Що таке МОЗКУ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• brain can
• brain may

Приклади вживання Мозку може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке кровотеча в мозку може бути фатальним.
Bleeding in the brain can be fatal.

Його рівень в мозку може збільшитися до 27% після одного сеансу йоги.
GABA levels in the brain can increase by as much as 27% after a single one-hour yoga session.

Таке кровотеча в мозку може бути фатальним.
Such bleeding in your brain can be fatal.

Лікування кісти мозку може бути різним, оскільки залежить саме від причин.
Treatment for cysts of the brain may be different, as it depends on the causes.

Турецьке сідло в головному мозку може бути первинним і вторинним.
Turkish saddle in the brain can be primary and secondary.

Пухлина в мозку може рости повільно і виробляти кілька симптомів, поки не стане великим.
A tumor in the brain may grow slowly and produce few symptoms until it becomes large.

Момент смерті мозку може бути встановлено, якщо….
(5) the death of the brain may be established, if.

Нова комп'ютерна архітектура за типом мозку може поліпшити методи обробки даних.
New computer type architecture of the brain can improve data processing methods.

Справді, його рівень в мозку може збільшитися до 27% після одного сеансу йоги.
In fact, its levels in the brain can increase up to 27% after a single yoga session.

Ставлення до паління: Куріння, або що-небудь, що зменшує подачі кисню до мозку може спричинити втрату пам'яті.
Smoking: Smoking or anything that reduces oxygen supply to the brain may cause memory loss.

Зростання нових нейронів в мозку може тривати до глибокої старості.
The growth of new neurons in the brain can continue until extreme old age.

Кровотеча всередині мозку може спричинити серйозні пошкодження, що називається геморагічним інсультом.
Bleeding inside the brain can cause major damage called a hemorrhagic stroke.

Посилання електричних імпульсів до мозку може покращити пам'ять на 15%, виявили вчені….
Sending electric pulses to the brain can improve memory by as much as 15 per cent, scientists have found.

В дорослому віці череп не здатен змінювати свої розміри і не може розширюватися, тому тиск в мозку може значно зрости.
In adults, the skull is rigid and cannot expand, so the pressure in the brain may increase profoundly.

Враження правої частини мозку може впливати на рухи і відчуття в лівій частині тіла.
Harm to the right side of the brain may affect movement and sensation on the left side of the body.

Наші дослідження показують, що архітектура інтелекту в мозку може мати велику соціальну складову".
And our study suggests that the architecture of intelligence in the brain may be fundamentally social, too.”.

Миттєвий приплив крові до мозку може іноді на короткий час порушити його психічні функції.
Instant rush of blood to the brain can sometimes for a short time to impair mental functions.

Тонкі зміни в мозку може бути важко виявити, але все ще мають значний вплив на перспективне мислення та навички пам'яті.
Subtle changes in the brain may be difficult to detect but still have a significant impact on long term thinking and memory skills.

Справді, його рівень в мозку може збільшитися до 27% після одного сеансу йоги.
Fun fact: the levels of this neurotransmitter in the brain can increase up to 27% after a single yoga session.

Однак, якщо ви вважаєте, що ви є м'ясом між вухами, то сканування кожної синапси в мозку може скласти копію вашого самого буття.
However, if you believe you are the meat between your ears, then scanning every synapse in a brain could amount to a copy of your very being.

Наприклад, активація в деяких частинах мозку може генерувати подразнень до серця, метелики в животі.
For instance, activation in some parts of the brain can generate stimulations to the heart, butterflies in the stomach.

Вага вашого мозку може становити лише близько 3 відсотків від ваги тіла, але він отримує близько 30 відсотків крові, яку перекачує ваше серце.
Your brain might account for only about 3% of your body weight, however, it receives around 30% of the blood being pumped by your heart.

Через симетрії мозку, пошкодження ж районі по обидві сторони мозку може бути важче компенсувати, але все ж не неможливо.
Due to the brain's symmetry, a damage to the same area on both sides of the brain may be harder to compensate but still not impossible.

Вага вашого мозку може становити лише близько 3 відсотків від ваги тіла, але він отримує близько 30 відсотків крові, яку перекачує ваше серце.
Your brain might account for only about three percent of your body weight, but it receives about 30 percent of the blood being pumped by your heart.

Отже, на ранній стадії недолік води в мозку може стати причиною втрати окремих функцій і спровокувати розвиток описаних фізичних і психічних станів.
Therefore, at an early stage the lack of water in the brain may cause loss of certain functions and trigger the development of the described physical and mental States.

Казанцев і його колеги раніше виявили, що блокування холестерину формування в мозку може захистити від деяких пошкоджень, викликаних хронічними захворюваннями мозку, як хвороба Паркінсона.
Kazantsev and colleagues previously discovered that blocking cholesterol formation in the brain could protect against some of the damage caused by chronic brain disorders like Parkinson's disease.

Видалення значної частини мозку може призвести до того, що пам'ять пацієнта стане розпливчастою, але ніхто ще не втрачав після операції селективної пам'яті.
Removal of a large section of the brain might cause a patient's memory to become generally hazy, but no one ever came out of surgery with any selective memory loss.

Японські вчені виявили, що функціональний зв'язок в мозку може бути змінений в обох напрямках з використанням тренування нейрофідбек, пише журнал Cerebral Cortex.
Japanese scientists have found that functional connectivity in the brain can be changed in both directions with the use of neurofeedback training, writes the journal Cerebral Cortex.