Що таке МОЖЛИВІСТЬ ПРОГОЛОСУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to vote
• chance to vote
• ability to vote
• a possibility to vote

Приклади вживання Можливість проголосувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Треба дати їм можливість проголосувати.
Give them the chance to vote.

Кожен виборець мусить мати можливість проголосувати.
Every Vermonter should have the opportunity to vote.

Треба дати їм можливість проголосувати.
Just give them a chance to vote.

Дати можливість проголосувати потрібно всім!»,- сказала вона.
Everyone should have a chance to vote,” she said.

Їм же треба дати можливість проголосувати.
They must have the chance to vote.

Також є можливість проголосувати поштою.
It is also possible to vote by post.

І які тоді мали можливість проголосувати.
But when they had the chance to vote.

Отримайте свої документи, аби не втратити можливість проголосувати.
Mark your calendar so you never miss a chance to vote.

Треба дати їм можливість проголосувати.
They must be given an opportunity to vote.

Майже три мільйони громадян України, які живуть і працюють у Росії, втратили можливість проголосувати.
About 3 million Ukrainians who live and work in Russia have lost their ability to vote.

Їм же треба дати можливість проголосувати.
They must be given an opportunity to vote.

Близько 3 мільйонів громадян України, які живуть і працюють у Росії, втратили можливість проголосувати.
About 3 million Ukrainians who live and work in Russia have lost their ability to vote.

Вона вимагала, аби їй дали можливість проголосувати ще раз.
She was hoping that she might get one more chance to vote.

Якби афроамериканці мали можливість проголосувати, то результати в обох штатах цілком могли б бути приблизно однаковими.
Had African Americans been able to vote, the results might very well have been much closer in both states.

Втім більшість каталонців хочуть мати можливість проголосувати щодо цього питання.
The vast majority of Hoosiers want the opportunity to vote on this critical issue.

У рядку Перший вибір Другий вибір Не розглядають як перший/другий вибір, але допускають можливість підтримки Категорично відкидають можливість проголосувати Важко сказати Відмова.
In a row First choice Second choice Not considered as the first/second choice, but is a possible option Strongly reject the opportunity to vote for it Difficult to say Denial.

Втім більшість каталонців хочуть мати можливість проголосувати щодо цього питання.
Polls indicate that a majority of Catalans want to have a chance to vote.

Цього року вперше, відвідувачі сторінки Facebook в EISA матимуть можливість проголосувати і зробити свій особистий вибір EISA Фото Маестро тому, як усі результати національних конкурсів будуть розміщені онлайн на цій сторінці.
And this year, the first time, the visitors of the Facebook page of EISA will have a chance to vote and make their personal choice of the EISA Maestro Photographer since all the results of the national winners will be online on this page.

Натомість 0,3% дільниць забезпечили виборцям можливість проголосувати лише після 08:30.
Of polling stations gave the voters an opportunity to vote only after 08:30 am.

Клімкін зазначив, що Україна поважає думку кожного з наших громадян і їхнє право брати участь у виборах, тому спільно з ЦВК були вжиті заходи, щоб забезпечити можливість проголосувати тим співвітчизникам, які забажають це зробити.
The foreign minister said Ukraine respects the opinion of each of its citizens and their right to participate in the elections; therefore, together with the CEC, measures have been taken to ensure that Ukrainian citizens who wish to vote would be able to do so.

Натомість 0,3% дільниць забезпечили виборцям можливість проголосувати лише після 08:30.
Instead, 0.3% of polling stations provided voters with the opportunity to vote only after 08:30 a.

Для багатьох угорців«Йоббік»- це можливість проголосувати за правих і водночас сказати«ні» пропаганді уряду, процвітаючій корупції, поганій системі охорони здоров'я та освіти- це дуже важливі проблеми для багатьох людей.
But Jobbik is, for a lot of Hungarians, a possibility to vote right and, at the same time, say no to a stupid propaganda ran by the government, to corruption, which us flourishing, and, to bad healthcare and school systems, which is a huge problem seen by a lot of Hungarians.

Громадяни України, які проживають в Криму, мають можливість проголосувати на іншій території України.
Crimean residents who consider themselves as Ukrainians have the opportunity to vote in calm Ukrainian regions.

Треба розуміти, що це люди, які живуть тут, але серце в багатьох з них все одно дома, в Україні, це люди, які вболівали всі останні роки, і за те, що відбувалось на Майдані, які допомагали під час війни, сьогодні в них є можливість проголосувати, це дуже святкова атмосфера",- підкреслив посол.
We need to understand that it is people, who live here but their hearts are at home, in Ukraine; it is people, who rooted all these years for things happening in Maidan, who helped during the war; today they have a possibility to vote; the atmosphere is very solemn,” the ambassador emphasized.

Протягом усього жовтня власники бонусних карток ТМ"Сільпо" мали можливість проголосувати на сайті за улюблені продукти в різних категоріях товарів.
Throughout the whole October card holders of this retail chain had the opportunity to vote for their favorite products on the website of"Elephant award".

Вже під час засідання співзасновник Партії 5 грудня Костянтин Янкаускас запропонував вирішити питання з першим місцем у списку через референдум, щоб у прихильників Демкоаліції була можливість проголосувати, вважають вони справедливим резервування першого місця в списку без проведення праймеріз".
During the meeting, the co-founder of the Party 5 Dec Konstantin Jankauskas suggested to solve the issue with the first place in the list through a referendum to supporters of the democratic coalition was"the opportunity to vote whether they consider a fair reserve of the first places in the list without holding primaries".

Діяльність Володимира Путіна схвалюють 82%, а 84% опитаних допускають можливість проголосувати за нього на виборах, випливає з результатів опитування.
The activities of Vladimir Putin's favor 82%, and 84% of respondents admit the possibility of voting for him in the election, the results of the survey.