Що таке МОЖЛИВІСТЬ ЗМІЦНИТИ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to strengthen

Приклади вживання Можливість зміцнити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дає Україні можливість зміцнити свою економіку.
This will give Africa a chance to improve its economy.

Є можливість зміцнити є зв'язки, взявши в поживні речовини, необхідні для відновлення колагену.
It is possible to strengthen a ligament by taking in the nutrients needed to rebuild collagen.

Не потрібно упускати можливість зміцнити своє здоровя.
You do not need to miss the opportunity to strengthen your health.

Просто варто пам'ятати, що кожна невизначеність і кожна перешкода- це можливість зміцнити ваш характер.
Just remember that every uncertainty and obstacle is an opportunity to strengthen your character.

Такий підхід дає можливість зміцнити смолу у більш складних моделях.
This approach gives the opportunity to reinforce the resin in more complex models.

Вони використовували війну для збереження своїх ресурсів, а також як можливість зміцнити своє становище.
They took measures to protect their resources and use the war as an opportunity to strengthen themselves.

Сухий пар у сауні дасть вам можливість зміцнити здоров'я та відновити сили.
Dry steam in the sauna will give you the opportunity to strengthen your health and restore strength.

Діячам з культурного життя, адміністрації та приватного сектору надається можливість зміцнити свої компетенції у міжсекторальній співпраці.
Actors from the cultural scene, the administration, and the private sector are given an opportunity to strengthen their competencies in cross-sector collaboration.

Перехід на цифрові технології дає нам можливість зміцнити та розширити наш бізнес у глобальному масштабі.
Digital transformation offers us the opportunity to strengthen and extend our global business.

У 1580, це дало королю Філіпу можливість зміцнити своє становище, коли останній член португальської королівської родини, кардинал Енрике, помер.
In 1580, this gave King Philip the opportunity to strengthen his position when the last member of the Portuguese royal family, Cardinal Henry of Portugal, died.

Завершення поділу Європи створює історичну можливість зміцнити мир та стабільність на континенті.
The end of the division of Europe offers an historic opportunity to consolidate peace and stability on the continent.

Так само завжди використовується можливість зміцнити колектив шляхом проведення різних конкурсів, цікавих розваг та командних спортивних ігор.
We also always use the opportunity to build the team through various competitions, exciting types of entertainment and team sports.

Поєднання інгредієнтів високоякісного і натурального Semenax дає можливість зміцнити об'єм, насіння і стійкість у кращому шматку людини.
The combination of the ingredients of the high quality and natural Semenax makes it possible to strengthen the volume, seeds and firmness in the best piece of man.

Реалізація домовленостей дасть можливість зміцнити політичні, торговельно-економічні та культурні зв'язки між нашими країнами",- заявив Оржель.
Implementation of the agreements will provide an opportunity to strengthen political, trade, economic and cultural ties between our countries," Orzhel added.

Поточний криза на світових фінансових ринках група ВТБ розцінює як унікальну можливість зміцнити свої позиції в ключових регіонах і клієнтських сегментах:.
VTB Group sees the current crisis in the global financial markets as a unique opportunity to strengthen its positions in key regions and customer segments.

Реалізація домовленостей дасть можливість зміцнити політичні, торговельно-економічні і культурні зв'язки між нашими країнами",- підсумував Оржель.
Implementation of the agreements will provide an opportunity to strengthen political, trade, economic and cultural ties between our countries," Orzhel added.

У такий складний для нашої країни час необхідно продовжувати боротися за кожне робоче місце, за кожне нове підприємство, за кожну можливість зміцнити економіку".
At this difficult time in our country, it's essential that we keep up the fight for every job, for every new business, for every opportunity to strengthen this economy.

У 1580, це дало королю Філіпу можливість зміцнити своє становище, коли останній член португальської королівської родини, кардинал Енрике, помер.
In 1580, King Philip saw the opportunity to strengthen his position in Iberia when the last member of the Portuguese royal family, Cardinal Henry of Portugal, died.

Місія компанії CHOICE- поліпшити здоров'я та якість життя, давши кожній людині можливість зміцнити своє здоров'я й поліпшити фінансове становище.
The mission of the“CHOICE” company is to improve the health and quality of life, giving everyone the opportunity to strengthen their health and improve the financial situation.

У 1580, це дало королю Філіпу можливість зміцнити своє становище, коли останній член португальської королівської родини, кардинал Енрике, помер.
In 1580, King Philip seized the opportunity to strengthen his position when the last member of the Portuguese royal family, Cardinal Henry of Portugal, died and he asserted his claim to the Portuguese throne.

Представники університетів презентували наукові розробки та отримали можливість зміцнити партнерські зв'язки і налагодити співробітництво з підприємствами водного профілю.
Representatives of universities presented scientific developments and had the opportunity to strengthen partnerships and establish cooperation with water companies.

Реалізація домовленостей дасть можливість зміцнити політичні, торговельно-економічні та культурні зв'язки між нашими країнами»,- підсумував Міністр Олексій Оржель у заключному слові.
Implementation of the agreements will provide an opportunity to strengthen political, trade, economic and cultural ties between our countries," Oleksiy Orzhel stressed in closing remarks.

Незважаючи на те, що мені доводилося працювати понаднормово, це прекрасна можливість зміцнити навички спілкування з різними організаціями та дізнатися всі процеси всередині компанії”.
Even though, you may work overtime, it is a great opportunity to strengthen your skills, communicate with different organizations, and learn all processes within the Company”.

Відкриття нового офісу спростить робочі процеси і комунікації з вже існуючими клієнтами з центральних регіонів і дасть можливість зміцнити контакти з потенційними.
Opening a new office will facilitate work processes and communications with the existing clients from the central regions and offer an opportunity to strengthen business contacts with the potential clients.

Незважаючи на те, що мені доводилося працювати понаднормово, це прекрасна можливість зміцнити навички спілкування з різними організаціями та дізнатися про всі процеси всередині компанії”.
Even though, you may work overtime, it is a great opportunity to strengthen your skills, communicate with different organizations, and learn all processes within the Company.

Місячне стажування надає студентам можливість зміцнити свої теоретичні знання, розвинути практичні навички і отримати цінній досвід щоденної роботи за обраним фахом.
The moon training provides students with the opportunity to strengthen their theoretical knowledge, develop practical skills and gain valuable experience in the daily work of the chosen specialty.

Запустити програму вправ дихання дотримуючись дихальні вправи програму(легенева реабілітації), є можливість зміцнити ваші легені, яка збирається зробити вас набагато менше шансів розвинутися проблеми або бронхіт ускладнень пізніше.
Start a Breathing exercise program- By adhering to a breathing exercise program(called pulmonary rehabilitation), you are able to strengthen your lungs which is going to make you far less likely to develop problems or bronchitis complications later on.

Учасники школи матимуть можливість зміцнити свій лідерський потенціал, отримати розуміння належного урядування, і побачити, як можна досягти кар'єрного успіху у сфері місцевого самоврядування та змінювати життя своїх громад на краще.
School attendees will have the opportunity to strengthen their leadership potential, gain insight of good governance, see how success can be achieved in local self-government and change the lives of their hromadas.

Всім відомо, що кримські татари є послідовними захисниками суверенності та територіальної цілісності України, тому ми звернулися до українського парламенту, українського народу надати нам можливість зміцнити свій статус, статус корінного народу, визнати цей статус в Україні рішенням Верховної Ради України.
Everyone knows that Crimean Tatars have been consistent defenders of the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, and this is why we turned to the Parliament of Ukraine and the Ukrainian people to give us the opportunity to enhance our status, the status of an indigenous people, and to recognize this status in Ukraine through a resolution of the Verkhovna Rada of Ukraine.

Ми суттєво розширили наші можливості, зміцнивши департамент і додавши ряд нових ключових консалтингових і агентських проектів в Києві та інших містах України.
We have significantly expanded our opportunities by strengthening our teams bench strength and bringing in a number of new key consultancy and leasing projects in Kyiv and other Ukrainian cities.