Що таке МОЖНА ЗАСТОСОВУВАТИ ДЛЯ Англійською - Англійська переклад

• can be used for
• can be applied to
• may be used for

Приклади вживання Можна застосовувати для Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна застосовувати для чищення меблів і килимів.
It can be used for cleaning furniture and carpets.

Такий посуд можна застосовувати для гарячих та холодних продуктів;
Such tableware can be used for both hot and cold products;

Результати лазерного сканування можна застосовувати для різних цілей;
The results of laser scanning can be used for multiple purposes;

Можна застосовувати для цієї мети суміш залізного і мідного купоросу.
You can apply for this purpose a mixture of iron and copper sulfate.

Що ці ж самі наночастинки можна застосовувати для"миттєвого розморожування" органів.
These same nanoparticles can be applied for instant defrosting bodies.

Коробку можна застосовувати для особистих потреб навіть після того, як букет зів'яне.
The box can be used for personal needs even after the flower will wither.

При певному досвіді, дану схему можна застосовувати для першого генератора двочастотної схеми.
With a certain experience, this scheme can be applied to the first generator dual frequency scheme.

Такий ніж можна застосовувати для страховки і для подолання різних перешкод.
Such a knife can be used for insurance and to overcome various obstacles….

Існує безліч алгоритмів машинного навчання, які можна застосовувати для моделювання натовпу.
There are a wide variety of machine learning algorithms that can be applied to crowd simulations.

Існують затірки, які можна застосовувати для плитки покритої і не покритою емаллю.
There grouting, which can be used for tile-covered and not covered with enamel.

Можна застосовувати для цього жорсткі щітки, мочалки або використовувати власні долоні і кулаки.
You can apply for this hard brushes, scouring pads, or use their own hands and fists.

Спеціальну формулу можна застосовувати для чорного матеріалу, який важко полірувати.
Special Formula can be applied for black material which is hard to polish.

Особливістю трансформаторів є те, що при високій потужності їх можна застосовувати для автоматизованого різання.
A special feature of transformers is that at high power they can be used for automated cutting.

Його без усякого побоювання можна застосовувати для обробки клітин, навіть з розташованими в них кроликами.
Without any fear, it can be used for treating cells, even with the rabbits inside them.

Тому його можна застосовувати для обробки мозолів, бородавок, ороговілості, виразок на слизових і шкірі.
Therefore, it can be used for the treatment of corns, warts, keratinization, ulcers on the mucous membranes and skin.

Головна мета системи CEFR- надати метод оцінки і навчання, який можна застосовувати для всіх європейських мов.
The main idea of CEFR is the method of assessment and education which can be applied to any European language.

Отже, гемодіаліз можна застосовувати для виведення накопиченого препарату у пацієнтів з підозрою на передозування.
Therefore, hemodialysis may be used for excretion of the cumulated drug in patients with suspected overdose.

У нього не додають консерванти, ароматизатори, барвники, тому масло гіпоалергенні і його можна застосовувати для всіх типів шкіри.
It is not added preservatives, perfumes, dyes, so the oil is hypoallergenic and can be used for all skin types.

Крім того, цей метод можна застосовувати для різних поверхонь, які важко обробити іншими способами.
In addition, this method can be applied to various surfaces that are difficult to process in other ways.

Так як ряска є відмінним сечогінним засобом, а також має протизапальну дію, її можна застосовувати для лікування пієлонефриту.
Since duckweed is an excellent diuretic and also has anti-inflammatory action, it can be used for the treatment of pyelonephritis.

Плитку з ефектом деревини можна застосовувати для оздоблення стін, підлог, а також при проведенні зовнішніх ремонтних робіт.
Tiles with the effect of wood can be used for finishing walls, floors, as well as during exterior repairs.

Спочатку патинування застосовувалося тільки для металевих предметів, проте, Зараз цей ефект можна застосовувати для старіння безлічі матеріалів, в тому числі і для МДФ.
Initially patina applied only to metal objects, but, Now, this effect can be used for a variety of materials aging, including MDF.

Таке нескладне переплетення можна застосовувати для в'язання літніх моделей і для обробки більш щільних зимових светрів.
Such a simple weave can be used for knitting of summer models and for finishing denser winter sweaters.

Даний метод можна застосовувати для літніх пацієнтів, інфікованих хворих і пацієнтів з обмеженою роботою деяких органів, зменшуючи тим самим можливі ускладнення.
This method can be used for elderly patients, infected patients and patients with limited work of some organs, thereby reducing possible complications.

На відміну від Клотримазолу, який можна застосовувати для лікування дітей старше 2 років, Міконазол протипоказаний дітям молодше 12 років.
Unlike clotrimazole, which can be used for the treatment of children over 2 years old, Miconazole is contraindicated in children younger than 12 years old.

Курс ознайомлює з основами наук про Землю та практикою їх застосування, а також демонструє, яким чином їх можна застосовувати для розвідки та видобутку вуглеводнів.
The course presents the principles and practices underpinning the Earth sciences and demonstrates how they can be applied to hydrocarbon exploration and production.

Мезотерапевтичне лікування можна застосовувати для омолодження обличчя, шиї та під очима, а також для спільних проблем, таких як витончення волосся.
Mesotherapy treatment can be used for face, neck and under eye rejuvenation and also for common concerns such as hair thinning.

Стандарт ISO 9001 встановлює вимоги до системи управління якістю, які можна застосовувати для внутрішніх цілей організації або для сертифікації, або укладання контрактів.
The ISO 9001 standard establishes requirements for a quality management system that can be applied for the internal purposes of the organization, for certification or contracting.

Отримані результати можна застосовувати для попередження та профілактики фатальних наслідків впливу зовнішніх геліо- і геофізичних факторів на людей, які страждають на серцево-судинні захворювання.
The received results can be used for the prevention of fatal effects of external helio- and geophysical factors to people suffering from cardiovascular disease.

До речі, стенд досить універсальний, і його можна застосовувати для досліджень полуволнового резонансу, тоді SA1 і SA2 повинні знаходитися в замкнутому стані.
By the way, the stand is quite versatile and can be used for studies of the half-wave resonance, then SA1 and SA2 should be in the closed position.