Що таке МОЖЛИВОСТІ СТВОРЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• possibility to create
• possibility of the creation
• the ability to create
• possibility of establishing

Приклади вживання Можливості створення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові можливості створення багатства.
Chances to generate wealth.

Я знаю, що продукт матиме гучний успіх, можливості створення нового виду спорту.”.
I know this product is going to be a big hit, possibly creating a new sport.”.

Нові можливості створення багатства.
New capacity to create wealth.

Аналіз дерева категорій та підкатегорій: можливості створення та оптимізації;
Analysis of the tree categories and subcategories: the possibility of creating and optimizing;

Нові можливості створення багатства.
Opportunities to create wealth.

Складно було б уявити роботу сучасної економіки без можливості створення безпечного середовища.
It's hard to imagine the modern economy working without the possibility to create secure environments.

Можливості створення власного бізнесу VoIP нескінченні….
Possibilities to create your own VoIP Business are endless….

Курс також демонструє, як ці можливості створення або створюють проблеми для успішної роботи природних і антропогенних систем.
The course also demonstrates how these create opportunities or pose problems for the successful operation of natural and human.

Можливості створення Фонду технічного переозброєння і його облік;
Possibilities of creation of the Fund of technical reequipment and its accounting;

Air поставляється з iLife 2011software пакет, який включає в себе відео-редактор, фото інструментів, можливості створення музики і багато іншого.
The 11" Air comes with the iLife 2011software suite, which includes a video editor, photo tools, music creation capabilities and much more.

Нові можливості створення історії полів та ведення сівозмін;
New opportunities of creation of the history of fields and controlling crop rotation;

Обґрунтування необхідності використання праці іноземців і можливості створення для них необхідних умов перебування й діяльності;
Substantiation for the need of using the work of foreigners and possibility of establishing for them required conditions of stay and activity;

Однак, завдяки простоті обробки, можливості створення складних геометричних форм і доступною ціною найбільшою популярністю користується гіпсокартон.
But, due to the ease of processing, the possibility to create complex geometric shapes and affordable price, the most popular drywall.

У своїх роботах досліджує межі власної вразливості та відкритості, а також можливості створення образів і сюжетів у просторі фейсбук.
In her works she explores the limits of her own vulnerability and openness, as well as the ability to create images and stories in the Facebook space.

Зокрема, було висловлено занепокоєння щодо можливості створення в Україні паралельних церковних юрисдикцій, про що з'явилась інформація у пресі.
In particular, concern was expressed about the possibility of the creation of parallel Church jurisdictions in Ukraine, which has been reported about in the press.

Наразі відбувається активне обговорення засад роботи Європейського Фонду Розвитку Польського Села та можливості створення його аналогу в Україні.
Now there is an active discussion of the principles of the European Fund for the Development of Polish Villages and a possibility to create a similar organization in Ukraine.

Польська експедиція направилася до району Укаялі, щоб перевірити можливості створення поселень для фермерів на декількох тисячах гектарів тропічних лісів.
Polish expedition headed for the area of the Ucayali, to check possibilities of creation of settlements for farmers on several thousand hectares of rainforest.

У липні парламент у Валлетті затвердив три законопроекти, призначених для регулювання сектора і забезпечення можливості створення криптовалютных компаній на Мальті.
In July, the parliament in Valletta approved three bills designed to regulate the sector and enable the establishment of crypto companies in Malta.

Ми систематично вивчаємо можливості створення додаткової вартості у сфері перероблення вторинних ресурсів для всіх напрямів бізнесу і діяльності людини.
We systematically explore the possibility of creating added value in the processing of recoverable resources for all areas of business and human activity.

Одержуйте достовірне, документально оформлене обґрунтування прийняття управлінських рішень завдяки можливості створення фотозвіту відповідної проблеми, оцінки критичності її вирішення;
Get reliable, documented justification for making managing decisions due to the capability to create a photo report of the corresponding issue and assessment of solution criticality;

Розгляд питань щодо можливості створення в пунктах проведення зовнішнього незалежного оцінювання особливих(спеціальних) умов для осіб з особливими освітніми потребами;
Consideration of questions of possibility of creation in Items of carrying out external independent estimation of special(special) conditions for persons with special educational needs;

Конвергентний розвиток новітніх технологій відкриває можливості створення таких систем, що самоорганізуються, які здатні відтворювати функції життя і психіки на небіологічних субстратах.
The convergent development of NBICS-technologies open up possibilities for creating self-organizing systems capable of reproducing the functions of life and the mind on non-biological substrates.

Оцінка можливості створення механізмів обміну інформацією, у тому числі щодо товарів та транспортних засобів згідно з відповідними стандартами та правилами захисту інформації;
Assess the feasibility of the establishment of mechanisms for exchange of data, inter alia on goods and vehicles, in line with relevant data protection standards and regulations.

Та сьогодні, з появою нових технологій, перед нами відкрились нові можливості, нові шляхи поширення знання, а також можливості створення нових засобів, які допоможуть нам вирішувати проблеми у цілком новий спосіб.
But today, we have new technologies, we have new opportunities to share our knowledge in new ways and the ability to create tools that actually allow us to solve problems in entirely new ways.

Ідея можливості створення виробництва хімічних елементів в Україні виникла у команди академіка-діда і підприємливого молодого Івана понад 10 років тому, під час роботи в рамках спільних наукових проектів.
The concept of possible creation of production of chemical elements in Ukraine originated with academician-grandfather's team and young enterprising Ivan more than 10 years ago while working under joint scientific projects.

Така співпраця об'єднує зусилля благодійних організацій з освітніми та матеріальними ресурсами державних інституцій, створює якісно нові можливості створення реально працюючої системи інклюзивної освіти на засадах поваги до прав людини й створення умов для рівних можливостей..
Such cooperation helps to unite efforts of charitable organizations with the educational and material resources of state institutions, as well as helps to create completely new possibilities to build a truly working inclusive educational system based on respect for human rights and the establishment of conditions for equal opportunities.

Ми також обговорили можливості створення промислових підприємств на території України, продукція яких буде потім спрямована на експорт в ЄС, країни Скандинавії та інші держави, з якими Україна уклала угоди про зону вільної торгівлі.
We also discussed the possibility of the creation of industrial enterprises on the territory of Ukraine, the products of which would then be sent for export to the EU, the Nordic countries and other countries with which Ukraine has signed an agreement on free trade zone'.