Що таке МОЖНА ЧІТКО ПОБАЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• can be clearly seen

Приклади вживання Можна чітко побачити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це можна чітко побачити вже зараз.
We could see clearly now.

Якщо подивитися на колони зверху, можна чітко побачити силует хреста.
If you look at a cathedral from above, you very clearly see a cross shape.

Це можна чітко побачити в Боснії та Герцеговині.
This can be seen clearly in Brazil and Venezuela.

Основні особливості молодого обличчя можна чітко побачити як частини«трикутника краси».
The main features of a younger looking face can be clearly seen as part of the‘triangle of beauty'.

Можна чітко побачити два поселення, розділені рікою.
Two colonial houses can be seen located on the river.

На комп'ютері можна чітко побачити зміни до і після пластичної операції.
We can easily notice the significant changes in before and after plastic surgery images.

Можна чітко побачити зв'язок між падінням дитячої смертності та зменшенням розміру сімей, навіть в рамках Африки.
You can clearly see the relation with falling child mortality and decreasing family size, even within Africa.

Кольорові градації та палітру глибини кольору в зображеннях з менш ніж 8 бітів на канал кольору можна чітко побачити на діаграмі зображення.
Color gradations in images with less than 8-bits per color channel can be clearly seen in the image histogram.

Це можна чітко побачити у випадку екології.
We can see this especially clearly in the case of ecology.

Тканина такого виду має особливу виробленнямполотна, в якій можна чітко побачити квадрати за допомогою, яких легко прорахувати нитки.
Fabric of this kind has a special dressingCanvas, in which you can clearly see the squares with the help of which it is easy to calculate the thread.

На карті можна чітко побачити структуру дна, його тип і всі особливості рельєфу.
On the map you can clearly see the DNA structure, its type and all terrain features.

Саму базу не видно на супутникових картах комерційних компаній, таких як Карти Google або Карти Apple, але її можна чітко побачити через Strava.
A base not visible in the satellite views of commercial providers like Google or Apple's Maps, but can be seen clearly in the Strava heatmap.

І, що важливо, саме тут можна чітко побачити, в чому ж полягають відмінності в мистецькій освіті різних вищих навчальних закладів.
And, most importantly, it is here that you can clearly see what are the differences in the art education of various higher educational institutions.

Саму базу не видно на супутникових картах комерційних компаній, таких як Карти Google або Карти Apple, але її можна чітко побачити через Strava.
The base itself is not visible on the satellite view of commercial providers, such as Google Maps or Apple Maps, but it can be clearly seen by Strava.”.

Загальна кількість зірок, які можна чітко побачити(з обох півкуль в ідеальних умовах темного неба) неозброєним оком, становить близько 10000.
The total number of stars that can be distinctly seen(from both hemispheres under ideal, dark sky conditions) with the unaided eye is around 10,000.

В цілому із збільшенням властивостей пікселів якість зніманих фотографій підвищується, тобто, навіть найдрібніші зроблені деталі можна чітко побачити, розвиваючи фотографію.
In general with the increase in the pixel properties the quality of photographs captured is increased i.e., even the smallest details captured can be clearly seen by developing the photograph.

Якщо фотокамери LX100 і LX7 розташувати поруч і порівняти, можна чітко побачити, що діаметри корпусів об'єктивів майже однакові, але діаметр власне об'єктива більший у моделі LX100.
If you compare the LX100 and LX7 side-by-side, you will clearly see that the lens barrel diameters are almost the same but the LX100's lens diameter is larger.

Якщо цього недостатньо, то останній цвях в кришку труни цих доказів забив Місячний розвідувальний орбітальний апарат, а точніше його знімки місця посадки, де можна чітко побачити сліди, залишені астронавтами з тих пір, як вони бродили по поверхні.
If that's not enough then the final nail in the coffin of the evidence provided of the Lunar reconnaissance Orbiter, or rather its images of the landing, where you can clearly see the tracks left by the astronauts since they walked on the surface.

Якщо уважно придивитися до фасаду п'ятиповерхової цегляної вежі базиліки, можна чітко побачити змішання стилів, оскільки будівлю почали будувати в 12 столітті, а закінчили лише в 14-му.
If you look closely at the facade of the five-story brick tower of the basilica, you can clearly see a mixture of styles, since the building began to be built in the 12th century, and finished only in the 14th.

Якщо врахувати разом окупацію Криму, посилення напруженості в Азовському морі, економічний тиск і протидію тиску(наприклад, у секторі природного газу), звернення до міжнародних судів та спроби здобути моральну перевагу в очах світу, можна чітко побачити, що має місце конфлікт між двома суверенними державами.
Combining the occupation of Crimea, increasing tensions in the Sea of Azov, economic pressures and counter-pressures(such as those in the natural gas sector), appeals to international courts, and attempts to gain the moral upper hand in the eyes of the world, one can clearly see two sovereign states engaged in a conflict.

Зараз можна дуже чітко побачити, як сирійський режим старається з усіх сил(із допомогою Росії) переконати Захід підтримати його в ім'я боротьби проти ІДІЛ.
You can see now very clearly how the Syrian regime is trying its best, with Russia's help, to seduce the West into supporting it in the name of the fight against ISIS.

Це чітко можна побачити на практиці.
This can be seen in practice.

Це чітко можна побачити на практиці.
They can actually see it in practice.

Це чітко можна побачити на практиці.
I believe that can really be seen in practice.

Цю перспективу чітко можна було побачити вже у 2011-2012 роках.
This prospect could have been clearly seen in 2011-2012.

Це розмаїття чітко можна побачити у церковних звичаях Сходу і практиці Заходу щодо втаємничення дорослих і процедури, передбаченої для дітей.
This diversity is clearly seen in the ecclesial customs of the East and the practice in the West for the initiation of adults and the procedure adopted for infants.

В цьому чітко можна побачити й сексизм.
This can also be viewed as sexism.

Якщо подивитися фотографії, зроблені п'ять-десять років тому, то можна побачити чітко окреслену печеру, проте зараз там тільки невеликий отвір.
If to look the photos done five-ten years back, then it is possible to see a sharp-edged cave, however now there only small opening.