Що таке МОЖУТЬ ПОДІЛИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can share
• may share
• are able to share

Приклади вживання Можуть поділитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якими порадами можуть поділитися?
What advice can they share?

А тепер- можуть поділитися досвідом.
And now you can share the experience.

Скільки з цього можуть поділитися?
How much of this can I share?

Якими найкращими практиками активізму вони можуть поділитися?
What best practices can you share?

Скільки з цього можуть поділитися?
And how much of that can you share?

Якими найкращими практиками активізму вони можуть поділитися?
What are the best practices that you can share?

Якими історіями успіху вже можуть поділитися міста та села?
How can sharing help people and cities thrive?

Гени не тільки те, що члени родини можуть поділитися.
Genes aren't the only things that family members may share.

Користувачі можуть поділитися цими відео з іншими користувачами.
Users may be able to share such user-created videos with other users.

Він повинен бути місцем, де обидві сторони можуть поділитися своїм досвідом, як пара.
It's to be a destination where both events may share their encounters as being a pair.

Іноді діти можуть поділитися з лікарем тим, про що боялися сказати батькам.
Girls may share things with the doctor that they're afraid to say to their parents.

Відносини процвітають, коли обидва партнери можуть поділитися своїми потаємними почуттями та думками в позитивному ключі.
Relationships flourish when two people are able to share their innermost feelings and thoughts in a positive way.

YG2D(Ти збираєшся вмирати) у Сан-Франциско- це"відкритий простір, де люди можуть поділитися своїми думками та почуттями про смерть".
YG2D(You're Going to Die) in San Francisco is an“open space where people can share their thoughts and feelings about death.”.

Однак сучасні підприємці можуть поділитися накопиченим навіть за невеликий термін досвідом.
However, modern entrepreneurs can share their experience, even for a short period.

У травні компанії запустили спільний проєкт, де усі охочі користувачі банкінгу можуть поділитися своїм кешбеком, щоб урятувати світ.
In May, the companies launched a joint project where all interested banking users can share their cashback to save the world.

А ще литовські партнери можуть поділитися досвідом, як будувати дороги у важкопрохідних місцях.
Also, Lithuanian partners can share their experience in building roads in hard-to-reach places.

Monobank та Кураж Базар запустили спільний проект, де усі охочі користувачі банкінгу можуть поділитися своїм кешбеком, щоб врятувати світ.
Monobank and Kurazh Bazar launched a joint project where all interested banking users can share their cashback to save the world.

У цьому розділі мого веб-сайту люди можуть поділитися історіями про те, як вони пам'ятали свій план попереднього народження.
In this section of my web site, people may share stories of how they remembered their pre-birth plan.

В Тезе, мігранти інколи беруть участь у семінарах для молодих паломників, де вони можуть поділитися своїм досвідом та мотивацією.
In Taizé, migrants sometimes participate in the workshops offered to the young pilgrims, where they can share their background and motivation.

Для деяких людей це може бути дуже важко, особливо тих, у кого не було багато, і тепер вони мають те, що вони можуть поділитися.
This can be really hard for some people, especially those that didn't have much, and now have something that they could share.

Освітніх, професійних і культурних меж, будуть перетинатися, так що студенти можуть поділитися, краще спілкуватися і вчитися один у одного.
Educational, professional and cultural borders will be crossed so that students can share, better communicate and learn from one another.

З арт-камерою музеї можуть поділитися цими безцінними творами зі світовою громадськістю, в той же час зберегти їх для майбутніх поколінь.
With the Art Camera, museums can share these priceless works with the global public while ensuring they're preserved for future generations.”.

Власники собак мають більш різноманітні бактерії на шкірі, ніж ті, що не мають собак, і вони можуть поділитися мікробами зі своїми домашніми тваринами.
Dog owners have different and more diverse skin microbiomes than non-dog owners- and they may share a microbial profile with their pets.

Потім вони можуть поділитися своїми висновками з нами і нашими користувачами, так що всі ми можемо краще зрозуміти і поліпшити Wikimedia сайтів.
They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the WikiNote Site.

В її рамках буде випущено кілька відеороликів з пам'ятними подіями, власники машин Хенде можуть поділитися своїми історіями, плюс клієнтам нададуть знижки на сервіс.
Within its framework, several video clips with memorable events will be released, the owners of Hyundai cars can share their stories, plus customers will be given discounts on the service.

Тепер наші викладачі можуть поділитися своїм досвідом і професійними знаннями не тільки із студентами, але і з представниками бізнес-середовища.
Now our teachers can share their experience and professional knowledge not only with students but also with representatives of the business environment.

Наприклад, вони можуть поділитися фото із вами, згадати про вас чи відмітити в якомусь місці в публікації, а також поділитися тією інформацією про вас, яку ви їм надали.
For instance, people may share a photo of you, mention you in a post or share information about you that you shared with them.