Що таке МОЖЛИВОСТІ СЛУЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to serve
• ability to serve
• opportunities to serve
• a way to serve

Приклади вживання Можливості служити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона збільшує їхні можливості служити людському роду.
It enhances their ability to serve the human family.

Можливості служити в церкві та суспільстві протягом усіх чотирьох років.
Opportunities to serve in church and community throughout all four years.

Діви, мова кохання для вас виражається в можливості служити своєму партнеру.
Virgin, the language of love for you is expressed in the ability to serve your partner.

Майже половина братів з Першого Президентства та Дванадцятьох не мали можливості служити на місії.
Almost half of the First Presidency and the Twelve did not have the opportunity to serve a mission.

Попри те, що дехто з вас не мав можливості служити на місії, ваш внесок може бути значним.
For those of you who have not had the opportunity to serve a mission, your contribution nevertheless can be significant.

Йдеться про талановитих американців, які служать з відзнакою, або тих, хто шукає можливості служити.
We're talking about talented Americans who are serving with distinction or who want the opportunity to serve.

Не очікуйте, що червона доріжка буде викачана для вас, а скоріше, знайдете можливості служити, незалежно від того, наскільки це мало.
Don't expect the red carpet to be rolled out for you, but rather seek out opportunities to serve, no matter how small.

Йдеться про талановитих американців, які служать з відзнакою, або тих, хто шукає можливості служити.
We speak about talented US people who are serving with distinction or aspiring to have the opportunity to serve.

З одного боку, радикально налаштовані, вони не мали можливості служити своїй країні, а з іншого- вони твердо вірили у свої власні ідеали.
On the one hand, the radical members among them did not have a way to serve the country, and on the other hand, they believed firmly in their own ideals and will.

Провідники священства і допоміжних організацій з молитвою розглядають здатність і бажання кожної людини, а потім надають їй відповідні можливості служити.
Leaders prayerfully consider the abilities and desires of each person and then provide appropriate opportunities to serve.

Якщо ви називаєте нетрадиційні відносини гріхом, як велить нам Біблія, і ви священик чи пастор, то можете не просто позбутися можливості служити, але і відправитися у в'язницю.
If you call nontraditional relationships a sin, as the Bible teaches and you are a priest or pastor, then you risk not only your ability to serve but you may be sent to prison.”.

На питання журналіста, що будуть робити ті, хто не захоче служити у спецпідрозділі, комбат відповів, що"вони без можливості служити не залишаться".
When asked about those who do not want to serve in the special unit, the battalion commander replied that“they will not be left without the opportunity to serve”.

Я мав можливість служити в багатьох сферах у Церкві.
I have had the opportunity to serve in many areas within the church.

Можливість служити суспільству.
Opportunities to serve the community.

Для мене це була можливість служити народу, покращувати його життя.
For me, it was an opportunity to serve the people, to improve their lives.

Можливість служити людям.
Opportunities to serve people.

Ми щиро вдячні Богові за унікальну можливість служити дітям та дорослим!
We truly thank God for unique opportunity to serve children and adults!

Надання можливостей служити і бути залученими.
Provides opportunities to serve and be served..

У мене було багато можливостей служити у Церкві.
I was happy to have received many opportunities to serve in the Church.

Я мав можливість служити в багатьох сферах у Церкві.
I have been able to serve in many areas of the Church.

Я вдячний, що мав можливість служити клубу стільки пам'ятних років.
I am grateful for having had the privilege to serve the club for so many memorable years.

Я мав можливість служити в багатьох сферах у Церкві.
I have had the opportunity of serving in many capacities in church.

Церковна сім'я також може дати нам можливість служити й навчати інших.
The church family can also give you opportunity to serve and disciple others.

Дякувати Богу, ми маємо можливість служити іншим!
Praise God for the opportunity to serve others!

У мене було багато можливостей служити у Церкві.
I have had many chances to serve in the church.

Я маю честь прийняти можливість служити нашій країні в адміністрації Трампа",- заявив політик.
I am honored to accept the opportunity to serve our country in the Trump administration,” he said in a statement.

Для мене є справжнім благословенням мати можливість служити та вчитися як новий сенатор Українського католицького університету.
It's a true blessing for me to have the opportunity to serve and learn in the capacity of new Senator of the Ukrainian Catholic University.

Служіння: надати можливість служити іншим, завдяки обміну знаннями та досвідом і співпраці над ініціативами.
Service: To provide opportunity to serve others through sharing knowledge and experience, and collaborating on initiatives.

Практичні елементи в програмі надасть студентам можливість служити і вести локально і на міжнародному рівні.
Practical elements in the program will provide students the opportunity to serve and lead locally and internationally.