Що таке МОЖУТЬ НАЛАШТОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can customize
• can configure
• can tune
• can adjust
• are able to customise

Приклади вживання Можуть налаштовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технічні характеристикиТеми XPERIA ™ можуть налаштовувати понад 300 графічних об'єктів.
SpecificationsXPERIA™ Themes can customize over 300 graphical assets.

Користувачі можуть налаштовувати результати пошуку, вибравши правильний порядок сортування у веб-інтерфейсі системи.
Users can customize search results by choosing proper sort order in the web interface.

Водій і пасажир на передньому сидінні можуть налаштовувати цей дисплей індивідуально.
The driver and front passenger can configure this display individually.

Користувачі можуть налаштовувати світлові ефекти, налаштовуючи шаблони, частоту пульсації, інтенсивність освітлення і багато іншого.
Users can customize the lighting effects by setting up patterns, pulse speed, lighting intensity, and more.

Згідно з ним, власники грального бізнесу можуть налаштовувати ігрові автомати на свій розсуд.
It says that gambling business owners can tune slot machines to their liking.

Користувачі можуть налаштовувати значення яскравості і контрастності зображень, рівні інтенсивності світла і тіні, коригувати спотворення, типові для зйомки цифровою камерою.
Users can adjust the brightness and contrast levels of intensity of light and shadow, to adjust the distortion typical of shooting with a digital camera.

Водій і пасажир на передньому сидінні можуть налаштовувати цей дисплей індивідуально.
The driver and front passenger can set the configuration for this display individually.

Студенти можуть налаштовувати своїх фахівців за факультативними курсами, такими як, інформаційна безпека та управління ризиками, управління бізнес-додатками, управління проектами та програмування.
Students can customize their major with elective courses such as IT security and risk management, business application management, project management and programming.

Завдяки великій кількості функцій користувачі можуть налаштовувати окремі параметри запису для кожного диска.
Due to the large number of functions, users can customize individual recording options for each disc.

Студенти можуть налаштовувати свою програму шляхом змішування та узгодження семи спеціальностей, 11 суб-спеціальностей та понад 40 факультативних виборів різноманітними способами для досягнення своїх індивідуальних цілей, будь то диверсифіковані або вузькоспеціалізовані.
Students are able to customise their program by mixing and matching the seven majors, 11 sub-majors and over 40 elective choices in a variety of ways to achieve their individual goals, whether they be diversified or highly specialised.

Він забезпечує безліч ярликів, і користувачі можуть налаштовувати ці ярлики на основі їхніх особистих уподобань.
It provides plenty of shortcuts and users can customize these shortcuts based on their personal preference.

Для великих програм Microsoft продає корпоративну версію, яка включає в себе всі функції SQL Server, а також стандартну версію з частковим набором функцій і обмеженнями на кількість ядер процесора і розмірів пам'яті, які користувачі можуть налаштовувати на своїх серверах баз даних.
For larger applications, Microsoft sells an Enterprise edition that includes all of SQL Server's features, as well as a Standard one with a partial feature set and limits on the number of processor cores and memory sizes that users can configure in their database servers.

Також за допомогою операційної системи webOS 3. 0 мешканці можуть налаштовувати яскравість світла у кімнаті чи змінювати налаштування температури кондиціонера.
With webOS 3.0, homeowners can adjust the brightness of the lights in the room or change the temperature setting of the air conditioner.

Використовуючи профілі користувачів, персональні фільтри та особистий стиль та символізацію, користувачі можуть налаштовувати та розробляти власні карти, якщо веб-системи картографування підтримують персоналізацію.
By using user profiles, personal filters and personal styling and symbolization, users can configure and design their own maps, if the web mapping systems supports personalization.

Нещодавно були розроблені добрива, які більш повно відповідають опису«контрольоване вивільнення», що стало можливим завдяки складним матеріалами і технологіями виготовлення, які можуть налаштовувати оболонки таким чином, щоб вони змінювали швидкості вивільнення поживних речовин бажаними способами в міру зміни температури, кислотності або вологості грунту.
Recently fertilizers that more fully fit the description“controlled release” have been developed- made possible by sophisticated materials and manufacturing techniques that can tune the shells so that they alter nutrient-release rates in desired ways as the soil's temperature, acidity or moisture changes.

Ви можете налаштовувати панелі інструментів, ставити додаткові модулі розширення і теми оформлення.
You can customize the toolbar to put additional expansion modules and themes.

Крім того, ви можете налаштовувати інтенсивність музики.
In addition, you can adjust the intensity of the music.

Тільки адміністратор може налаштовувати сервер повідомлень!
Only the admin can configure the message server!

Ми використовуємо куки, так що ми можемо налаштовувати і відслідковувати оголошення і створити більш безпечне довкілля.
We use cookies so that we can customize and track ads and create a safer environment.

Завдяки своїй видатній технічній підтримці, Dialead може налаштовувати формулу сегментів за запитом покупців як для гострої моделі, так і для довгої моделі життя.
Thanks to its outstanding technical support, Dialead can adjust the formula of segments at customers' request either for sharp model or long life model.

Повна самостійність(користувач має повний доступ до структури сайту і може налаштовувати його як завгодно. На безкоштовних доменах така можливість різко обмежена).
Complete independence(the user has full access to the site structure, and can customize it as you want. On free domains such possibility is severely limited).

Ви можете налаштовувати свій веб-сайт протягом декількох хвилин за допомогою свого будівельника без суєти.
You can customize your website in minutes with their‘no fuss' builder.

Ви можете налаштовувати назву каналу, опис, права доступу, автоматичну підписку та надсилати електронні листи з channel-name‣ Налаштування.
You can configure a channel's name, description, access rights, automatic subscription, and emailing from channel-name‣ Settings.

Схоже, що Apple нарешті поліпшила систему дотакої міри, що вона може налаштовувати яскравість екрану під будь-яку обстановку і, відповідно, заощаджувати заряд батареї.
It seems that Apple has finally improved the system toto such an extent that it can adjust the brightness of the screen for any situation and, accordingly, save battery power.

ANKO може налаштовувати форму, щоб відрегулювати зовнішній вигляд шумай та відносний висоту між обгорткою та начинкою.
ANKO can customize the mold to adjust the look of shumai and the relative height between wrapper and stuffing.

Шофер може налаштовувати своє крісло в горизонтальній і вертикальній площинах, а також регулювати нахил спинки.
The driver can adjust his seat in the horizontal and vertical planes, as well as adjust the backrest.

Таким чином, власник може налаштовувати дизайн полки відповідно до своїх миттєвим потребам і побажанням.
Thus, the owner can customize the design of the shelf according to his immediate needs and wishes.

Ви можете налаштовувати чутливість пристрою, включення та силу вібрації за допомогою меню налаштувань.
You can adjust the sensitivity of the device, active modes and vibration strength using the settings menu.

З нами ви можете налаштовувати своє навчання, вибравши варіанти, які підвищать ваші навички відповідно до ваших здібностей та ваших прагнень, як професійних, так і особистих.
With us, you can customize your learning by choosing options that will hone your skills according to your aptitudes and your aspirations, both professional and personal.