Приклади вживання Можуть харчуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гусениці озимої совки можуть харчуватися не менше ніж на 140 видах рослин із 36 родин.
Winterworm caterpillars can feed on at least 140 plant species from 36 families.Гості можуть харчуватися в кафе бази відпочинку або відвідати одне з кафе розташованих неподалік.
Guests can dine in the cafe recreation or to visit one of the nearby cafes.Термоядерна енергія настільки ефективна, що зірки можуть харчуватися протягом дуже тривалих періодів часу.
Thermonuclear energy На одному акрі можуть харчуватися від 6 до 10 альпак, проте тваринники прагнуть додавати до їхнього раціону сіно й мінерали.
On one acre, 6 to 10 alpacas can be fed, but livestock farmers tend to add hay and minerals to their diet.Амеби знаходяться в ризосфері і на поверхні коренів, де вони можуть харчуватися популяціями бактерій.
Amoebas are located in the rhizosphere and on the surface of the roots, where they can feed on populations of bacteria.Крім того, студенти можуть харчуватися в їдальні університету(сніданок і обід) з мінімальною кількістю 18 лей(4 євро)/ день.
Also, students can eat at the University's canteen(breakfast and lunch) with a minimum amount of 18 Lei(4 Euros)/day.Ймовірне пояснення цього результату полягає в тому, що одні і ті ж мікроби можуть харчуватися багатьма різними типами молекули.
The likely explanation for this result is that the same microbes can feed on many different types of molecule.Причина, чому деякі змії можуть харчуватися тільки раз на тиждень, полягає в тому, що вони витрачають набагато менше енергії для підтримки гомеостазу.
One reason snakes may eat only once a week is that they use much less energy to maintain homeostasis.Лише деякі з них, такі як ціанобактерії, або синьо-зелені водорості можуть харчуватися в процесі фотосинтезу(фототрофи).
Only some of them, such as cyanobacteria, or blue-green algae can feed into the process of photosynthesis(phototrophs).Молодим клопам треба порівняно небагато часу для того, щоб нассатися кров'ю,а ось більш дорослі особини можуть харчуватися до двадцяти хвилин.
Young bugs should be relatively little time for, to get drunk with blood,but more adults can eat up to twenty minutes.Варто відзначити, що постояльці готелю Golden 5 Diamond можуть харчуватися в будь-якому із загальних ресторанів величезної готельного комплексу.
It should be noted that theguests of Golden 5 Diamond Hotel can eat in any of the common restaurants of the huge hotel complex.Причина, чому деякі змії можуть харчуватися тільки раз на тиждень, полягає в тому, що вони витрачають набагато менше енергії для підтримки гомеостазу.
One reason snakes are able to eat just once a week Наприкінці антарктичного літа місце розмноження знаходиться всього в декількох сотнях метрів від відкритої води,де пінгвіни можуть харчуватися.
At the end of Antarctic summer, the breeding ground is only a few hundred metersaway from the open water where the penguins can feed.Тільки 2. 5 мільярда чоловік(менше половини всього населення) можуть харчуватися таким чином, щоб 35% споживаних калорій отримувати з м'ясних продуктів.
Only 2.5 billion people(less than half of the population) can be fed in such a way that 35% of calories obtained from meat products.Наприклад: огірки, цибуля і капуста можуть харчуватися з орного шару грунту, коріння помідорів припадають на глибину трохи менше метра, а кукурудза- до двох метрів.
For example: cucumber, onion and cabbage can be fed with topsoil, tomato roots penetrates to a depth of a little less than a meter, and corn- up to two meters.Кукурудза може дати організму людини практично всі поживні речовини,тому деякі люди можуть харчуватися однією кукурудзою і, при цьому, непогано себе почувати.
Maize Виняток- студенти з дітьми та інваліди, які можуть харчуватися без урахування часових відрізків і які отримують додаткову кількість бонів-субвенцій.
The exception is students with children and disabled people who can eat without taking into account time periods and who are entitled to an additional amount of subventions.Нове дослідження показало, що він був одним із найдавніших відомих у світі супер-хижаків,м'ясоїдних тварин, які можуть харчуватися здобиччю, розміри якої перевищують її власні.
A new study showed that he was one of the most ancient in the world of super-predators,a carnivorous animal that can feed production, the size of which exceeds its own.У наших океанах ці елементи підтримують вируючі спільноти мікробів, які можуть харчуватися утворюються на місці хімічними речовинами, там де постійно змішуються гарячі камені і морська вода.
In our oceans,these elements support the seething communities of microbes, which can feed on chemicals that form on the spot, where hot stones and seawater constantly mix.Це дозволило вченим зрозуміти, чому сумчасті ведмеді можуть харчуватися отруйним листям евкаліпта без шкоди для себе, як вони обрали підходящу для себе дієту і як навчилися охороняти від інфекцій дитинчат і дорослих особин.
This allowed us to understand why marsupials bears can eat poisonous eucalyptus leaves without harm to themselves, as they chose the most appropriate diet and learned how to protect against infection of young and adult individuals.В Громадській кампанії, можливість генетично модифікованих тварин, які можуть харчуватися місцевою рослинністю та виробляти гній, який підходить для земної рослинності, схвально сприймається віце-регентами нещодавно колонізованої планеті Сергіяр.
In A Civil Campaign, the possibility of genetically engineered animals which can eat native vegetation and produce manure suitable for Earth vegetation is welcomed by the vice-regents of the newly colonized planet Sergyar.Це всеїдна тварина: може харчуватися, як овочами, так і м'ясом.
It is an omnivorous animal: can eat both vegetables and meat.Ми можемо харчуватися хорошими продуктами і пити чисту воду.
We can eat clean foods, and drink clean water.Ви можете харчуватися корисно і смачно.
And you can eat delicious and satisfying.Тому що годує матір може харчуватися також, як вона харчувалася під час вагітності.
Therefore, a nursing mother can eat as well as she Потім протягом дня ви можете харчуватися як звичайно, тільки не переїдаючи.
On weekends you can eat as usual, without overdoing it.Він може харчуватися від джерела 3-9 Ст.
It may be powered from a 3 9 V source.Ця лампа може харчуватися від простого адаптера малого напруги.
The lamp can be powered by a simple low voltage adapter.Під час неї можете харчуватися як звичайно.
Можуть харчуватись на поверхні, під водою або навіть на дні океану.
They may forage the surface, underwater or even the ocean bottom.
