Приклади вживання Можна спуститися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тепер можна спуститися.
Now I can descend.Вниз можна спуститися тільки зі спорядженням, тому не будемо….
Тепер можна спуститися.
We can go down now.Можна спуститися в долину і піднятися з іншого боку на цей оглядовий майданчик.
You can go down to the valley and climb from the other side to this lookout.Тепер можна спуститися.
Now you can come down.Влітку можна спуститися до моря за 5 хвилин- і вибрати будь-пляж на свій смак.
In summer you can go down to the sea in 5 minutes- choose any beach to your taste.Тепер можна спуститися.
You can come down now.У багатьох місцях маршрут виходить на відкриту поверхню, звідки можна спуститися на пляжі.
In many places the route leads to open areas from where you can descend to the beach.Тепер можна спуститися.
Туди можна спуститися по довгих сходах(659 сходинок) в пробитий в скелі лаз або припливти на катері.
There you can go down the long stairs(659 steps) to a manhole pierced in the rock or sail on a boat.В ущелині можна спуститися.
In the reservoir might go down.До нього можна спуститися, скориставшись кількома сходами.
It can be reached by going down some narrow stairs.Білі сходи ведуть на гірку, звідки можна спуститися до лаунж-зони та зробити її соковито-яскравою.
A white staircase leads to a slide, from where you can go down to the lounge area and make it juicy and bright.До речі, в Банско можна спуститися по унікальній лижній трасі на 16 км в ліс та покататися по цілині.
By the way, in Bansko you can go down through a unique ski run at 16 km in the forest and take a ride on the virgin snow.Найкраще йти за годинниковою стрілкою, тоді після Монтенеро просто можна спуститися в Ріомаджоре по сходах.
It would be better to walk in a clockwise direction, so that after Montenero you can descend via the stairway to Riomaggiore.За бажанням можна спуститися в командний пункт.
If Також, на Михайлівській площі є фунікулер, на якому можна спуститися до Поштової площі, Подолу, річкового вокзалу.
Also, there is a funicular on Mikhailovskaya Square, on which you can go down to the Postal Square of Podol to the river station.Від автостоянки можна спуститися до пляжу. По дорозі залишки бункерів.
From the car park you can go down to the beach.Здравниця має добре обладнаний лікувальний пляж гальковий, на який можна спуститися на ліфті, а при бажанні- по мальовничих доріжками.
Health Resort has a well-equipped spa pebble beach, where you can go down the elevator, but if Тут є і набережні, і місця, де можна спуститися просто до води, і пірси, уздовж яких можна залишити свій човен.
There are also embankments and places where you can descend simply to water, and pier, along which Адже там, де ще пару років тому потрібно було витрачати півгодини на обхід,зараз можна спуститися або піднятися всього за кілька секунд на вуличному ліфті.
After all, where a few years ago had to spend half an hour on the bypass,now you can go down or up in just a few seconds at a street elevator.Найвища точка, з якої можна спуститися, вимірюється до 3568 метрів над рівнем моря, і до 48 залізниць(як і ратракі) підніме вас.
The highest reaching point from which you can descend, measures up to 3568 meters above sea level, and up to 48 railways(as well as ratraki) will take Якщо ви подорожуєте на громадському транспорті, то можна спуститися пішки і внизу сісти на автобус або поїзд до Монако або Ніцци.
If З музею можна спуститися по зовнішній драбині до епіцентру ядерного вибуху, який представлений колоною з чорного сланцю, над якою розташована статуя ангела.
From the museum, you can descend the outer stairs to the hypocenter, which is represented by a black stone pillar overlooked by a statue of an angel.За найстарішої в місті Новій Вулиці можна спуститися до набережної, звідки на човні-дліннохвостке або"сампанах" можна відправитися в багатогодинну прогулянку по"Клонг"(каналам) через все місто.
As the oldest in the city of New Street can go down to the waterfront, where boat-dlinnohvostke or"sampan" you Можна спуститися ще на 2 300 км, і ви у… знову ж таки, мантія, якщо йти 2 300 км від зовнішнього ядра, тоді ви у внутрішньому ядрі, а далі усе те саме.
You can go donw another 2300 km and Так, наприклад, з гори можна спуститися на надувному крузі, автомобільній камері або на сніговому самокаті, який нагадує щось середнє між велосипедом і традиційним самокатом- його конструкція має тільки дві лижі та кермо.
For example, you can go down the hill on an inflatable disc, camera or car on a snow scooter that resembles a cross between a bicycle and a traditional scooter- its design has only two skis and steering wheel.З неї можна спуститися майже в усі невеликі старі селища цій частині Лігурії, зокрема і в містечко Ріомаджоре, куди прогулянка займе близько 4-5 годин.
From here, you can descend to almost all the little old villages in this part of Liguria, in particular to Riomaggiore, where the walking trip will take about 4 to 5 hours.Наприклад, можна спуститись до самого водоспаду зі сторони ярмарку.
For example, you can go down to the waterfall from the side of the fair.Пляж знаходиться за територією в 300 м від пансіонату, куди можна спуститься пішки, на ліфті або мікроавтобусом.
The beach is a territory of 300 m from the boarding house, where you can descend on foot, by elevator or a minibus.
