Що таке МОЖУТЬ БУКВАЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• can literally
• may literally

Приклади вживання Можуть буквально Українська мовою та їх переклад на Англійською

Емоції можуть буквально вбити генія.
Stress can literally kill.

Розмова з ними про їх батьків можуть буквально вбити їх.
Their love for their parents can literally be used against them.

Емоції можуть буквально вбити генія.
Stress can literally kill a person.

Одноразові вбираючі пелюшки можуть буквально«врятувати» кожну сучасну маму.
Disposable absorbent diapers can literally"save" every modern mum.

Вони можуть буквально вимотати себе фізично.
And it can actually manifest itself physically.

Гранітні тварина меморіали вічні і можуть буквально увічнити тварина в камені.
Granite pet memorials are eternal and can literally immortalize the pet in stone.

Деякі можуть буквально не знати, чому вони там.
Some may literally not know why they're there.

Двадцять-тридцять хвилин дихального ресурсу можуть буквально становити різницю між життям та смертю.
Twenty minutes a day of physical activity can literally be the difference between life and death.

Нав'язливі думки можуть буквально зруйнувати ваше життя та заполонити розум.
Lack of cholesterol can literally make you stupid and ruin your mind.

Це не перебільшення, а можна сказати, що Профілі Google Scholar можуть буквально зникнути у будь-який момент.
It's not exaggerating to say that Google Scholar Profiles could literally go away at any moment.

Тут студенти можуть буквально ходити з історії на їх шляху в клас і вбирати культуру древніх товариств.
Here, students can literally walk through history on their way to class and soak up the culture of ancient societies.

Дійсно, якщо концептуальна метафора є основою, як це стверджує Лакофф, вони можуть буквально не мати іншого вибору.
Indeed, if conceptual metaphors are as basic as Lakoff argues, they may literally have no choice in doing so.

По-перше, додаток упаковано з такою кількістю функцій, які можуть буквально змусити навіть найпотужніших смартфонів відставати часом.
Firstly, the app is packed with so many features that it can literally make even the most powerful smartphones lag at times.

Або вони можуть буквально бути не в змозі зробити що-небудь, щоб виправити це, події, що відбуваються, можуть бути просто поза їх контролем.
Or they may literally be unable to do anything to fix it, the events going on may simply be outside of their control.

У Стрільців є надзвичайно важлива здатність, дана їм природою- вони можуть буквально вбирати в себе будь-яку інформацію.
Sagittarius has an unusually important ability given to them by nature- they can literally absorb any information.

Стаття опублікована сьогодні в Nature, доповідає, що астероїди можуть буквально розкрутитися так, що якась частина відламується, по суті народжуючи новий астероїд.
Аsteroids can literally spin themselves apart, as in the simulations above, essentially giving birth.

Багато людей докладають багато зусиль для того, щоб покращити вигляд свого автомобіля, але кислотні дощі можуть буквально зруйнувати захисне покриття вашого засобу пересування.
Many people take great pride in maintaining the appearance of their vehicle, but acid rain can literally erode the vehicle's protective coating.

Коли справа доходить до Гранд Арени, ці мішені можуть буквально вийняти будь-яку команду там, залежно від того, скільки зусиль ви вкладете в них.
When it comes to The Grand Arena, these cuddlies can literally take out any team out there depending how much effort you put into them.

Наприклад, коли підводні човни двох протиборчих країн діють в безпосередній близькості один від одного, вони можуть буквально чути, як відкриваються кришки торпедних відсіків іншого човна.
For example, when opposing submarines operate in close proximity to each other, they can literally hear the torpedo doors of the other boat opening.

З кілька програм ступеня, з яких потрібно вибрати, наші студенти можуть буквально формувати не тільки їх академічної підготовки, а й поля, в які вони будуть в кінцевому рахунку, до вищого навчального закладу.
With multiple degree programs from which to choose, our students can literally shape not only their academic preparation but also the fields into which they will ultimately matriculate.

В Індії, звичайно, дуже люблять чай(у місцевому варіанті його готують зі спеціями і молоком), у великій кількості п'ють фреші і, безумовно, кокосове молоко- на кожному кроці продають трубочки для нього, а самі кокоси можуть буквально впасти вам на голову.
In India, of course, they are very fond of tea(in the local version it is prepared with spices and milk), fresh juices are used in large quantities and, of course, coconut milk- tubes are sold for it at every step, and the nuts themselves can literally fall on your head.

У них довгі, гачкуваті кігті та високий рівень протидії втомі, тому вони можуть буквально чіплятися та висіти годинами на кінці гілляки, як веселий, кошлатий гамак.
They have long, hooked claws and a high fatigue resistance, so they can literally hook on and hang like a happy, hairy hammock for hours on end.

Але є недолік гриля, який може буквально потрапити під шкіру.
But there's a downside to grilling that can literally get under your skin.

Ви можете буквально побачити це.
You could literally view that if you want.

Це не міф, що надмірний стрес може буквально змушувати ваше волосся випадати.
It's no myth that excess stress can literally make your hair fall out.

Але цей момент може буквально бути роками вперед.
That could literally be years away.

Майкл Джексон показав мені, що ви можете буквально бачити біт.
Michael Jackson showed me that you can actually see the beat.

Цей великий резервуар Любові і пробачення може буквально зрушити гори!
This great reservoir of Love and forgiveness can literally move mountains!

Ви можете буквально взяти вісім одиниць та перемножити їх.
You could literally view this as taking eight 1's, and then multiplying them together.

А значить може буквально обвалитися.
It could literally melt down.