Що таке МОЖЛИВІСТЬ ДІЗНАТИСЯ ПРО Англійською - Англійська переклад

• opportunity to learn about
• chance to learn about
• opportunity to find out about
• chance to find out about

Приклади вживання Можливість дізнатися про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не пропустіть можливість дізнатися про:.
Don't miss your chance to find out about:.

Вони дають можливість дізнатися про території практично всі подивитися на неї так би мовити зсередини.
They provide an opportunity to learn about practically everything to look at it from the inside so to speak.

Не пропустіть можливість дізнатися про:.
Don't miss the opportunity to learn about:.

Отримати можливість дізнатися про основні компоненти програмування Junos через життєздатні покази та лабораторні заняття.
Get the opportunity to find out about the key parts of Junos programming through viable showing and lab sessions.

Програма BAIS пропонує студентам можливість дізнатися про та вивчити різні аспекти міжнародних досліджень.
The BAIS program offers students the opportunity to learn about and examine various aspects of International Studies.

Я сподіваюся, що люди, що планують поїздку до Китаю в рамках трансплантаційного туризму, отримають можливість дізнатися про звірства, що відбуваються там.
For those who wish to get organ transplants in China, I hope they have a chance to learn about the atrocities taking place.

Це також дає студентам можливість дізнатися про місцеві традиції, спосіб життя та комфорт будинку.
This also gives students a chance to learn about local traditions, lifestyles, and comfort of a home.

Важливо використовувати ці контакти, які надають можливість дізнатися про те, що клієнти дійсно хочуть або потребують.
It's important to use these interactions as an opportunity to learn about what customers really want or need.

Крім того, студенти мають можливість дізнатися про комп'ютерні мережі та розробку програмного забезпечення.
In addition, students have the opportunity to learn about computer networking and software development.

Кафедра комп'ютерних наук пропонує студентам можливість дізнатися про технології з різних точок зору.
The Department of Computer Science offers students the opportunity to learn about technology from many different perspectives.

Що важливо, тут є можливість дізнатися про всі акції, розрахувати вартість доставки до Вашої країни.
What is important, there is an opportunity to learn about all the promotions, calculate the cost of delivery to your country.

Музеї, палаци і старих церков дати мандрівник можливість дізнатися про історію та культуру з різних регіонів країни.
Museums, palaces and old churches give the traveller an opportunity to learn about the history and culture of the various regions in the country.

Можливість дізнатися про актуальну пропозицію неурядових організацій у сфері розвитку міжкультурних компетенцій у Вроцлаві.
The opportunity to learn about the current offer of non-governmental organizations in the field developing intercultural competences in Wrocław.

Так зацікавлений користувач отримує можливість дізнатися про вигідні умови оперативно, так би мовити,«з перших вуст».
So an interested user gets the opportunity to learn about favorable terms quickly, so to speak,"from the first mouth.".

Усі охочі мали можливість дізнатися про актуальні вакансії в банку, особливості роботи та вимоги до працівників у банківській сфері.
All interested persons had an opportunity to learn about current vacancies in the bank, work's specifics and requirements for employees in the banking sector.

Ще один досить точний і розповсюджений метод, що дає можливість дізнатися про вагітність на ранніх термінах- УЗД(ультразвукове дослідження).
Another pretty accurate and common method, giving the opportunity to learn about the early pregnancy- ultrasound(ultrasound).

Учасники матимуть можливість дізнатися про різні значення знаків у різних культурах і середовищах, а також про важливість їх декодування.
Participants therefore had a chance to learn about various meanings of signs in different cultures and environments and the importance of decoding them.

Вища школа бізнесу в Домброві-Гурнічій також надасть вам можливість дізнатися про польську культуру і як польські студенти живуть і проводять свій вільний час.
WSB University will also provide you with an opportunity to learn about Polish culture and the way Polish students live and spend their free time.

Роботи, забезпечить більше можливість дізнатися про гордість і відновити в армії, яка боролася таким Чудово в те, що називається"могутнього зусилля".
These works provide great opportunities to learn about and renew pride in an Army that fought so magnificently in what has been called"the mighty endeavor.".

Цей спосіб особливо ефективний завдяки тому, що дає можливість дізнатися про існування бренду тим користувачам, які раніше з ним не стикалися.
This method is particularly effective because that gives an opportunity to learn about the existence of the brand to users who previously may not have come across.

Діти отримали можливість дізнатися про щоденні завдання, які вирішує Канцлер Ангела Меркель на підтримку України та про інші аспекти німецької політики.
The children had the chance to learn about the day-to-day tasks undertaken by Chancellor Angela Merkel in support of Ukraine and other aspects of German diplomacy.

Протягом Вашого досвіду Ви будете оточені студентами з усього світу, і матимете можливість дізнатися про їх культурний, особистий та професійний досвід.
Throughout your experience, you will be surrounded by students from all over the world, and have an opportunity to learn about their cultural, personal and professional backgrounds.

Іноземним студентам надається можливість дізнатися про країну і близько познайомитися з повсякденним життям простих американців.
Foreign students are given the opportunity to learn about the country and closely get acquainted with everyday life of ordinary Americans.

Деякі з них є історично значущими, деякі містять красиві твори мистецтва, деякі користуються популярністю у місцевих буддистів, а деякі пропонують іноземцям можливість дізнатися про буддизм.
Some are historically significant, some contain beautiful artwork, some are popular with local Buddhists and some offer foreigners a chance to learn about Buddhism.

Але їм потрібна можливість дізнатися про всі доступні методи контрацепції, щоб вони могли прийняти усвідомлене рішення про те, що їм підходить найкраще».
But they need the opportunity to learn about all available contraceptive options so they can make informed decisions about exactly what suits them best".

Через міжкультурний обмін, він особливо вітає можливість дізнатися про спосіб життя інших і поліпшити свою англійську мову, розділяючи деталі молдавської культури.
Through the intercultural exchanges, he especially welcomed the opportunity to learn about others' lifestyles and improve his English, while sharing details about the Moldovan culture.

Учасники практичного семінару мали можливість дізнатися про практичні сторони різноманітних особливостей брендингу роботодавця від Катерини Засухи, виконавчого директора агенції GROU.
Workshop participants had an opportunity to find out about practical sides of different peculiarities of employer branding from Kateryna Zasukha, CEO, GROU agency.

Варто зазначити, що щороку клієнти банку дедалі більше цінують можливість дізнатися про макроекономічні тренди та прогнози на наступний рік від авторитетних українських та іноземних спікерів.
It is worth mentioning that the customers of the bank increasingly value the opportunity to learn about macroeconomic trends and forecasts for the next year from reputed Ukrainian and foreign speakers.

Завдяки цій акції присутні мали можливість дізнатися про відомих людей Америки, людей з обмеженими можливостями, які увійшли у світову історію, як особливі люди.
Owing to this action those present had a chance to find out about famous American people, about people with narrow possibilities and special people in world history.