Що таке МОЖЛИВОГО ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• possible treatment
• a possible cure

Приклади вживання Можливого лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поговоріть з лікарем щодо можливого лікування симптомів менопаузи, якщо вони вас турбують.
Talk to your doctor about possible treatment for your menopause symptoms if they bother you.

Тому найкраще побачити свого очного лікаря або сімейного лікаря для діагностики та можливого лікування.
So it's best to see your eye doctor or family doctor for diagnosis and possible treatment.

Поговоріть з лікарем щодо можливого лікування симптомів менопаузи, якщо вони вас турбують.
Talk with your doctor or nurse about possible treatments if your menopause symptoms bother you.

Тому найкраще побачити свого очного лікаря або сімейного лікаря для діагностики та можливого лікування.
So it's better to see the eye doctor or even family doctor for diagnosis and possible treatment.

Є в даний час багато можливого лікування IBS вибір, щоб спробувати, і наукових досліджень є постійно робиться, щоб знайти нового ефективного лікування IBS продукції.
There are currently many possible treatment choices for patients with IBS to try, and research is continually being done to find new effective medications.

Поточні дослідження активно прогресують в пошуку кращих методів лікування і можливого лікування в майбутньому.
Ongoing research is actively making progress in finding better treatments and a possible cure in the future.

У порівнянні з іншими ноотропами вона здатна до можливого лікування СДУГ і ідіопатичної гіперсомнії, але низька токсичність, хоча і не багато досліджень підтвердять це твердження.
Compare with others nootropics it is able to possible treatment for ADHD and idiopathic hypersomnia but low toxicity though not much research would prove this claim.

Поточні дослідження активно досягнення прогресу в пошуку кращого лікування псоріазу і можливого лікування у майбутньому.
Ongoing research is actively making progress in finding better treatments and a possible cure in the future.

Наприклад, надавши Пацієнту максимум можливого лікування(чи лише надавши консультацію, якщо Пацієнт"виявився не його/її"), Медик може побачити, що Пацієнту потрібне подальше лікування у іншого Медика.
For example, by giving the Patient the maximum possible treatment(or after consulting if the Patient has turned out“not his/ her”), the Medic can see that the Patient needs further treatment from another Medic.

Поточні дослідження активно досягнення прогресу в пошуку кращого лікування псоріазу і можливого лікування у майбутньому.
Ongoing research is actively making progress on learning how to get rid of psoriasis and finding better psoriasis treatment and a possible cure in the future.

Існує зміна парадигми щодо того, як охорона здоров'я переходить від лікування до можливого лікування та запобігання, від анатомічного до молекулярного, від призначення ліків до доставки терапії, від ризику/ користі до клінічної доданої вартості, а також від схвалення до доступу.
There is a paradigm change on the way as healthcare moves from treatment to potential cure and prevention, from anatomical to molecular, from drug prescription to therapy delivery, from risk/benefit to clinical added value, and from approval to access.

Діагноз є першим і найважливішим інструментом, доступним медичним працівникам у будь-якій області, щоб підійти до розуміння та можливого лікування умов людини.
The diagnosis is the first and most important tool that has a professional in any field to get closer to understanding and possible treatment of the sanitary conditions of an individual.

Якщо ці результати підтверджені в додаткових дослідженнях, рівні лептину можна вважати індикатором здорового старіння мозку, і є також відкриття для можливого лікування та профілактичної терапії.
If these results are confirmed in additional studies, leptin levels could be considered an indicator of the healthy aging of the brain, and there are also openings to possible treatments and preventive therapies.

Орієнтація на дихальні клітини була досягнута за допомогою вектора на основі вірусу приматів- AAV9, який був виявлений в лабораторії Вілсона та оцінений раніше Лімбері для можливого лікування пацієнтів з муковісцидозом.
Targeting the respiratory cells was achieved through the use of a vector based on a primate virus-- AAV9-- which was discovered in the Wilson laboratory and evaluated previously by Limberis for possibly treating patients with cystic fibrosis.

Є лише одне можливе лікування цього стану, і це хірургічна операція.
There is only one possible treatment for this condition, and that's surgery.

Кір може спричинити тяжкий пневмоніт, рибавірин було запропоновано як можливе лікування.
Measles can cause severe pneumonitis, and ribavirin has been proposed as a possible treatment.

Небезпечні відхилення від норми і можливе лікування.
Dangerous deviation from the norm and possible treatment.

Грибки кандида: можливе лікування.
Candida fungi: possible treatment.

Описані стадії захворювання, профілактика та можливе лікування.
Described stage of the disease, prevention and possible treatment.

Випадання волосся: основні причини та можливе лікування.
Hair loss: main causes and possible treatment.

При неоперабельних пухлинах вона може стати єдино можливим лікуванням.
For inoperable tumors, it can become the only possible treatment.

За даними клінічних досліджень можливе лікування варикозних вен без хірургічне видалення.
According to clinical studies, it's possible to cure varicose veins without surgical removal.

Можливе лікування еректильної дисфункції у будь-якому віці.
It is possible to cure erectile dysfunction at any age.

Єдиним можливим лікування для малюка була трансплантація кісткового мозку, але ризик перевершував очікуваний ефект цієї операції.
The only possible treatment for a baby was bone marrow transplant, but the risk was overweighing the expected effect of this operation.

Можливе лікування за кількома профілями(багатопрофільне лікування- лікування другого і інших захворювань)- призначення процедур по яких буде проводиться тільки після консультації фахівців санаторію.
Possible treatment for multiple profiles(multi-treatment- treatment of second and other diseases)- appointment procedures that will be made only after consulting a specialist nursing home.

Дослідження, описані в 2011 році на щорічній зустрічі Американського коледжу алергії, астми і імунології в Філадельфії, запропонувало можливе лікування такої алергії: частий секс.
A study described in 2011 at the annual meeting of the American College of Allergy, Asthma and Immunology in Philadelphia suggested a possible cure: frequent sex.

У поєднанні з міконазолом він вивчався як можливе лікування інфекцій викликаних Clostridium difficile.
In combination with miconazole it has been studied as a possible treatment for infections of Clostridium difficile.

Намагаючись її врятувати, Ніл веде детальний журнал її симптомів і гарячково намагається знайти можливе лікування, проте невдовзі вона помирає.
Desperate to save her, Armstrong keeps a detailed log of her symptoms and feverishly tries to find possible treatments, but she dies soon afterwards.