Що таке МОЖЛИВІСТЬ ЙОГО ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• the possibility of its use

Приклади вживання Можливість його використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це обмежує можливість його використання для відбору персоналу.
This limits the possibility of its use for personnel selection.

Сайт надає Користувачеві доступ до Сайту і можливість його використання.
The site gives the user access to the Site and the possibility of its use.

Хоча можливість його використання залежить від інших факторів, а саме від GPU.
However its availability is dependent on other factors like the GPU supporting it.

Обліковий запис передбачає можливість його використання виключно одним Зареєстрованим Користувачем Ресурсу.
The Account provides an opportunity for its use exclusively by one Website's Registered User.

Основною відмінною рисою даного устаткування є можливість його використання навіть у важкодоступних місцях.
The main feature of this equipment is the possibility its use, even in tight spaces.

Також саме тому Іл-80 вимагає більш протяжної злітної смуги, що вже само по собі виключає можливість його використання на ряді аеродромів.
It is also precisely for this reason that the IL-80 requires a longer runway, which in itself excludes the possibility of its use on a number of airfields.

Важливою умовою для астматиків є мобільність інгалятора, можливість його використання в транспорті і далеко від електромережі.
An important condition for asthmatics is the portability of the inhaler, the possibility of its use in the transport and away from the outlet.

Обґрунтовано необхідність адаптації зарубіжного досвіду до українських реалій та можливість його використання на національних теренах.
The necessity of adapting the foreign experience to the Ukrainian realities and the possibility of its use in the national territory is justified.

У разі, якщо будь-яка особа отримує доступ до Додатку та можливість його використання від імені Користувача, Користувач зобов'язаний негайно повідомити про це Компанії в письмовому вигляді(по електронній пошті), або звернувшись в службу підтримки.
In the event that any person gains access to the Service and can use it on behalf of the User, the User shall immediately notify the Company thereof in writing(by email) or by contacting the Support Service.

Мета роботи- оцінити стан ендотелію судин у хворих з вторинним синдромом Рейно при дифузних захворюваннях сполучної тканини(ДЗСТ), клінічну ефективність нафтидрофурилу і можливість його використання для корекції дисфункції ендотелію.
Objective. To evaluate condition of vascular endothelium in patients with secondary RS due to systemic diseases of connective tissue(SDCТ), clinical efficacy of nafhtidrophuryl and possibility of it's use for correction of endothelial dysfunction.

Дослідники кажуть, що їх нанорозмірний кремній може зберігати приблизно в 10 разів більше енергії в тому ж просторі, що і звичайний кремній, хоча можливість його використання для підвищення продуктивності батарей залишається теоретичною на даному етапі.
The researchers say their nano-sized silicon has the ability to store about 10 times the energy within the same space as regular silicon, though the possibility of it leading to better performing batteries remains theoretical at this stage.

Адміністратор залишає за собою право в будь-який момент розірвати цю Угоду і/ або відкликати оферту з організаційних, технічних, інших причин, без обґрунтування такої причини, в односторонньому порядку, видаливши Додаток з мобільного пристрою Користувача і/ або заблокувавши можливість його використання Користувачем, і/ або іншим способом з використанням автоматизованих систем/ або без використання таких.
The company reserves the right at any time to terminate this Agreement and/or withdraw the offer for organizational, technical, other reasons, without justification of such reason, unilaterally by removing the Application from the user's mobile device and/or blocking the possibility of its usage by the User, and/or otherwise using automated systems and/or without using them.

Рекомендує неурядовим міжнародним організаціям взяти участь у святкуванні сторіччя мови есперанто і розглянути можливість його використання як засіб поширення серед своїх членів всіх видів інформації, включаючи інформацію про діяльність ЮНЕСКО.
Recommends that international non-governmental organizations join in celebrating the centenary of Esperanto and consider the possibility of the use of Esperanto as a means for the spreading of all kinds of information among their members, including information on the work of Unesco.

Перша з них пов'язана з можливістю його використання для розробки стратегії бізнесу.
The first is connected with opportunity to use it to develop business strategies.

Було розроблено серію додаткових логотипів для сворення гнучкості візуального стилю та розширення можливостей його використання.
We developed a new series of additional logos to make a flexibility of visual style and expand a possibility of its use.

Досвід розвитку зеленого бізнесу розвинутих країн та можливості його використання в Україні.
Experience in the development of green business in Germany and the possibility of its use in Ukraine.

І хоча цей інститут спрямований на допомогу споживачам та їхній захист, висловлюються думки стосовно можливості його використання з метою недобросовісної конкуренції.
Although the institution is aimed at helping consumers and their protection, there are opinions about the possibility of its use for unfair competition.

Водний мотоцикл відео покаже досягнення сучасних фристайлерів в управлінні гідроциклом, можливості його використання та феєричні шоу за участю кращих каскадерів.
Jet ski video will show the achievements of modern freestyle in the management of personal watercraft, the possibility of its use and enchanting show featuring the best stunt.

Дослідження в області юзабіліті(характеристика ступені зручності предмета і можливості його використання загалом) доводять, що один контактний номер на сайті ефективніше, ніж десять контактних номерів.
Researches in usability(convenience degree characteristic of the subject and its possible use in general) argue that one contact number is more effective than ten contact numbers.

Застосування даного методу на практиці демонструє широкі можливості його використання в інвестиційному проектуванні, особливо в умовах невизначеності і підвищеного ризику.
Practical application of this method has demonstrated wide possibilities of its use in investment design, especially in conditions of uncertainty and risk.

На відміну від більш ефективних осіб, вони мало цікавляться позитивним досвідом інших людей із досягнення успіху та можливостями його використання у власній життєдіяльності.
Unlike more effective people the respondents show a little interest in other people's positive experience of achieving success and possibilities of using it in their own life activity.

Збагачення біогазу до рівня, близького до природного, дає набагато ширші можливості його використання.
Enrichment of biogas to a level close to natural gives much wider possibilities for its use.

За результатами випробувань були підготовлені доповіді всіх зацікавлених сторін щодо вдосконалення літака та можливостей його використання у регулярних авіаційних сполученнях.
According to the results of the tests, reports were prepared by all interested parties on the improvement of the airplane and possibilities of its being used in regular aviation communications.

Але, реальна потреба в якісному фірмовому стилі з'являється лише тоді, коли повністю осмислюєш користь і можливості його використання!
But, a real need for a high-quality corporate identity appears only when you fully understand the benefits and possibilities of its use!

Тому слід враховувати терапевтичний потенціал L-аргініну та продовжувати вивчення можливостей його використання як перспективного препарату за прогресування судинної дисфункції, пов'язаної зі старінням, діабетом і серцево-судинними захворюваннями.
Therefore, one should take into account the great therapeutic potential of L-arginine and continue to study the possibilities of its use as a promising drug against the progression of vascular dysfunction associated with aging, diabetes and cardiovascular diseases.

А запропонована мною модифікація дозволяє без значного ускладнення конструкції досягти також повороту робочої частини навколо трьох осей, що значно розширює можливості його використання.
The modification proposed by me allows, without significant complication of the design, to achieve the rotation of the working part around the three axes, which greatly extends the possibilities of its use.

Перша функція- пов'язана з можливістю його використання для розробки стратегії бізнесу.
The first function is related to the possibility of its use for concept development, business strategy.

Продегстіруем три-чотири коктейлю, що розкривають як Gordon's, так і широку палітру можливостей його використання.
We will taste three or four cocktails, revealing both Gordon's Gin and a wide range of possibilities for its use.

Влітку 1991 року почалася розробка уніфікованого бортового комплексу для Іл-80 для забезпечення можливості його використання за призначенням.
In the summer of 1991, the development of a unified on-board system for the IL-80 began to ensure its possible use.