Що таке МОЖУТЬ КРИТИКУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can criticize
• may criticize
• can critique
• could criticize

Приклади вживання Можуть критикувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони кажуть, що я солоний, і вони можуть критикувати.
They say that I'm salty and they can criticize.

Мене можуть критикувати за це, але це моя позиція.
I might get slammed for that but it is my opinion.

Якщо ми хвилюємося про те, що думають інші люди, шукаючи у них схвалення, ми не зможемо зробити крок віри в тому, за що нас можуть критикувати.
If we are concerned about what people think so that we can gain their approval, we will never take a stand in faith for anything that we might be criticized for.

Люди можуть критикувати своїх обраних лідерів і представників.
People are free to criticize their elected leaders and representative.

Це може призвести до додаткових розслідувань, і кандидати можуть критикувати нас»,- заявив Цукерберг, додавши, що 2020 рік стане«дуже важким» для компанії.
This may lead to more investigations, and the candidates may criticize us,” he said, adding that 2020 was shaping up to be“a very tough year” for the company.

Деякі батьки можуть критикувати мене, сказавши, що я дещо радикальний.
Some parents may criticize me saying that I am being somewhat radical.

ЗМІ можуть критикувати Брюссель та загальну європейську політику, але вони не подають Євразійський союз в якості життєздатної альтернативи для Белграда.
Its media outlets may criticize Brussels and wider European politics, but they do not portray the Eurasian Union as a viable alternative for Belgrade.

По-друге, уряди, політичні партії, або кандидати або суб'єкти громадянського суспільства можуть критикувати порушення прав людини іншими, але не в змозі самі відстоювати стандарти прав людини.
Secondly, governments, political parties or candidates or civil society actors may criticise human rights violations by others but fail to uphold human rights standards themselves.

Рекламодавці можуть критикувати рекламні звернення, але вони не будуть самі їх писати.
Committees can criticize advertisements experiences, but they cannot write them.

Департамент комунікацій розуміє, що демократичне суспільство залежить від інформованих громадян, які можуть критикувати практику масової інформації, аналізувати медіа-повідомлення та ефективно спілкуватися з ідеями в постійно мінливому медіа-середовищі…[-].
The Department of Communications understands that a democratic society depends upon an informed citizenry who can critique media practices, analyze media messages, and effectively communicate concepts in an ever-altering media panorama.

Мене можуть критикувати, але я можу пояснити, чому це так зараз.
I can criticise that, but I can equally criticise what is happening now.

Департамент комунікацій розуміє, що демократичне суспільство залежить від інформованих громадян, які можуть критикувати практику масової інформації, аналізувати медіа-повідомлення та ефективно спілкуватися з ідеями в постійно мінливому медіа-середовищі…[-].
The Division of Communications understands that a democratic society relies upon upon an informed citizenry who can critique media practices, analyze media messages, and effectively communicate ideas in an ever-altering media landscape.

Пари можуть критикувати або звинувачувати один одного за те, що мислять по-різному.
Couples may criticize or blame one another for not thinking or behaving in the same way.

Департамент комунікацій розуміє, що демократичне суспільство залежить від інформованих громадян, які можуть критикувати практику масової інформації, аналізувати медіа-повідомлення та ефективно спілкуватися з ідеями в постійно мінливому медіа-середовищі…[-].
The Department of Communications understands that a democratic society depends upon an informed citizenry who can critique media practices, analyze media messages, and effectively communicate ideas in an ever-changing media landscape.-.

Особи можуть критикувати уряд публічно чи в приватному порядку без репресій, і уряд не перешкоджає цій критиці.
Individuals can criticize the government publicly or privately without reprisal, and the government does not impede criticism.

Під час презентації заступник голови місії Посольства США в Україні Памела Тремонт зазначила, що право на свободу мирних зібрань є невід'ємним елементом демократичного суспільства, бо суспільство є демократичним лише тоді, коли його громадяни можуть критикувати дії влади.
During the presentation the Deputy head of mission at the U.S. Embassy in Ukraine Pamela Tremont recalled that the right to freedom of peaceful Assembly is an essential element of a democratic society because it is considered so only when its citizens can criticize the government's actions.

Особи можуть критикувати уряд публічно чи в приватному порядку без репресій, і уряд не перешкоджає цій критиці.
Individuals could criticize the government publicly or privately without reprisal, and the government did not attempt to impede criticism.

Прихильники цієї структури, що часто зустрічається в новинних повідомленнях, можуть критикувати інші стилі як"поховання лідерства", хоча інші критикують це як нудний стиль, який"розповідає жарт, починаючи з лінії удару".[1] Оскільки ця структура призначена для дозволу обрізання редактором, авторам не потрібно планувати певне закінчення, як це могло б бути з іншими стилями.[2].
Proponents of this structure, which is common in news reporting, may criticize other styles as"burying the lead", though others criticize it as a dull style that"tells the joke by starting at the punch line".[1] Because this structure is designed to permit truncation by an editor, authors do not need to plan a specific ending as they might with other styles.[3].

Вони можуть критикувати партію влади, але без особливого тиску віддаватимуть за неї голоси, оскільки«легальна опозиція», допущена до перегонів, не видається надійною силою, здатною керувати державою.
They may criticize the party in power, but they still vote for it since“the legitimate opposition” which is admitted to the electoral process does not look like a reliable force capable of running a state.

Журналісти можуть критикувати зловживання владою з боку окремих осіб навіть тоді, коли цю критику, спрямовану на великих державних політиків, не схвалюють і вона нездійснена для провідних журналістів[28].
Journalists are able to criticize power abuse by individuals even when criticism pointed at major state policies is frowned upon and not feasible for established journalists.

Дурень може критикувати, засуджувати і висловлювати невдоволення.
Any fool can criticize, condemn and complain.

Я можу критикувати його як хочете, але не перед вами.
I can criticize him in any way but not in front of you.

Свобода слова: Громадяни могли критикувати уряд публічно й приватно.
Freedom of Speech: Individuals may criticize the government publicly and privately without reprisal.

Я вважаю, що ніхто не може критикувати нас в найменшій мірі.".
I believe that no one can criticize us in the slightest.".

Свобода слова: Громадяни могли критикувати уряд публічно й приватно.
Freedom of Speech: Individuals could criticize the government publicly and privately.

Хтось може критикувати мене, але я висловлюю свою думку.
Some may criticize me but I express my opinion.

Натомість Ви можете критикувати іслам.
But on the other hand you can criticise Islam.