Що таке МОЖЛИВІСТЬ ВІДПОЧИНКУ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to rest
• possibility of rest

Приклади вживання Можливість відпочинку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Диван сам по собі нагадує про можливість відпочинку.
Sofa itself recalls recreation opportunities.

Можливість відпочинку з відвідуванням дитячого клубу.
Opportunity to rest with a visit to the children's club.

Якщо пропало бажання жити, але є малюк, то потрібно подарувати собі можливість відпочинку.
If the desire to live is lost, but there is a baby, then you need to give yourself the opportunity to rest.

Дитині має бути забезпечена повна можливість відпочинку та ігор, спрямованих на цілі освіти;
The child shall have full opportunity for play and recreation, which should be directed to the same purposes as education;

ГуліверіЯ не тільки ідеальне місце розваг для дітей, а й можливість відпочинку для батьків.
Gulliver is not only an ideal place for entertainment for children, but also an opportunity for parents to relax.

У кіндер готелях поєднується воєдино можливість відпочинку дітей в колективі, батьківського відпочинку і сімейного спілкування.
In the kinder of hotels combines together the possibility of recreation for children in the team, parental recreation and family communication.

Дороги між заснованими англосаксами населеними пунктами значно спрощували просування, а самі поселення забезпечували можливість відпочинку і заготовку продуктів.
The roads between Anglo-Saxon-based settlements have greatly simplified the moving and the settlements provided the possibility of rest and preparation of food.

Кожен Гість готелю, що підпадає під вимоги зазначені даними правилами, отримує можливість відпочинку в комплексі VODA club протягом усього періоду проживання.
Every guest of the hotel, whose time of staying is consistent with the rules, gets the opportunity to relax in VODA club complex during all the time of staying.

Готелі Севастополя різноманітні, але тільки в гостьовому будинку Вам нададуть повний спектр послуг, комфортабельне розміщення і можливість відпочинку в унікальному дендропарку.
Sevastopol hotels are varied, but only in Guest House you will get a full range of services, comfortable accommodation and the opportunity to rest in a unique arboretum.

Місцеві жителі, які пропонують можливість відпочинку та заходів за найвигіднішими цінами для всіх гостей, будь то вітчизняних чи закордонних, за ці терміни змогли збільшити кількість гостей.
Providing holiday opportunities and activities for all guests, whether domestic or foreign, with the most favorable prices, local people have managed to increase the number of guests in these terms.

І після цього короткого огляду кримських див я маю надію, що, перш ніж бронювати готелі в Туреччині чи Єгипті, та ж таки українська родина обговорюватиме можливість відпочинку в Криму чи в Миргороді, Карпатах або Трускавці….
And after this short review of Crimean wonders I have a hope, that, before to reserve hotels in Turkey or Egypt, that all the same Ukrainian family will discuss possibility of rest in Crimea or in Myrhorod, Carpathians or Truskavets.

Іноземних туристів приваблюють можливість відпочинку в комфортабельних готелях(більш ніж 10) на узбережжі Атлантичного океану, багатство орнітофауни й самобутність культури місцевих народів.
Foreign tourists are attracted by the opportunity to relax in comfortable hotels(more than 10) on the Atlantic coast, the richness of the avifauna and the cultural identity of indigenous peoples.

Work and Travel- це програма для студентів, яка поєднує оплачувану роботу влітку та можливість відпочинку i подорожей по Сполучених Штатів Америки та здійснюється за сприяння Державного Департаменту та спонсорської організації в США, що забезпечує учасника програми роботою, медичною страховкою та цілодобовою лінією підтримки впродовж його перебування в Штатах.
Work and Travel- a program for students, combining paid work and the possibility of summer vacation and traveling around the United States of America, carried out with the assistance of the US Department of State and sponsor organizations in the US that provides the program participant with work, health insurance and 24 hour assistance during his/her stay in the United States.

Іспанія- країна з різноманітними можливостями відпочинку.
Spain- a country with a variety of recreation opportunities.

Тому ви матимете змогу ознайомитись із стажуванням та можливостями відпочинку, які можуть запропонувати лише Вашингтон, округ Колумбія.
So you will have the chance to explore the internship and recreational opportunities that only Washington, DC can offer.

Якщо ви хочете вибрати найкрасивіший готель за розумними цінами, особливо при ранньому бронюванні, у вас є можливість скористатися можливостями відпочинку.
If you want to choose the most beautiful hotel at reasonable prices, especially with early booking, you have the opportunity to benefit from holiday opportunities.

У цих містах є чудове сполучення добре розвиненої інфраструктури, сервісу високого рівня і вражаючих можливостей відпочинку.
In these cities there is excellent combination of well-developed infrastructure, high-level services and inspiring leisure capabilities.

Беручи до уваги, що метою таких відпусток є надання працівникам можливості відпочинку, розваг та розвитку своїх здібностей.
Considering that the purpose of such holidays is to secure to employed persons opportunities for rest, recreation and the development of their faculties.

Крім можливості безпосереднього спілкування з дельфінами, творці водного парку подбали також про створення сучасної інфраструктури і забезпечення можливості відпочинку своїх гостей.
In addition to the possibility of direct communication with dolphins, the creators of the water Park also took care of the creation of modern infrastructure and the possibility of a relaxation of its guests.

Курорти острова налічують понад півсотні готелів самого різного класу, але всі вони характеризуються високим рівнем сервісу і широкими можливостями відпочинку.
Island resorts there are more than fifty hotels of different class, but they are all characterized by a high level of service and wide recreation opportunities.

Для усунення фізичного і морального дискомфорту працівників доцільно щомісяця інвестувати невеликі суми грошей у забезпечення можливостей відпочинку.
To eliminate the physical and moral discomfort of employees, it is advisable to invest a small amount of money every month in providing recreation opportunities.

Під час проектування комплексу архітектори та дизайнери створили унікальне місце, де кожна деталь продумана до дрібниць і дозволяє відкривати нові можливості відпочинку.
During interior design engineering, architects and designers created a unique place, where everything was built with attention to the smallest details, enabling to discover new opportunities for leisure.

Мейсонські програми підкреслюють можливості поза класом; тому ви матимете змогу ознайомитись із стажуванням та можливостями відпочинку, які можуть запропонувати лише Вашингтон, округ Колумбія.
Mason's programmes emphasise opportunities outside the classroom so students will have the chance to explore the internship and recreational opportunities that Washington, DC can offer.

Тому, у вас є 5 місяців, щоб від душі поплавати, добре засмагнути, оздоровитися і насолодитися усіма можливостями відпочинку на цьому Чорноморському курорті.
Therefore, you have 5 months, to heartily swim, good tan, improve your health and enjoy all the recreation opportunities in this Black Sea resort.

Правило"коні і вози" про знаходження гармонії між необхідністю виконання і можливістю відпочинку, яку можна коригувати постійно моніторячи список необхідних завдань.
The rule of"horses and carts" is about finding harmony between the need to perform and the possibility of rest, which can be adjusted by constantly monitoring the list of necessary tasks.

Основна мета цього проекту- розробка інноваційної соціальної моделі комплексного експрес-навчання батьків незрячих дітей раннього та дошкільного віку з можливістю відпочинку та оздоровлення.
The main objective of this project is the development of an innovative social model of integrated express training for parents of blind children of early and preschool age with the possibility of rest and recuperation.

У парку є безліч можливостей відпочинку і на зовнішній стороні курорту є було зарезервовано 12 одиниць, в яких можуть бути улагоджені магазини, ресторани і офіси.
In the park there are loads of recreation possibilities and at the outside of the resort there have been reserved 12 units, where shops, restaurants and offices can be settled.

Cтворений інноваційний туристичний продукт«Карпатська палітра» включає у себе різноманітні атракції та елементи відпочинкової програми, які найбільш повно відображають усю багатоаспектність можливостей відпочинку в сільській місцевості Карпатського єврорегіону, зокрема, на території Івано-Франківської та Закарпатської областей України та Марамуреського повіту в Румунії.
The designed innovative tourist product“Carpathian Palette” includes different attractions and elements of recreational programme, which reflect the multidimensionality of the ways of recreation in the rural area of the Carpathian Euroregion, namely on the territory of Ivano-Frankivsk Oblast and Zakarpattia Oblast of Ukraine and Maramures County in Romania.

На сайті представлена інформація про можливості відпочинку в різних країнах світу.
This site provides information on various job opportunities across the Globe.