посаду омбудсмана, які зазначені у спільній заяві, абсолютно не є вичерпним списком.
Human rights defenders noted that the names of possible candidates for the post of ombudsman, indicated in the joint statement, are absolutely not an exhaustive list.

Згідно з результатами опитування, проведеного соціологічним центром імені Михайла Драгоманова та опублікованого 22 січня, Тимошенко займає перший рядок у рейтингу можливих кандидатів, випереджаючи чинного главу держави Петра Порошенка.
According to the survey conducted by the Sociological center named after Mykhailo Drahomanov published January 22, Tymoshenko ranked the first place in ranking possible candidates, ahead of incumbent President Petro Poroshenko.

Лідеркою електоральних прихильностей серед можливих кандидатів у президенти України залишається очільниця партії"Батківщина" Юлія Тимошенко- попередньо вона набирає 10%.
The leader of electoral preferences among the possible candidates for President of Ukraine is the head of the party“Fatherland” Yulia Tymoshenko- pre-she is gaining 10%.

Якщо ці принципи будуть дотримуватися, вони будуть забезпечувати, організація досягає своєї мети найму найкращих можливих кандидатів, тим самим збільшуючи таланти і здібності в організації та підтримці позитивного іміджу і внутрішньо і зовні.
If these principles are followed, they will ensure that the organization achieves its objective of hiring the best possible candidates, thus increasing the talent and capability within the organization and maintaining a positive image both internally and externally.

Минуло майже два тижні після закінчення терміну перебування на посаді уповноваженого ВР з прав людини, але суспільство досі не знає навіть про список можливих кандидатів. Обговорення- якщо таке і має місце- відбувається фактично за зачиненими дверима",- зазначила Матвійчук.
Almost two weeks have passed after the end of her term of office as the Commissioner for Human Rights, but still the society does not know about the list of possible candidates. Discussion- if it is actually happening- practically takes place behind closed doors”,- noted Matviychuk.

Натомість Петро Порошенко програє усім можливим кандидатам на вихід у другий тур виборів.
Instead, P. Poroshenko loses to all possible candidates of the second round.

Можливими кандидатами є UH-72 Lakota, AW139 та UH-1Y Venom.
Possible candidates include the UH-72 Lakota, the AW139, and the UH-1Y Venom.

Можливими кандидатами є гігантський кальмар, кит або інша велика риба.
Possible candidates include a giant squid, a whale or some type of large fish.

Можливим кандидатом від«Батьківщини» є В. Бондаренко;
Possible candidate from the"Batkivschyna" is V. Bondarenko;

Як ви оцінюєте його як можливого кандидата?
So what do you need to qualify as a potential candidate?

Зеленського розглядають як можливого кандидата.
Jim Zorn has been mentioned as a potential candidate.

Як ви оцінюєте його як можливого кандидата?
How can you be considered as a possible candidate?

Можливими кандидатами для основи логотипу є цифри- 747(Боїнг), 7-Up, 7-II- і ще купа літер, використання яких не тільки можливо, але і дуже поширене.
Numerals are possible candidates: 747, 7-Up, 7-11, and so are letters, which are not only possible but most common.

Ці епоховані групи можуть бути можливими кандидатами для генерації інших проміжних, наприклад, гідроксілірованних фулеріну епоксиду під час соолізу(= сонохімічного розкладання).
These epoxide groups could be possible candidates to generate other intermediates e. g.