Що таке МОЖУТЬ ВИНИКНУТИ В Англійською - Англійська переклад

• may arise in
• may occur in
• can arise in
• can occur at
• likely to arise in
• might arise in
• might occur in
• can happen at

Приклади вживання Можуть виникнути в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато хвороб можуть виникнути в будь-якому віці.
Many diseases can develop at any age.

Створіть декілька типових ситуацій, що можуть виникнути в групі.
Handle messy situations that can occur in group.

Перші симптоми можуть виникнути в будь-якому віці.
Initial symptoms can occur at any age.

Проблеми з потенцією у чоловіків можуть виникнути в будь-якому віці.
Potency problems in men can occur at any age.

Проблеми, які можуть виникнути в обдарованої дитини.
Planning for problems that may occur in the newborn infant.

Непередбачені обставини можуть виникнути в будь-який час.
Unforeseen circumstances can arise at any time.

Проблеми, що можуть виникнути в процесі здійснення такої діяльності;
The challenges likely to arise in such a process;

Проблеми з волоссям можуть виникнути в будь-якому віці.
Hair loss problem can happen at any age.

Вони можуть виникнути в будь-якому віці- від статевого дозрівання до менопаузи.
It may occur at any age from menarche till menopause.

Які несподіванки можуть виникнути в процесі роботи?
What surprises can arise in the process of work?

Тофуси можуть виникнути в будь-якому місці, і навіть на внутрішніх органах.
Tophi can develop in any part of the body and even in internal organs.

Незаплановані витрати можуть виникнути в будь-який момент.
Unexpected expenses can arise at any time.

Спазми м'язів можуть виникнути в будь-який момент, і передбачити їх практично неможливо.
Muscle spasms can occur at any time, and it is almost impossible to predict them.

Реакції на прийом препарату можуть виникнути в багатьох випадках:.
Reactions to the drug may occur in many cases:.

Проблеми з доступом можуть виникнути в невеликих міні-готелях або гостьових будинках.
Access problems can occur in small mini-hotels or guest houses.

Адже корпоративні конфлікти можуть виникнути в будь-якій компанії.
Conflicts of Interest can occur in any company.

Депресивні розлади можуть виникнути в будь-якому віці, в будь-якій соціальній групі.
Depressive disorders can appear at any age and in representatives of any social groups.

Сьогодні ми продовжуємо виявляти проблеми, які можуть виникнути в мережі або" на дорозі"з…".
Today we continue to detect problems that may occur in the network or" on the road"with…".

Єдині труднощі, які можуть виникнути в процесі оплати, пов'язані з пересилкою в іншу країну.
The only difficulties that can arise in the payment process are related to the transfer to another country.

Незаплановані витрати можуть виникнути в будь-який момент.
An unanticipated financial expense can arise at any time.

Головним акцентом роботи АО«Артіус» є попередження негативних наслідків, що можуть виникнути в майбутньому.
The main emphasis of the work of“Artius” is to prevent the negative consequences that may arise in the future.

У Таїланді проблеми з паркуванням можуть виникнути в Бангкоку і Паттайя, так як потік машин великий і місць на всіх не вистачає.
In Thailand, the parking problems may occur in Bangkok and Pattaya, as a large stream of cars and places at all lacking.

Крім основних ризиків, програма забезпечує покриття додаткових витрат, які можуть виникнути в зоні відповідальності компанії.
Besides the main risks, the program provides coverage for additional costs that may arise in the area of responsibility of the company.

Важкі алергічні реакції на вакцини, хоча і рідкісні, можуть виникнути в будь-який час, навіть при відсутності в анамнезі попередньої алергічної реакції.
Severe allergic reactions to vaccines, although rare, can occur at any time, even in without a history of previous allergic reaction.

У дітей і підлітків досить важко відрізнити біполярні розлади від інших проблем, які можуть виникнути в цій віковій групі.
Bipolar disorder in children and adolescents can be difficult to distinguish from other problems that may occur in these age groups.

Гіпертрофічні рубці і пігментація на шкірі носа пацієнта можуть виникнути в зв'язку з індивідуальними особливостями організму.
Hypertrophic scars and pigmentation on the skin of the patient's nose may arise in connection with the individual characteristics of the organism.

Учасники з України та країн НАТО відпрацьовуватимуть алгоритми дій у кризових ситуаціях, які можуть виникнути в Чорноморському регіоні.
Participants from Ukraine and NATO countries will work out algorithms for actions in crisis situations that may arise in the Black Sea region.

Сакетт у праці 1979 року зареєстрував 56 упереджень, які можуть виникнути в процесі відбору проб і вимірювань в клінічних дослідженнях, крім вищевказаних перші шести етапів дослідження.
Sackett(1979) catalogued 56 biases that can arise in sampling and measurement in clinical research, among the above-stated first six stages of research.

Свідчення дозволяють припустити, що довготривалі або тяжкі кровотечі, що потребують лікування, можуть виникнути в 0, 5- 4 випадках на 100 пацієнто-років застосування.
Evidence suggests that prolonged or heavy bleeding requiring treatment may occur in 0.5-4 occasions per 100 women years of use.

Метою будь-якої програми EMBA Бельгії полягає у використанні цих модулів і вміти застосовувати їх до реального життя і складних організаційних питань, які можуть виникнути в майбутньому.
The goal of any EMBA Belgium program is to utilize these modules and be able to apply them toward real life and complex organizational issues that may arise in the future.