Що таке МОЖНА ВИТЯГНУТИ Англійською - Англійська переклад

• can be pulled out
• can be derived

Приклади вживання Можна витягнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як можна витягнути Україну з кризи?
How can Egypt get out of crisis?

Одну кульку можна витягнути десятьма способами.
One word could be spelled ten ways.

Так можна витягнути кімнату вгору і в сторони.
So you can pull the room up and sideways.

Встановити перевагу(Вгору, назад і пробіг) можна витягнути захисників.
Set pass(Up, back& through) can draw defenders out.

Можна витягнути моральний килим з-під їхніх ніг.
You can pull the moral carpet out from under their feet.

Починайте цінувати уроки, які можна витягнути з помилок.
Pay particular attention to the lessons that can be learned from failure.

Інакше можна витягнути з вологого грунту чимало травинок.
Otherwise, you can pull out of the soil moist many blades of grass.

Після цього стулку можна витягнути з нижньої петлі і відкласти.
Thereafter, the flap can be pulled out from the bottom and move loops.

Пристрій має пульт дистанційного керування Bluetooth, який можна витягнути з корпусу.
The device has a Bluetooth remote control that can be pulled out of the case.

Що з одного грама цього металу можна витягнути дріт довжиною в два км.
A gram of the metal can be drawn into a thread almost two kilometers long.

Тепер можна витягнути пристрій, знявши ручку і відкрутивши кріплення.
Now you can remove the device by removing the handle and unscrewing the fasteners.

І на відміну від паперових грошей, криптовалюта не можна витягнути у вас з кишені або сумки.
And unlike paper money, cryptocurrency cannot be pulled out of your pocket or bag.

Після закінчення сушіння шпильки можна витягнути і скористатися додатковими засобами фіксації.
At the end of the drying, the studs can be pulled out and use additional fixing means.

Це не має ніякого значення, тому що після закінчення роботи, її можна витягнути(видалити).
This does not play any role, because after the end of work, it can be pulled(removed).

Людське волосся можна витягнути на 1/5 від його довжини, після чого воно повертається в звичайний стан.
Hair can be stretched for 1/5 of its length, and after that it returns to its condition.

Сама обойма вміщує 12 патронів, а застряглі кулі можна витягнути через спеціальний отвір.
The cartridge itself holds 12 cartridges, and the stuck bullets can be pulled out through a special hole.

Запіканку можна витягнути з чаші, помістивши в неї контейнер для варіння на пару і перевернувши на нього чашу.
Casserole can be pulled out of the cup, placing it in a container for steaming and turning him bowl.

При правильній допомозі людину можна витягнути з того світу та поставити на ноги.
With an appropriate care and medical help a person can be drawn back to Life and be raised on the feet.

У страченого ув'язненого можна витягнути обидві нирки і одну печінку(у цих наших обчисленнях ми не розглядаємо інші органи).
An executed death row inmate can supply two kidneys and one liver(with other organs out of consideration in our current calculation).

Якщо у вас трапився непередбачене перевантаження багажу на невелику вагу, можна витягнути найбільший і найважчий одяг й надіти.
If you have an unforeseen overload of baggage for a small weight, you can pull out the largest and heaviest clothes and put on.

Курок для волосся: спусковий гачок, який можна витягнути(або«зламати») при малому тиску та надзвичайно легкому дотику.
Hair trigger: A trigger that can be pulled(or"breaks") with little pressure and an extremely light touch.

Все залежить від розуміння, що це процес багатоплановий і жоден з елементів не можна витягнути або забути про нього.
It all depends on the understanding that this is a multifaceted process and that none of the elements can be extended or forgotten about it.

З 1 грама золота можна витягнути найтоншу дріт, який буде тягнутися аж на 3 кілометри, або зробити фольгу, меншу за товщиною, ніж людський волосся в 500 разів.
From a piece of gold weighing 1 gram can pull the wire length of 3 kilometers, or make a gold foil is 500 times thinner than a human hair.

Від тваринних чоловік відрізняється тим, що усвідомлює вигоди, які можна витягнути із співпраці, заснованої на розподілі праці.
What distinguishes man from animals is the insight into the advantages that can be derived from cooperation under the division of labor.

Насіння камелії містять від 11 до 15% чайного сапоніну, який можна витягнути з масла чистої камелії або торт з чайного насіння з спеціальним органічним розчинником.
Camellia seeds contain 11 to 15% tea saponin, which can be extracted from virgin camellia oil or tea seed cake with special organic solvent.

Можна реагувати і так, а можна витягнути отриманий травматичний досвід назовні, проаналізувати і подивитися на все критично, витягуючи нові стратегії.
You can react this way, or you can pull the traumatic experience out, analyze and look at everything critically, extracting new strategies.

І згідно з цим сценарієм, враховуючи найкращі підрахунки наших економістів, при чистому доході в розмірі 175 мільярдів чверть витрат США на оборону, один відсоток від ПДВ, можна витягнути усіх жителів Америки з бідності.
And in that scenario, according to our economists' best estimates, for a net cost of 175 billion-- a quarter of US military spending, one percent of GDP-- you could lift all impoverished Americans above the poverty line.

Так, наприклад, з 1 грама золота можна витягнути найтоншу дріт, який буде тягнутися аж на 3 кілометри, або зробити фольгу, меншу за товщиною, ніж людський волосся в 500 разів.
For example, from 1 gram of gold can be pulled out the thinnest wire that will reach as much as 3 km, or to make the foil smaller in thickness than a human hair is 500 times.

Суджук можна додавати в сковороду, коли перець став м'яким.[1] Це додає олії деякий аромат; суджук можна витягнути зі сковороди до додавання помідорів, щоб уникнути надмірного його приготування, але це не обов'язково. Помідори повинні стати дуже м'якими, а суміш не повинна бути занадто водянистою, коли додаються яйця.
Sucuk can be added to the pan after the peppers have softened.[9] This adds some flavor to the oil; the sucuk can be removed from the pan before the tomatoes are added to avoid overcooking, but this is not necessary.