Приклади вживання Можна почерпнути Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Де можна почерпнути цю науку?
Where can you purchase this lesson?Більше інформації можна почерпнути в шкільному музеї.
Де можна почерпнути натхнення та цікаві ідеї?
З яких джерел можна почерпнути географічну інформацію?
Деякі премудрості посівного процесу можна почерпнути в відео:.
Звідси можна почерпнути багато думок.
You can derive many ideas from that.Дещо корисне для себе можна почерпнути на цьому відео:.
Something useful for themselves can be found in this video:.В цій книжці можна почерпнути ідеї для себе і надихнутися.
У сучасному світі новини можна почерпнути з багатьох джерел.
Наприклад, що можна почерпнути з наступного простого діалогу?
For example, what can be gleaned from the following simple dialogue?Можна почерпнути необхідні знання та практичні навички для обох партнерів.
You can learn the necessary knowledge and practical skills for both partners.Багато інформації можна почерпнути з відео по темі.
A lot of information can be gleaned from the video on the topic.Ці знання можна почерпнути, переглядаючи відомі матчі і міжнародні турніри.
This knowledge can be obtained by browsing the prominent matches and international tournaments.Я відчуваю, що є більше, що можна почерпнути про ризики раку нікотину.
I feel there В Інтернеті можна почерпнути чимало відомостей про необхідні правила влаштування на роботу.
The Internet can be gathered much information about the required rules of engagement.Конструктивна пропозиція для опису подібної ситуації можна почерпнути знову з хвилевої оптики.
A constructive assumption for describing such a situation may be drawn once again from wave optics.Кольорові рішення можна почерпнути і з фото різних сільських будинків.
Color solutions can be gleaned from photos of different village houses.Мені дуже подобається відвідувати різні цікаві музеї, де можна почерпнути нову інформацію для себе.
В Інтернеті можна почерпнути чимало відомостей про необхідні правила влаштування на роботу.
The Internet can be gleaned much information about the necessary rules for employment.Ідеї для розробки нових маршрутів можна почерпнути з найвідоміших літературних творів або сучасних кінофільмів.
Ideas for the development of new routes can be gleaned from the most famous literary works or modern films.Деякі факти можна почерпнути з цього опитування щодо того, які жінки шукали аборти і їх причини.
Several facts can be gathered from this survey regarding what kind of women sought abortions and their reasons for doing so.Необхідні знання про відкриття бізнесу, підготовці документів та ліцензування можна почерпнути в таких нормативних документах:.
Necessary knowledge about starting a business, document preparation and licensing can be found in these regulations:.А ідеї маршруту можна почерпнути з нашої невеличкої добірки, яку ми з радістю поширюємо в цій статті!
You can get the ideas of the route from our small list, which we are happy to share in this article!Цей Закон, написаний у вигляді Десяти Заповідей, є коротким підсумуванням обов'язків людини,свого роду текстом, з якого можна почерпнути багато лекцій.
This Law, written in the Ten Commandments, is a brief summary of man's obligations--a text, as it were,from which many lessons might be drawn.З VIN можна почерпнути інформацію про те, де і коли був виготовлений автомобіль і яку комплектацію отримав на заводі-виробнику.
From the VIN, you can get information about the location and time of the machine and what gear has been acquired at the manufacturing unit.Багато провідні компанії світу мають свій корпоративний сайт,де можна почерпнути багато інформації про їх діяльність і про їх товар або послуги.
Many leading companies in the world have their own corporate website,where you can gather a lot of information on their activities and their products or services.На сайті також можна почерпнути інформацію про пресі початку століття- тут зібрана довідкова інформація про кількох десятках видань, у тому числі і регіональних.
The site also can get information about the press of the century- here contains information on dozens of publications, including regional ones.Прощати легше себе, коли є спілкування з людьми, де можна почерпнути чужий досвід помилок і пробачень, підглянути, що не всі ідеальні.
It is easier to forgive yourself when there is communication with people, where you can draw on someone else's experience of mistakes and forgiveness, see that not everyone is perfect.Повний перелік технічних характеристик, список підтримуваних процесорів і платформ,ключові особливості кулера і багато іншого можна почерпнути з вивчення коробки.
A complete list of specifications, a list of supported processors and platforms, key features of the cooler,and much more can be learned from studying the case.Він і команда працювали над пошуком способу,щоб повідомлення передавало більше сенсу на перший погляд, ніж можна почерпнути з простого текстового контенту.
He and the team he 
