Що таке МОЖУТЬ КЛАСИФІКУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can be classified
• may be classified

Приклади вживання Можуть класифікуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці події можуть класифікуватися як колективна параноя?
It could be described as collective paranoia?

Ось приклади наборів, які можуть класифікуватися відповідно до Правила 3(б):.
Examples of sets which can be classified by reference to Rule 3(b) are:..

Деякі додатки можуть класифікуватися як«чутливі гри» тільки лише тому, що вимагають грошових вкладень.
Some apps can be classified as“sensitive games” because the play requires real monetary investments.

Як кутова мийка для маленької кухні, так і інші вироби можуть класифікуватися в залежності від варіантів можливого встановлення.
As corner sink for a small kitchen, and other products can be classified depending on the possible installation options.

Гамаки з каркасом можуть класифікуватися на два підвиди: стаціонарні і збірні.
Hammocks with a frame can be classified into two subspecies: stationary and modular.

У своїй практиці, ми проводимо чоловічі і жіночі портретні фотосесії, які в свою чергу можуть класифікуватися за жанрами і тематикою.
In our practice, we hold male and female portrait photo shoots, which in turn can be classified by genre and subject.

Приклади наборів, що можуть класифікуватися відповідно до Правила 3 б:.
Examples of sets which can be classified by reference to Rule 3(b) are:..

Але, відповідно до кримінального кодексу,"кримська самооборона" та кримські"козаки" можуть класифікуватися як"злочинне угруповання".
But, according to the Criminal Code“Crimean self-defense” and Crimean“Cossacks” can be classified as“criminal syndicates”.

Виплачені дивіденди можуть класифікуватися як фінансові потоки грошових коштів, так як вони є витратами на залучення фінансових ресурсів.
Dividends paid may be classified as a financing cash flow because they are a cost of obtaining financial resources.

Нові технічні рішення помітно пожвавили ринок, проте перш ніж розглянути конкретні моделі, приведемо деякі параметри, по яких можуть класифікуватися ці вироби.
New technical solutions significantly revitalize the market, but before you consider specific models, we give some details on which can be classified into these products.

Виплачені дивіденди можуть класифікуватися як фінансові потоки грошових коштів, так як вони є витратами на залучення фінансових ресурсів.
Interest paid may be classified also as financing cash flows, because they are the costs of obtaining financial resources.

Стиль жанру відображає специфіку змісту, музичних прийомів і особливостей тих чи інших музичних жанрів, які, в свою чергу, можуть класифікуватися по різних підставах.
The style of the genre reflects the specific content, musical techniques and features of those or other genres of music, which, in turn, can be classified on various grounds.

Факс-сервер і так далі Сервери також можуть класифікуватися за ознакою, вказуючою на характер його використання: виділений сервер; невиділений сервер.
Servers can also be classified according to the signs indicating the nature of it's use:• Dedicated server;• Listen server.

Вони можуть класифікуватися як прості вуглеводи(швидкі) або складні вуглеводи(повільні) в залежності від їх впливу на рівень цукру в крові після їх споживання.
They may be classifies into simple carbohydrates(fast carbs) or complex carbohydrates(slow carbs) according to their effect on one's blood sugar levels after they are consumed.

Крім того, фільтруючі елементи можуть класифікуватися як гідрофільні(призначені для фільтрації рідин) та гідрофобні(для фільтрації повітря, газових и неводних середовищ).
In addition, the filter cartridges can be classified as hydrophilic(designed to filter liquids) and hydrophobic(for filtration of air, gaseous and non-aqueous media).

Виплачені дивіденди можуть класифікуватися як компонент руху грошових коштів від операційної діяльності з тим, щоб користувачам було легше оцінити здатність організації виплачувати дивіденди з потоків грошових коштів від операційної діяльності.
Dividends paid may be classified as a component of cash flows from operating activities in order to assist users to determine the ability of an entity to pay dividends out of operating cash flows.

При цьому вона може класифікуватися по розбірні, матеріалу, призначенням і конструкції.
However, it can be classified by collapsible, material, purpose and structure.

Пропаганда також може класифікуватися відповідно до джерела та природи повідомлення.
Propaganda can be classified according to the source and nature of the message.

Множинабізнес-проектів може класифікуватися за.
Many transportation facilities may be classified as.

Якщо це так, то інвестиція може класифікуватись, як security.
If so, then the investment might be a security.

Суспільні відносини можуть класифікуватись за їх об'єктами, суб'єктами та характером відносин між ними.
Public relations can be classified according to their object, subject and nature of relations between them.

Елемент«проценти» може класифікуватися як операційна діяльність, а елемент«основна сума боргу» класифікується як фінансова діяльність.
The interest element may be classified as an operating activity and the capital element is classified as a financing activity.

Крім цього, кожен пухлинної процес(з урахуванням локалізації) може класифікуватися за окремими параметрами:.
In addition, each tumor process(including localization) can be classified according to certain parameters:.

Залежно від кількості та тяжкості симптомів депресивний епізод може класифікуватися як легкий, помірно виражений і важкий.
Depending on the number and severity of symptoms, a depressive episode can be categorized as mild, moderate, or severe.

Визначення величин є аналогічним до змішування кольорів, і може класифікуватись подібним чином.
Defining quantities is analogous to mixing colours, and could be classified a similar way.

У світлі такого підходу Суд постановив, що певні дії, які в минулому класифікувались як«нелюдське та таке, що принижує гідність, поводження», на противагу«катуванню», у майбутньому можуть класифікуватись по-іншому(там же).
In the light of this approach, the Court held that certain acts which were classified in the past as“inhuman and degrading treatment” as opposed to“torture” could be classified differently in future(ibid.).

Ii Класифікація певного товару за іншою тарифною позицією, ніж тією, за якою класифікувався імпорт цього товару на 10 квітня 1947 року, у випадках, коли тарифне законодавство чітко передбачає, що такий товар може класифікуватися більш ніж за одною тарифною позицією.
(ii) The classification of a particular product under a tariff item other than that under which importations of that product were classified on April 10, 1947, in cases in which the tariff law clearly contemplates that such product may be classified under more than one tariff item.

Діапазон культур- культура організації може класифікуватися від належної до токсичної.
The culture spectrum- Organisational cultures can range from good to toxic.